<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЕСО ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY WHEEL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Узел преткновения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OBSTACLE JUNCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Критский</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kritsky</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры «История» Петербургского государственного университета путей сообщения, Санкт-Петербург, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petersburg State Transport University, St. Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">coleopterous@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летюхин</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Letyukhin</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, старший преподаватель департамента финансов Санкт-Петербургского филиала Национального исследовательского университета — Высшей школы экономики (НИУ-ВШЭ), Санкт-Петербург, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.Petersburg Branch of National Research University Higher School of Economics, St.Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">iletukhin@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>248</fpage><lpage>258</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Критский С.В., Летюхин И.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Критский С.В., Летюхин И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kritsky S.V., Letyukhin I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/508">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/508</self-uri><abstract><p>Малоизвестная страница истории Мурманской железной дороги. К 100-летию начала строительства северной магистрали. Попытка мурманчан в 1920-1930 годы создать свой независимый железнодорожный выход в Петроградский (Ленинградский) узел и организовать в городской черте собственные головные пассажирскую (с вокзалом) и товарную станции, чтобы наилучшим образом перерабатывать свои грузо- и пассажиропотоки независимо от инфраструктуры других железных дорог, вынужденное взаимодействие с которыми не всегда положительно сказывалось на организации перевозочного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals a little-known chapter in the history of Murmansk railway. It is timed to the 100th anniversary of the construction of the Northern mainline. The article describes an attempt of Murmansk residents in the years 1920-1930 to establish their own independent rail access to Petrograd (Leningrad) junction, and to organize in the city their own main passenger (with a terminal station) and freight stations in the best possible way to process their cargo and passenger traffic, regardless of other railway infrastructure, forced interaction with which did not always have a positive effect on the organization of transportation process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>история</kwd><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>станция</kwd><kwd>векторы развития</kwd><kwd>Мурманск</kwd><kwd>Петрозаводск</kwd><kwd>Северо-Запад</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway</kwd><kwd>history</kwd><kwd>infrastructure</kwd><kwd>station</kwd><kwd>development vectors</kwd><kwd>Murmansk</kwd><kwd>Petrozavodsk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белявский Ф. Краткий путеводитель по Мурманской . — Пг., 1923. — 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyavsky, F. A short guide to Murmansk railway [Kratkij putevoditel' po Murmanskoj zheleznoj doroge]. Petrograd, 1923, 117 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. А. Мурманская железная дорога. История строительства. - СПб.: ПГУПС, 2011. -205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev, A. A. Murmansk railway. History of construction [Murmanskaja zheleznaja doroga. Istorija stroitel'stva]. St.Petersburg, PGUPS, 2011. 205 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железнодорожный транспорт СССР в документах Коммунистической партии и Советского правительства (1917-1957 гг.). - М.: Трансжелдор-издат, 1957.-С. 67, П8-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rail transport in the Soviet Union in the documents of the Communist Party and the Soviet government (1917 to 1957) [ZheleznodorozhnyjtransportSSSRvdokumentah Kommunisticheskojpartii i Sovetskogo pravitel'stva (1917— 1957)}. Moscow, Transzheldorizdat publ., 1957, pp. 67, 118-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А. А. Магистраль к Ледовитому океану // Железнодорожный транспорт. — 1987. — № 4. — С. 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev, A. A. Highway to the Arctic Ocean [Magistral' к Ledovitomu okeanu]. Zheleznodorozhnyj transport, 1987, Iss. 4, pp. 47-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критский СВ. Развитие Ленинградского железнодорожного узла и подходов к нему в период Советско-финской войны и после её окончания (1939-1941) // Известия ПГУПС. - 2013. - № 3. -С. 147-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kritsky, S. V. Development of Leningrad railway junction and approaches to it during the Soviet-Finnish War and after its end (1939-1941)   [Razvitie Leningradskogo z.helez.nodoroz.hnogo uzja i podhodov к nemu v period Sovetsko-finskoj vojny i posle ejo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурманская железная дорога. Краткий очерк постройки железной дороги на Мурмане с описанием её района. - Пг, 1916. - 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">okonchanija (1939-1941)]. Proceedings ofPSTU. 2013, Iss. 3, pp. 147-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурманская железная дорога (Постоянное совещание при НКПС по надзору и оценке работы железных дорог, водного и местного транспорта. Вып. 11). - Харьков: Транспечать НКПС, 1924. -С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murmansk railway. Abrief sketch of the construction of the railway in Murmansk with a description of its area [Murmanskaja zheleznaja doroga. Kratkij ocherk postrojki zheleznoj dorogi na Murmane s opisaniem ejo rajona]. Petrograd, 1916,204 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О переходе станции Охта в распоряжение Мурманской железной дороги // Вестник Мурмана — 1923. -№10. -С. 4-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murmansk railway (Permanent Conference at the People's Commissariat for Lines of Communication for supervision and evaluation of railways, water and local transport. Iss. 11) [Murmanskaja zheleznaja doroga (Postojannoe soveshhanie pri NKPS po nadzoru i ocenke raboty zheleznyh dorog, vodnogo i mestnogo transporta. Vyp. 11)]. Kharkov, TranspechatNKPS, 1924, p. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отзыв комиссии судей по конкурсу проектов пассажирского здания Петроград-Охта // Зодчий — 1916.-№33.-С. 297-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the transition of station Okhta to the disposal of Murmansk railway [Operehode stancii Ohta v rasporjazhenie Murmanskoj zheleznoj dorogi]. Vestnik Murmana, 1923, Iss. 10, pp. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Передача железнодорожного участка Северному Округу путей сообщения // Бюллетень Комиссариата Петроградского Округа путей сообщения. — 1919.-№ 16.-С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of Commission of Judges in the competition of projects for the passenger building Petrograd-Okhta [Otzyv komissii sudej po konkursu proektov passazhirskogo zdanija Petrograd-Ohta]. Zodchij, 1916, Iss. 33, pp. 297-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Передача участка Мга-Охта // Вестник путей сообщения. - 1924. - № 9. - С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The transfer of the railway section to the Northern District of Railways [Peredacha zheleznodorozhnogo uchastka Severnomu Okruguputej soobshhenija[. Bulletin of Petrograd District Commissariat of Railways, 1919, Iss. 16, p. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс М. Станция Охта Мурманской железной дороги // Вестник Мурмана. — 1923. — № 18. — С. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transfer of the section Mga-Okhta [Peredacha uchastka Mga-Ohta]. Bulletin of Railways, 1924, Iss. 9, p. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов А. Насущная нужда Мурманской железной дороги // Вестник путей сообщения. — 1922.-№ 13.-С. 18-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Press, M. Station Okhta of Murmansk railway [Stancija Ohta Murmanskoj zheleznoj dorogi[. Vestnik Murmana, 1923, Iss. 18, pp. 7-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов С. Ф., Звягин Ю.И. Мурманская, Кировская, Октябрьская. - Петрозаводск: Карелия, 1996.-158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov, A. Urgent needs of Murmansk railway [Nasushhnaja nuzhda Murmanskoj zheleznoj dorogi[. Bulletin of Railways, 1922, Iss. 13, pp. 18-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов С. Ф. Рассказ о великом Северном пути. - Петрозаводск: Карелия, 1984. - 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov, S.F., Zvyagin, Yu. I. Murmansk, Kirov, October [Murmanskaja, Kirovskaja, Oktjabr'skaja[. Petrozavodsk, Karelia publ., 1996, 158 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив г. Санкт-Петербурга (ЦГАСПб). Ф. 2275. Оп. 9. Д. 431. Л. 431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov, S. F. The story of the Great North Road [Rasskaz о velikom Severnom puti[. Petrozavodsk, Karelia publ., 1984, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА СПб. Ф. 2275. Оп. 9. Д. 812. Л. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of St. Petersburg (SPb CSA). F. 2275. Op. 9. D. 431. L. 431 [Central'nyjgosudarstvennyj arhivg. Sankt-Peterburga (CGA SPb). F. 2275. Op. 9. D. 431. L.431].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА СПб. уФ. 2275. Оп. 9. Д. 1487. Л. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of St. Petersburg. F. 2275. Op. 9. D. 812. L. 22 [CGASPb. F 2275. Op. 9. D. 812. L. 22].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив истори-ко-политических документов г. Санкт-Петербурга (ЦГА ИПД). Ф. 24. Оп. 2в. Д. 1484. Л. 267-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of St. Petersburg. F. 2275. Op. 9. D. 1487. L. 64 [CGA SPb. F 2275. Op. 9. D. 1487. L. 64].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев В. О Мурманской железной дороге // Вестник путей сообщения. - 1922. — № 6. — С. 28-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of historical and political documents of St. Petersburg (CSA HPD). F. 24. Op. 2c. D. 1484. L. 267-268 [Central'nyj gosudarstvennyj arhiv istoriko-politicheskih dokumentovg. Sankt-Peterburga (CGA IPD). F. 24. Op. 2v. D. 1484. L. 267-263].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин Г. Мурманская железная дорога как пионерное предприятие // Вестник путей сообщения. - 1922. - № 12. - С. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshov, V. On  Murmansk railway [O Murmanskojzheleznoj doroge]. Bulletin ofRailways. 1922, Iss. 6, pp. 28-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chirkin, G. Murmansk railway as a pioneering enterprise [Murmanskaja zheleznaja doroga как pionernoe predprijatie]. Bulletin of Railways, 1922, Iss.12, pp.8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkin, G. Murmansk railway as a pioneering enterprise [Murmanskaja zheleznaja doroga как pionernoe predprijatie]. Bulletin of Railways, 1922, Iss.12, pp.8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
