<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ЦИСТЕРН НЕФТЕГРУЗАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF EXPLOSION HAZARDOUS AREAS WHILE FILLING TANK-WAGONS WITH OIL CARGOES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стручалин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struchalin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of the department of safety management in the technosphere</p></bio><email xlink:type="simple">cosmo98@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Tech.), professor</p></bio><email xlink:type="simple">ponomarev.valentin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Навценя</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Navtsenya</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор </p><p>+7 (495) 789–61–42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Tech.), professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ), Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>184</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стручалин В.Г., Пономарев В.М., Навценя В.Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стручалин В.Г., Пономарев В.М., Навценя В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Struchalin V.G., Ponomarev V.M., Navtsenya V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/99">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/99</self-uri><abstract><p>Дается оценка возможности возникновения аварийных ситуаций при эксплуатации цистерн с легковоспламеняющимися и горючими жидкостями. Представлены расчетные данные размеров взрывоопасных зон, образующихся при погрузочных (наливных) операциях. Проведен анализ учитываемых параметров при разных внешних условиях. Рассматриваются варианты усиления мер по предупреждению чрезвычайных ситуаций, вызванных воспламенением паров содержащихся в цистернах жидкостей, а также недопущению присутствия потенциального источника искрообразования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the authors esteem the likelihood of accidents› emergence during the use of tank-wagons with highly inflammable and flammable liquids. Calculation data of explosion hazardous areas sizes are given, which are formed during loading (bulk) operations. The authors provide an analysis of relevant parameters for different environments. Additionally, options are considered to strengthen measures to prevent emergency situations caused by ignition of vapors of liquids, contained in tankwagons, as well as prevent the presence of a potential source of spark formation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перевозка опасных грузов</kwd><kwd>цистерны</kwd><kwd>легковоспламеняющиеся жидкости</kwd><kwd>взрывоопасные зоны</kwd><kwd>искрообразование</kwd><kwd>чрезвычайные ситуации</kwd><kwd>предупреждение угроз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transportation of dangerous goods</kwd><kwd>tank-wagons</kwd><kwd>flammable liquids</kwd><kwd>explosion hazardous areas</kwd><kwd>spark formation</kwd><kwd>emergency situations</kwd><kwd>prevention of threats</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.3.047-98 «Пожарная безопасность технических процессов. Общие требования. Методы контроля». State standard R 12.3.047–98 «Fire safety of technological processes. General requirements. Methods of control» [GOST R 12.3.047–98 «Pozharnaya bezopasnost’ tehnicheskih protsessov. Obschie trebovaniya. Metody kontrolya»].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 12.3.047-98 «Пожарная безопасность технических процессов. Общие требования. Методы контроля». State standard R 12.3.047–98 «Fire safety of technological processes. General requirements. Methods of control» [GOST R 12.3.047–98 «Pozharnaya bezopasnost’ tehnicheskih protsessov. Obschie trebovaniya. Metody kontrolya»].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рид Р., Праусниц Дж., Шервуд Т. Свойства газов и жидкостей. – Л.: Химия, 1982. – 263 с. Reid, Robert C., Prausnitz, J.M., Sherwood, Thomas Kilgore. T. The Properties of Gases and Liquids [Russian title: Svoystva gazov i zhidkostey]. Leningrad, Himiya publ., 1982, 263 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рид Р., Праусниц Дж., Шервуд Т. Свойства газов и жидкостей. – Л.: Химия, 1982. – 263 с. Reid, Robert C., Prausnitz, J.M., Sherwood, Thomas Kilgore. T. The Properties of Gases and Liquids [Russian title: Svoystva gazov i zhidkostey]. Leningrad, Himiya publ., 1982, 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Специализированные цистерны для перевозки опасных грузов: Справочное пособие / Под общ. ред. В. Н. Филиппова. – М.: Изд-во стандартов, 1993. – 126 с. Specialized tank-wagons for transportation of dangerous goods: A Reference Guide [Spetsializirovannye tsisterny dlya perevozki opasnyh gruzov. Spravochnoe posobie]. Ed. by Filippov, V. N. Moscow, Izd-vo standartov, 1993, 126 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Специализированные цистерны для перевозки опасных грузов: Справочное пособие / Под общ. ред. В. Н. Филиппова. – М.: Изд-во стандартов, 1993. – 126 с. Specialized tank-wagons for transportation of dangerous goods: A Reference Guide [Spetsializirovannye tsisterny dlya perevozki opasnyh gruzov. Spravochnoe posobie]. Ed. by Filippov, V. N. Moscow, Izd-vo standartov, 1993, 126 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
