<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОИ С ИНТЕГРАЛЬНЫМИ ПОЛЕТНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DATA DISPLAY SYSTEM WITH INTEGRAL FLIGHT PARAMETERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Tech), director</p></bio><email xlink:type="simple">kuzn@smart.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Учебно-тренировочный центр» (г. Санкт-Петербург)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state unitary enterprise «Training center» (SaintPetersburg)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов И.Б., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov I.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/587">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/587</self-uri><abstract><p>Анализ принципов формирования полетной информации, получаемой пилотом о воздушном судне. Раскрыт показатель минимально необходимых для качества пилотирования временных затрат на взаимодействие человека с информационной средой. Автор анализирует наметившийся переход к аналоговой визуализации параметрического ряда, рассматривает совмещенную цифровую или аналоговую визуализацию нескольких полетных параметров одним изобразительным элементом типа «шкала-стрелка» либо одним фрагментом общего информационного поля систем отображения информации (СОИ), решает задачу создания единой теоретической основы, методологии проектирования СОИ с интегральными элементами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes the principles of compositing of flight information for the pilot of an aircraft and defines an index of minimum timetable for man – information environment interaction, necessary to ensure pilotage quality. The author studies the transition to analog visualization of parameters series. He examines superimposed analog and digital visualization of some flight parameters by one pictorial element like “scalepointer” or by one fragment of common data field of data display system as integral flight parameter, tries to create a uniform theoretical basis and techniques to design data display system with integral parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авиация</kwd><kwd>система отображения информации</kwd><kwd>полетный параметр</kwd><kwd>изобразительный элемент</kwd><kwd>интегральный полетный параметр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation</kwd><kwd>data display system</kwd><kwd>flight parameter</kwd><kwd>pictorial element</kwd><kwd>integral flight parameter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ошибки пилота: человеческий фактор/Пер. с англ.– М.: Транспорт, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ошибки пилота: человеческий фактор/Пер. с англ.– М.: Транспорт, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков Д.Н. Математические методы эргономического проектирования СОИ самолета//Техника. Информатика. Экономика. Серия: Средства отображения информации.– М.: ВИМИ, 1994.– Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков Д.Н. Математические методы эргономического проектирования СОИ самолета//Техника. Информатика. Экономика. Серия: Средства отображения информации.– М.: ВИМИ, 1994.– Вып. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов И.Б. Экспериментальные исследования зрительной деятельности пилота при пилотировании ВС с электронной системой отображения информации//Научный вестник МГТУ ГА.– 2011.– № 172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов И.Б. Экспериментальные исследования зрительной деятельности пилота при пилотировании ВС с электронной системой отображения информации//Научный вестник МГТУ ГА.– 2011.– № 172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков Д.Н. Информационные аспекты эргономического проектирования СОИ самолета//Техника. Информатика. Экономика. Серия: Средства отображения информации.– М.: ВИМИ, 1991.– Вып. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков Д.Н. Информационные аспекты эргономического проектирования СОИ самолета//Техника. Информатика. Экономика. Серия: Средства отображения информации.– М.: ВИМИ, 1991.– Вып. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков Д. Н., Столяров Н. Н. Объективные методы эргономической экспертизы СОИ самолета//Научный вестник МГТУ ГА. Серия: «Аэромеханика и прочность».– 2003.– № 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков Д. Н., Столяров Н. Н. Объективные методы эргономической экспертизы СОИ самолета//Научный вестник МГТУ ГА. Серия: «Аэромеханика и прочность».– 2003.– № 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
