<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торговые связи России и Вьетнама: логистическое управление материальными потоками</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRADE RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND VIETNAM: LOGISTICS MANAGEMENT OF MATERIAL FLOWS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, профессор, заведующая кафедрой «Международные отношения и геополитика транспорта» Московского государственного университета путей сообщения (МИИТ), Москва, Россия.</p></bio><email xlink:type="simple">elenaivanovna@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент МИИТ, Москва, Россия.</p></bio><email xlink:type="simple">tori.leonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT), Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>136</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова Е.И., Леонова В.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова Е.И., Леонова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova E.I., Leonova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/558">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>Показаны особенности организации перевозки с использованием логистического подхода. Подчеркнута перспективность развития торговых связей между Россией и Вьетнамом. Выделены основные направления материальных потоков при экспорте вьетнамских товаров, специфика транспортировки плодоовощной продукции. Отмечена важность создания ориентированных на расширение торговых связей логистических комплексов в Московском регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors show features of organization of transportation using the logistic approach. The prospects of development of trade relations between Russia and Vietnam are underlined. The basic directions of material flows in export of Vietnamese goods, the specificity of transportation of fruit and vegetables are highlighted. The importance of creating logistics complexes in Moscow region aimed at expanding trade relations is emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономика</kwd><kwd>торговые связи</kwd><kwd>материальный поток</kwd><kwd>логистика</kwd><kwd>транспортно-логистические комплексы.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economy</kwd><kwd>trade relations</kwd><kwd>materialflow</kwd><kwd>logistics</kwd><kwd>transport and logistics complexes.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев М. Н. Логистика. [Электронный ресурс]: http://biz-books.biz/logistika-books/logistika-new-book.html. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev, M. N. Logistics. [Electronic data]: http:// biz-books.biz/logistika-books/logistika-new-book.html. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировая экономика. Темпы роста ВВП Вьетнама. [Электронный ресурс]: http://www.ereport.ru/stat.php?count= vietnam&amp;razdel=country&amp;table=ggecia. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The world economy. GDP growth rate of Vietnam [Mirovaja ekonomika. Tempyrosta WP Vetnama]. [Electronic data]: http://www.ereport.ra/stat.php ?count=vietnam&amp;razdel =country&amp;table=ggecia. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор экономики. — Министерство экономического развития Российской Федерации. Портал внешнеэкономической информации. [Электронный ресурс]: http://www.ved. gov.ra/ffles/images/kai/Vietnam/Obzecon Vietnama_2012.pdf Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of Economics. - The Ministry of Economic Development of the Russian Federation. Foreign economic information portal. [Electronic data]: http://www.ved.gov.ra/ files/images/kai/Vietnam/Obz_econ_Vietnama_2012 .pdf. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вести. Прямой эфир. Экономика. [Электронный ресурс]: http://www.vestifinance.ru/articles/51501. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesti. Live. Economics [Vesti. Prjamoj efir. Ekonomika]. [Electronic data]: http://www.vestifinance.ra/articles/51501. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнам. - Коммерсанта. [Электронный ресурс]: http://www.kommersant.ru/doc/2569885. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vietnam. Kommersant.ru. [Electronicdata]: http://www kommersant.ru/doc/2569885. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перевозка грузов из Вьетнама. [Электронный ресурс]: http://www.alianca.ru/dostavka-kontejnerov-iz-vetnama.html. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freight transportation from Vietnam [Perevozka gruzov iz Vetnama]. [Electronic data]: http://www.alianca.ru/ dostavka-kontejnerov-iz-vetnama.html. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контейнерные морские перевозки и авиаперевозки из Вьетнама, растаможка, таможенная очистка. [Электронный ресурс]: http://www.batexpress.ru/strany/jugo-vostochnaja-azija/vietnam/. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Container shipping and air transportation from China, customs clearance [.Кой/е/иегкуе morskieperevozki i aviaperevozki iz Vetnama, rastamozhka, tamozhennaja ochistka]. [Electronic data]: http://www.batexpress.ru/strany/jugo-vostochnaja-azija/ Vietnam/. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапа близка как никогда. - VOV5. Радио «Голос Вьетнама». Канал иновещания. [Электронный ресурс]: http:// vovworld.vn/ru-ru/Добро-пожаловать-во-Вьетнам/Шапа-близка-как-никогда/301531.тоу. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapa close as ever ]Shapa blizka как nikogda]. VOV5. Radio «Voice ofVietnam». International broadcasting channel. [Electronic data]: http://vovworld.vn/ru-ru/U,o6po-no:xaiio-вать-во-Вьетнам/Шапа-близка-как-никогда/301531.тоу. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масштабный логистический комплекс класса А «Северное Домодедово». [Электронный ресурс]: http:// sdomodedovo.com/. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Large-scale logistics complex class A «Northern Domodedovo» ]Masshtabnyj logisticheskij kompleks klassa A «Severnoe Domodedovo»]. [Electronic data]: http:// sdomodedovo.com/. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логистический комплекс «Южные врата». Режим доступа: http ://wwwtablogix.ru/facilities/moscow/domodedovo. php. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logistic complex «South Gate» ]Logisticheskij kompleks «Juzhnye vrata»]. [Electronic data]: http://www.tablogix.ru/ facilities/moscow/domodedovo.php. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые грузовые терминалы кардинально изменят логистику Москвы. [Электронный ресурс]: http://ati.su/ Media/Article.aspx? HeadingID=6&amp;ID=3493. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New freight terminals dramatically change the logistics of Moscow ]Novye gruzovye terminaly kardinal'no izmenjat logistiku Moskvy]. [Electronic data]: http://ati.su/Media/ Article.aspx? HeadingID=6&amp;ID=3493. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душна Н. Россия и Вьетнам утроят товарооборот. — Коммерсант.га. [Электронный ресурс]: http://www. kommersant.ru/doc/2340715. Доступ 02.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutina, N. Russia and Vietnam will triple goods turnover ]Rossija i Vetnam utrojat tovarooborot]. Kommersant. ra. [Electronicdata]: http://www.kommersant.ra/doc/2340715. Last accessed 02.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
