<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корпоративные образовательные технологии: синтез личных и корпоративных задач развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORPORATE EDUCATIONAL SYNTHESIS TECHNOLOGIES OF PERSONAL AND CORPORATE DEVELOPMENT OBJECTIVES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по управлению знаниями и коммерческой работе АНО «Корпоративный университет ОАО «РЖД»»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corporate University of JSC «Russian Railways».</p></bio><email xlink:type="simple">zaitsevaav@center.rzd.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>226</fpage><lpage>233</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцева А.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaytseva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/502">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/502</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы взаимосвязи корпоративных и индивидуальных целей развития, показывается роль корпоративной образовательной среды для достижения их сближения. На примере ОАО «РЖД» проанализированы механизмы, инструменты и технологии, стимулирующие и обеспечивающие рост знаний и компетенций для ключевой в осуществлении преобразований и стратегического развития компании категории персонала - руководителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises issues of relationship between corporate and individual development objectives, showing the role of corporate educational environment for their rapprochement. Specific mechanisms, tools and technologies that promote and ensure implementation of individual development plans of managers, representing key staff category essential for the success of reforms and corporate strategic development, were analyzed at the example of JSC Russian Railways.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>корпоративное образование</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>технологии обучения</kwd><kwd>образовательная среда</kwd><kwd>индивидуальное развитие.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>life-long education</kwd><kwd>corporate education and training</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>educational technology</kwd><kwd>educational environment</kwd><kwd>individual development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ий Н.В. Корпоративный университет как инструмент управления изменениями // Мир транспорта. - 2010. - № 4. - С. 136-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov, V. L. Knowledge economy: lessons for Russia [Ekonomika znanij: uroki dlja Rossii]. Nauka ijizn', 2003, Iss. 5. Electronic source: // http://www.nkj.ru/ archive/articles/2874/. Last accessed 3.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Т. Ю. Менеджмент знаний и управление персоналом // Мир транспорта. — 2010. — № 4. — С. 154-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The humanresourcesprogram-evaluationhandbook /  [edited by]  Jack E. Edwards, John С Scott, Nambury S. Raju. Sage publications, Inc., Thousand oaks, California, 2003, 571 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камерон Э., Грин М. Управление изменениями: Пер.с англ. - М.: Добрая книга, 2006. - 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steblyansky, N. V. Corporate University as a Change Management Vehicle. World of Transport and Transportation, Vol. 8, 2010, Iss. 4, pp. 136-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Susan H. Cramm. The Source of Successful Change Management. Электронный ресурс: http://www.cio. com/article/2440081/change-management/the-source-of-successful-change-management.html. Доступ 3.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova, T. Yu. Management of Knowledge and HRM. World of Transport and Transportation, Vol. 8, 2010, Iss. 4, pp. 154-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрайлингер К., Фишер И. Управление изменениями в организации: Пер.снем. — М.: Книгописная палата, 2002. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron, E., Green, M. Making Sense of Chenge Management: A Complete Guide to the Models Tools and Techniques of Organizational Change [Russian title: Upravlenie izmenenijami. Transl. from English]. Moscow, Dobrayaknigapubl., 2006, 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter McNamara. Field Guide to Consulting and Organizational Development: A Collaborative and Systems Approach to Performance, Change and Learning, 2006, 499 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cramm, Susan H. The Source of Successful Change Management (published Tue, April 01, 2003). Electronic source: http://www.cio.com/article/2440081/change-management/the-source-of-successful-change-management.html. Last accessed 3.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vicki Swisher. Using the company as the classroom// Business Week. Электронный ресурс: http://www bloomberg.com/bw/stories/2008—06—04/using-the-company-as-the-classroombusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice. Доступ 3.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freilinger, С, Fischer, J. Ver nderungen erfolgreich managen [Russian title: Upravlenie izmenenijami v organizacii. Transl.from German]. Moscow, Knigopisnaya palatapubl.,2002, 264p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев В. А., Соколова Ю. С. Корпоративные компетенции персонала холдинга // Мир транспорта. - 2013. - № 2. - С. 184-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNamara, Carter. Field Guide to Consulting and Organizational Development: A Collaborative and Systems Approach to Performance, Change and Learning, 2006, 499 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алечебаев М.А., Гайдуков A.M. Геймифика-ция или мистификация? // Мир транспорта. — 2014. — № 3. - С. 220-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swisher, Vicky. Using the company as the classroom. Electronic source: http://www.bloomberg.com/bw/ stories/200 8-06-04/using-the-company-as-the-classroombusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice. Last accessed 3.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева А. В. В режиме обновления // Пульт управления. -2012. -№ 4. -С. 56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev, V. A., Sokolova, Yu. S. Corporate Competencies of Holding Company Staff. World of Transport and Transportation, Vol. 11, 2013, Iss. 2, pp. 184-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alchebaev, M. A, Gaydukov, A. M. Gamification or mystification? World of Transport and Transportation, Vol. 12, 2014, Iss. 3, pp. 220-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alchebaev, M. A, Gaydukov, A. M. Gamification or mystification? World of Transport and Transportation, Vol. 12, 2014, Iss. 3, pp. 220-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaytseva, A.V. In update mode ]Vrezhime obnovlenija]. Pul't upravlenija, 2012, Iss. 4, pp. 56—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva, A.V. In update mode ]Vrezhime obnovlenija]. Pul't upravlenija, 2012, Iss. 4, pp. 56—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
