<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА В СИСТЕМЕ АВТОТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRAINING OF THE PERSONNEL FOR AUTO MAINTENANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарбаев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarbaev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Эксплуатация транспортных средств»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Tech), professor, head of the department of operation of vehicles</p></bio><email xlink:type="simple">razgovorov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разговоров</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razgovorov</surname><given-names>C. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, докторант кафедры «Автомобильный транспорт»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Tech), D.Sc. candidate at the department of motor road transport</p></bio><email xlink:type="simple">razgovorov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>176</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сарбаев В.И., Разговоров К.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сарбаев В.И., Разговоров К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sarbaev V.I., Razgovorov C.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/684">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/684</self-uri><abstract><p>На примере дилерских предприятий автотехобслуживания корпорации «Дженерал Моторз», расположенных в Москве, показана система профессионального обучения персонала. Особо выделена связь учебы, проблем дефицита знаний с растущими запросами потребителей. Дается оценка организации учебных курсов и программ, их реальной отдачи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors examine the system of professional training at the auto repair stations of General Motors corp. in Moscow; underline the relationship between training, knowledge shortage and growing client requirements. They estimate training courses organization and their effective output.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автомобили</kwd><kwd>техническое обслуживание</kwd><kwd>обучение персонала</kwd><kwd>корпоративный подход</kwd><kwd>учебные центры</kwd><kwd>иерархия обучения</kwd><kwd>критерии эффективности</kwd><kwd>методика оценки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cars</kwd><kwd>maintenance</kwd><kwd>training of personnel</kwd><kwd>corporate approach</kwd><kwd>training centers</kwd><kwd>hierarchy of training</kwd><kwd>output criteria</kwd><kwd>methods of assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
