Special Abbreviations and their Significance for the Work of Transport Specialists. Review of the dictionary-reference book «Transport abbreviations. Russian and English meanings»
https://doi.org/10.30932/1992-3252-2024-22-2-15
Abstract
Transportation abbreviations. Russian and English meanings: a dictionary-reference book. Comp. by В.V. Kosmin, A.A. Kosmina, O.A. Kosmina; ed. by V.V. Kosmin. Moscow; Vologda, Infra-Engineering publ., 2024, 246 p. ISBN 978-5-97292015-0.
The review article reveals the necessity of knowledge, understanding and application of abbreviations by specialists of the transport sector, their use of special sources of information to improve the professional competence on the example of a special dictionary book of Russian and English transport abbreviations under the general editorship of V.V. Kosmin. The dictionary-reference book offers the up-to-day transport terminology in the form of abbreviations and their explications in Russian and English. The concepts and notions used by specialists of the transport sector and related industries are clarified and standardised. The publication contains Incoterms 2020 updated and conform to the latest changes and agreements in the field of international logistics.
About the Author
A. M. Kashevskaya
Russian University of Transport
Russian Federation
Russian Federation
Anna M. Kashevskaya - Senior Lecturer at the Foreign Languages Department of Russian University of Transport.
Moscow
References
1. Bochkarev, D. I., Kazakov, N. N. Neologisms in Transport Lexicon. Phenomenology of Transport in Literature: Past, Present, Future: Proceedings of the I International Scientific and Methodological Conference, Gomel, April 02, 2021. Gomel, Belarusian State University of Transport, 2021, pp. 11–12. EDN: KGRTZW.
2. Katermina, V. V. Cognitive and pragmatic aspect of transport neologisms of English-language discourse [Kognitivno_pragmaticheskii aspekt transportnih neologizmov angloyazichnogo diskursa]. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta, 2024, Iss. 1 (118), pp. 112–122. EDN: VOPBOQ. DOI: 10.23859/1994-0637-2024-1-118-8.
3. Mokhova, O. L., Lvova, N. I., Mukhina, Y. M. Features of translation of transport terminology. Science and Modern Society: Actual Questions, Achievements and Innovations: Collection of Articles of the VIII International Scientific and Practical Conference, Penza, November 30, 2021. Penza, Science and Enlightenment publ., 2021, pp. 131–133. EDN: XKTJAX.
4. Kuznetsov, S. A. Big explanatory dictionary of the Russian language. 2nd edition [Bolshoi tolkovii slovar russkogo yazika]. Beijing, Shangwu Yinshuguan, 2020. 1650 p. ISBN 978-7-100-18250-8. EDN: YJKUQP.
5. Gritsyk, V. I., Kosmin, V. V. Dictionary of abbreviations. Transportation, construction, economics, management, marketing, system engineering, informatics, geoinformatics: a dictionary [Slovar abbreviatur. Transport _ stroitelstvo _ ekonomika _ menedjment _ marketing _ sistemotehnika_ informatika _ geoinformatika _ slovar]. Moscow, Marshrut publ., 2009, 277 p. ISBN: 978–5–89035–545–4. EDN: WIXQZP.
6. Kosmin, V. V. Infrastructure Dictionary [Slovar po infrastrukture]. Put i putevoe hozyaistvo, 2022, Iss. 5, P. 5. EDN: YHRXSF.
7. Kosmin, V. V., Kosmina, A. A. Transport lexicography: history and modernity [Transportnaya leksikografiya _ istoriya i sovremennost]. Tehnik transporta_ obrazovanie i praktika, 2021, Vol. 2, Iss. 1, pp. 105–113. EDN: IWPJID. DOI: 10.46684/2687-1033.2021.1.105-113.
8. Drazhan, R. V., Kuznetsova, N. A. Improvement of professional and linguistic competence of a specialist in the field of transport logistics considering the requirements of professional and international standards [Sovershenstvovanie professionalno_yazikovoi kompetencii specialista v oblasti transportnoi logistiki s uchetom trebovanii professionalnih i mejdunarodnih standartov]. Otkritoe i distantsionnoe obrazovanie, 2017, Iss. 2 (66), pp. 65–73. EDN: YUIBHT. DOI: 10.17223/16095944/66/9.
9. Chechetkina, A. M. Professional competencies of a specialist in the field of procurement. Professionalism of specialists in the field of procurement as a factor of successful procurement activity: Collection of scientific reports: a collection of articles. Edited by I. P. Gladilina. Moscow, Knorus, 2021, рр. 64–68. EDN: OAEPBO.
10. Bogachev, D. M. Changing the role of INCOTERMS as a universal mechanism for regulating cross-border trade. XXXIV International Plekhanov Readings: Collection of articles by graduate students and young scientists in English, Moscow, March 16, 2021. Moscow, Plekhanov Russian University of Economics, 2021, рр. 6–8. EDN: WRDPDD.
11. Burkhanov, S. B., Valkov, V. E. Analysis of changes in the interpretation of the Incoterms 2020 rules and their use in the development of maritime transportation [Analiz izmenenii tolkovaniya pravil Inkoterms 2020 i ih ispolzovanie v razvitii morskih perevozok]. Nauchnie trudi Dalribvtuza, 2020, Vol. 54, Iss 4, pp. 96–108. EDN: RKWLEO.
12. Petrova, A. A. Comparative legal analysis of the wording of Incoterms 2010 and Incoterms 2020. Prospective Research Solutions: collection of articles of the VI International Research Competition, Petrozavodsk, January 24, 2022. Petrozavodsk, International Centre for Scientific Partnership «New Science», 2022, рр. 225–233. EDN: ZTBVOI.
13. Rodygina, N. Y., Obukhovskaya, L. A., Dergachev, A. A., Musikhin, V. I. The role and evolution of Incoterms in the unification of international trade law [Rol i evolyuciya terminov Inkoterms v unifikacii prava mejdunarodnoi torgovli]. Obrazovanie i pravo, 2021, Iss. 11, pp. 157–166. EDN: JBXLZG. DOI: 10.24412/2076-1503-2021-11-157166.
14. Kholopov, K. V. Incoterms 2020: the main changes for the conclusion and execution of contracts for the international sale of goods [Inkoterms 2020_ osnovnie izmeneniya dlya zaklyucheniya i ispolneniya dogovorov mejdunarodnoi kupli_prodaji tovarov]. Rossiiskii vneshne_ekonomicheskii vestnik, 2020, Iss 1, pp. 7–16. EDN: HHGYHW.
Review
For citations:
Kashevskaya A.M. Special Abbreviations and their Significance for the Work of Transport Specialists. Review of the dictionary-reference book «Transport abbreviations. Russian and English meanings». World of Transport and Transportation. 2024;22(2):140-142. https://doi.org/10.30932/1992-3252-2024-22-2-15
Views:
111
Email this article 