<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКА И ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE AND ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВНЕДОРОЖНИК ДЛЯ ЖЕНЩИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OFF-HIGHWAY VEHICLE PULL-OUT DEVICE FOR WOMEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамович</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamovich</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Tech), professor</p></bio><email xlink:type="simple">badamovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дербичев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derbichev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>председатель совета директоров компании</p></bio><bio xml:lang="en"><p>chairman of board of directors</p></bio><email xlink:type="simple">dabuae@eim.ae</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский авиационный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Aviation Institute (National research university)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>«Ресурспроминвест»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Resourceprominvest company</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Адамович Б.А., Дербичев А.Б., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Адамович Б.А., Дербичев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Adamovich B.A., Derbichev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/770">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/770</self-uri><abstract><p>На устройство, которое предлагают авторы, получен патент Российской Федерации. Конструкция помогает вытащить легковую машину из грязи, не вылезая из кабины и не прибегая к каким-либо физическим усилиям. Удобный вариант для водителей- женщин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors are patentees of a device described in the article. It helps to pull out a vehicle from the mud without leaving from inside the car and doesn’t need any efforts. It’s a comfortable issue for women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автомобиль</kwd><kwd>разбитая дорога</kwd><kwd>устройство для вытаскивания из грязи</kwd><kwd>комфортное спасение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>car</kwd><kwd>worndown road</kwd><kwd>pull-out device</kwd><kwd>comfortable solution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
