Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).Логистическое сопровождение товаропотоков в условиях глобального по своей сути рынка приводит к осознанию новых потребностей. Одна из них - активизация природоохранных ресурсов, обеспечение экологически безопасной транспортировки грузов потребителю. В статье рассмотрены необходимость применения, принципы и целевые установки технологий «зелёной» логистики, способствующих экологической безопасности транспорта, повышению социальной ответственности, конкурентоспособности экономических субъектов сферы грузовых и пассажирских перевозок.
[For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].ABSTRACT Logistical support for trade flows in the market, which is global at its core, leads to realization of new needs. One of them is intensification of environmental protection, provision of environmentally safe transportation of goods to the customers. The article discusses the need for application, principles and targets of «green» logistics technology, contributing to the environmental safety of transport, enhancement of social responsibility, competitiveness of economic actors in freight and passenger transportation. Keywords: «green» logistics, delivery of goods, transport, piggyback transportation, ecology, safety, environmental protection. REFERENCES 1.Smirnova, A. V.Analysis of wholesale buyers queuing system [Analiz sistemy obsluzhivanija optovyh pokupatelej].Aktual’nye problemy social’no-ekonomicheskogo razvitija Rossii, 2012, Iss.1, pp.101-102. 2.Gadzhinsky, A. M.Design of distribution systems based on logistics [Proektirovanie tovaroprovodjashhih sistem na osnove logistiki].Moscow, Dashkov i K, 2012, 323 p. 3.Pavlova, E.I., Mamedova, I. A.Logistics reverse goods flows: causal relationship.World of Transport and Transportation, Vol.13, 2015, Iss.5, pp.124-131. 4.Mukhina, I.I., Rezer, A.V., Akimova, I. P.State and municipal finances [Gosudarstvennye i municipal’nye finansy].Moscow, MIIT publ., 2012, 81 p. 5.Gadzhinsky, A. M.Logistics [Logistika].Moscow, Dashkov i K, 2014, 420 p. 6.Rezer, A.V., Mukhina, I.I., Smirnova, A. V.Client-focus of logistics in railway transport [Klientoorientirovannost’ logistiki na zheleznodorozhnom transporte].Transportnoe delo Rossii, 2014, Iss.4, pp.7-10. 7.Rezer, S. M.Increase of efficiency of container and piggyback transportation in multimodal traffic [Povyshenie effektivnosti organizacii kontejnernyh i kontrejlernyh perevozok v mul’timodal’nyh soobshhenijah].Ekspedirovanie i logistika, 2015, Iss.1, p.11. 8.State report «On the state and protection of environment in the Russian Federation» [Gosudarstvennyj doklad «O sostojanii i ob ohrane okruzhajushhej sredy Rossijskoj Federacii»] [Electronic source]: http://www.mnr.gov.ru/regulatory/list.php?part=1101.Last accessed 05.10.2015. 9.Basics of the state policy in the field of environmental development in Russia until 2030 [Osnovy gosudarstvennoj politiki v oblasti jekologicheskogo razvitija Rossii na period do 2030 goda].[Electronic source]: http://www.kremlin.ru/ acts/15177.Last accessed 05.10.2015.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.