<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЛОЧНО-МОДУЛЬНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BLOCK-MODULAR WASTEWATERS TREATMENT PLANT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашинин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashinin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Tech.), professor</p></bio><email xlink:type="simple">Pashininmiit@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая лабораторией кафедры «Химия и инженерная экология»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>head of the laboratory of the department of chemistry and environmental engineering</p></bio><email xlink:type="simple">kovalenko.msups@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ), Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>168</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пашинин В.А., Коваленко М.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пашинин В.А., Коваленко М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pashinin V.A., Kovalenko M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/65">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Разработка блочно-модульной установки для очистки и обезвреживания сточных вод с точки зрения потребностей структур ОАО «РЖД» приобрела особую актуальность в условиях растущего внимания к проблемам рационального использования природных ресурсов. Такая установка содержит систему автоматического оперативного контроля качества воды в различных зонах технологического процесса, повышает эффективность очистки сточных вод от нефтепродуктов. Кроме того, она дает возможность вторично использовать водосброс, тем самым уменьшая потребность предприятий железнодорожного транспорта в природной воде, а также обеспечивая возврат в естественные водоёмы без нарушения экологического законодательства. Предложена универсальная технология очистки воды с содержанием в ней любых количеств нефтепродуктов и других сопутствующих загрязнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Development of block-modular wastewaters treatment and sanitation plant from the perspective of the needs of the structures of JSC «Russian Railways» has become important in view of attention to the problems of rational use of natural resources. Such a plant comprises a system of automatic operational control of the quality of water in different areas of technological process, improves the efficiency of wastewaters purification from oil products. In addition, it provides an opportunity to reuse the spillway, thereby reducing the need of railway enterprises for natural water, as well as providing a return to natural reservoirs without environmental laws violation. A universal technology of water purification, which contains any quantities of oil products and other related contaminants, is offered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>инженерная экология</kwd><kwd>очистка сточных вод от нефтепродуктов</kwd><kwd>блочно-модульная установка</kwd><kwd>электрическая схема</kwd><kwd>система автоматического оперативного контроля качества воды</kwd><kwd>универсальная технология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway</kwd><kwd>environmental engineering</kwd><kwd>wastewaters purification from oil products</kwd><kwd>block-modular plant</kwd><kwd>electric system</kwd><kwd>system of automatic operational control of water quality</kwd><kwd>universal technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелин Я. А., Попова И. А., Евсеева Л. А. и др. Очистка сточных вод нефтеперерабатывающих заводов – М.: Стройиздат, 1982. – 184 с. Karelin, Ya.A., Popova, I.A., Evseeva, L.A. [et. al.]; Purification of wastewaters of oil refineries [Ochistka stochnyh vod neftepererabatyvayuschih zavodov]. Moscow, Stroyizdat publ., 1982, 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карелин Я. А., Попова И. А., Евсеева Л. А. и др. Очистка сточных вод нефтеперерабатывающих заводов – М.: Стройиздат, 1982. – 184 с. Karelin, Ya.A., Popova, I.A., Evseeva, L.A. [et. al.]; Purification of wastewaters of oil refineries [Ochistka stochnyh vod neftepererabatyvayuschih zavodov]. Moscow, Stroyizdat publ., 1982, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роев Г. А. Очистные сооружения. Охрана окружающей среды – М.: Недра, 1993. – 287 с. Roev, G. A. Waste treatment facilities. Environment protection. [Ochistnye sooruzheniya. Ohrana okruzhayuschey sredy]. Moscow, Nedra publ., 1993, 287 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роев Г. А. Очистные сооружения. Охрана окружающей среды – М.: Недра, 1993. – 287 с. Roev, G. A. Waste treatment facilities. Environment protection. [Ochistnye sooruzheniya. Ohrana okruzhayuschey sredy]. Moscow, Nedra publ., 1993, 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стахов Е. А. Очистка нефтесодержащих сточных вод предприятий хранения и транспорта нефтепродуктов – Л.: Недра, 1983. – 263 с. Stahov, E. A. Purification of oily waste at the enterprises of storage and transport of oil products [Ochistka neftesoderzhaschih stochnyh vod predpriyatiy hraneniya i transporta nefteproduktov]. Leningrad, Nedra publ., 1983, 263 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стахов Е. А. Очистка нефтесодержащих сточных вод предприятий хранения и транспорта нефтепродуктов – Л.: Недра, 1983. – 263 с. Stahov, E. A. Purification of oily waste at the enterprises of storage and transport of oil products [Ochistka neftesoderzhaschih stochnyh vod predpriyatiy hraneniya i transporta nefteproduktov]. Leningrad, Nedra publ., 1983, 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роев Г. А., Юфин В. А. Очистка сточных вод и вторичное использование нефтепродуктов – М.: Недра, 1987. – 224 с. Roev, G.A., Yufin, V. A. Wastewater treatment and reuse of oil products [Ochistka stochnyh vod i vtorichnoe ispol’zovanie nefteproduktov]. Moscow, Nedra publ., 1987, 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роев Г. А., Юфин В. А. Очистка сточных вод и вторичное использование нефтепродуктов – М.: Недра, 1987. – 224 с. Roev, G.A., Yufin, V. A. Wastewater treatment and reuse of oil products [Ochistka stochnyh vod i vtorichnoe ispol’zovanie nefteproduktov]. Moscow, Nedra publ., 1987, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев С. В., Карелин Я. А., Ласков Ю. М., Воронов Ю. В. Очистка производственных сточных вод: учебное пособие для вузов/ Под. ред. С. В. Яковлева – М: Стройиздат, 1985. – 335 с. Yakovlev, S.V., Karelin, Ya.A., Laskov, Yu.M., Voronov, Yu.V. Industrial wastewaters treatment: textbook [Ochistka proizvodstvennyh stochnyh vod: textbook], ed. by. S. V. Yakovlev. Moscow, Stroyizdat publ., 1985, 335 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев С. В., Карелин Я. А., Ласков Ю. М., Воронов Ю. В. Очистка производственных сточных вод: учебное пособие для вузов/ Под. ред. С. В. Яковлева – М: Стройиздат, 1985. – 335 с. Yakovlev, S.V., Karelin, Ya.A., Laskov, Yu.M., Voronov, Yu.V. Industrial wastewaters treatment: textbook [Ochistka proizvodstvennyh stochnyh vod: textbook], ed. by. S. V. Yakovlev. Moscow, Stroyizdat publ., 1985, 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов Л. М., Павлов А. В. Паспорт очистной установки «Мойдодыр-Л (Н) -Ф-6» для систем оборотного водоснабжения // ЗАО «Концерн «Мойдодыр». – М., 2009 – С. 4–10. Kochetov, L.M., Pavlov, A. V. Passport of the treatment plant «Moidodyr-A (H) -F-6» for water recycling systems [Pasport ochistnoy ustanovki «Moydodyr-L (N) -F-6» dlya system oborotnogo vodosnabzheniya]. ZAO «Kontsern «Moydodyr». Moscow, 2009, pp. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кочетов Л. М., Павлов А. В. Паспорт очистной установки «Мойдодыр-Л (Н) -Ф-6» для систем оборотного водоснабжения // ЗАО «Концерн «Мойдодыр». – М., 2009 – С. 4–10. Kochetov, L.M., Pavlov, A. V. Passport of the treatment plant «Moidodyr-A (H) -F-6» for water recycling systems [Pasport ochistnoy ustanovki «Moydodyr-L (N) -F-6» dlya system oborotnogo vodosnabzheniya]. ZAO «Kontsern «Moydodyr». Moscow, 2009, pp. 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.980–00. Гигиенические требования к охране поверхностных вод. 2001 г. Sanitary rules and standards [SanPiN] 2.1.980–00. Hygienic requirements for the protection of surface waters. Date of introduction 2001–01–01 [Gigienicheskie trebovaniya k ohrane poverhnostnyh vod. Data vvedeniya 2001–01–01].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.1.980–00. Гигиенические требования к охране поверхностных вод. 2001 г. Sanitary rules and standards [SanPiN] 2.1.980–00. Hygienic requirements for the protection of surface waters. Date of introduction 2001–01–01 [Gigienicheskie trebovaniya k ohrane poverhnostnyh vod. Data vvedeniya 2001–01–01].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.4.1074–01 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения». (С изменениями от 7 апреля 2009 г., 25 февраля 2010 г.). Sanitary rules and standards [SanPiN] 2.1.4.1074–01 «Drinking Water. Hygienic requirements for water quality of centralized drinking water supply», as amended on 7.04.2009 and 25.02.2010 [«Pit’evaya voda. Gigienicheskie trebovaniya k kachestvu vody tsentralizovannyh system pit’evogo vodosnabzheniya» (s izmeneniyami ot 7 aprelya 2009 g., 25 fevralya 2010 g.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.1.4.1074–01 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения». (С изменениями от 7 апреля 2009 г., 25 февраля 2010 г.). Sanitary rules and standards [SanPiN] 2.1.4.1074–01 «Drinking Water. Hygienic requirements for water quality of centralized drinking water supply», as amended on 7.04.2009 and 25.02.2010 [«Pit’evaya voda. Gigienicheskie trebovaniya k kachestvu vody tsentralizovannyh system pit’evogo vodosnabzheniya» (s izmeneniyami ot 7 aprelya 2009 g., 25 fevralya 2010 g.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишуров Е. Е., Берлин А. А., Усин В. В., Павлов А. В. и др. Отчёт о выполненной работе «Разработка, изготовление и испытания блочномодульной установки для очистки и обезвреживания сточных вод и источников водоснабжения от нефтепродуктов, содержащей систему автоматического оперативного контроля качества воды по заданным параметрам в различных точках технологического процесса водоочистки», шифр «Насом-Водоочистка», заключительный, – М.: ИХФ РАН, 2012–150 с. Mishurov, E.E., Berlin, A.A., Usin, V.V., Pavlov, A.V. et. al. Report on research and development work «Development, manufacturing and testing of block-modular plant for purifying and decontamination of oil products in wastewaters, and sources of water supply, containing a system of automatic monitoring system of water quality following assigned parameters in different points of technological process of water purifying [Otchet o vypolnennoy rabote «Razrabotka, izgotovlenie i ispytaniya blochno-modul’noy ustanovki dlya ochistki i obezvrezhivaniya stochnyh vod i istochnikov vodosnabzheniya ot nefteproduktov, soderzhaschey sistemu avtomaticheskogo operativnogo kontrolya kachestva vody po zadannym parametram v razlichnyh tochkah tehnologicheskogo protsessa vodoochistki»]. Code of the work «Nasom-Vodoochistka». Final report. Moscow, IHF RAN publ., 2012, 150 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишуров Е. Е., Берлин А. А., Усин В. В., Павлов А. В. и др. Отчёт о выполненной работе «Разработка, изготовление и испытания блочномодульной установки для очистки и обезвреживания сточных вод и источников водоснабжения от нефтепродуктов, содержащей систему автоматического оперативного контроля качества воды по заданным параметрам в различных точках технологического процесса водоочистки», шифр «Насом-Водоочистка», заключительный, – М.: ИХФ РАН, 2012–150 с. Mishurov, E.E., Berlin, A.A., Usin, V.V., Pavlov, A.V. et. al. Report on research and development work «Development, manufacturing and testing of block-modular plant for purifying and decontamination of oil products in wastewaters, and sources of water supply, containing a system of automatic monitoring system of water quality following assigned parameters in different points of technological process of water purifying [Otchet o vypolnennoy rabote «Razrabotka, izgotovlenie i ispytaniya blochno-modul’noy ustanovki dlya ochistki i obezvrezhivaniya stochnyh vod i istochnikov vodosnabzheniya ot nefteproduktov, soderzhaschey sistemu avtomaticheskogo operativnogo kontrolya kachestva vody po zadannym parametram v razlichnyh tochkah tehnologicheskogo protsessa vodoochistki»]. Code of the work «Nasom-Vodoochistka». Final report. Moscow, IHF RAN publ., 2012, 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
