<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ОКНА», ОДНОВРЕМЕННЫЕ НА ОБОИХ ПУТЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SIMULTANEOUS BOTH TRACK OCCUPATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Tech), professor</p></bio><email xlink:type="simple">kni50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент кафедры «Путь и путевое хозяйство»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Tech), associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">miit-grin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ), Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>98</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Н.И., Гринь Е.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Н.И., Гринь Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko N.I., Grin E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/456">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/456</self-uri><abstract><p>Повышение эффективности участковой системы текущего содержания на грузонапряжённых направлениях предполагается за счёт рационального перераспределения объёмов работ. Одна из наиболее благоприятных возможностей для бригад, ведущих планово- предупредительные операции – получение совмещённого «окна» одновременно на обоих путях, где намечено производство работ. Анализ практики путейцев на Куйбышевской железной дороге в контексте международного опыта </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficacy of maintenance of track and structures at the railway sections with intensive freight traffic can be augmented by rational redistribution of repair works. Favorable conditions can be achieved particularly by according simultaneous both track occupation at double-track rail sections. The authors describe practices of track maintenance at Kuibyshevskaya railway – a subsidiary to JSC Russian Railways as compared to international expertise.</p><p>Some railways, for instance in People’s Republic of China, widely practice such 3-hours track occupations, thus allowing to do all necessary works, e. g. to replace singular rails, sleepers, elements of switches, to proceed with straightening and aligning of the track etc.</p><p>The authors have analyzed possibility to provide such track occupations at the network of Kuibyshevskaya railway. They have made a conclusion that there is a possibility to provide them all along the main track from Rybnoe to Chelyabinsk for 2–3 hours. In 85% of cases there is a possibility to provide them during day-time, and in 15% cases – during night-time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>совмещённые «окна»</kwd><kwd>участковая система</kwd><kwd>текущее содержание пути</kwd><kwd>грузонапряжённые направления</kwd><kwd>планово-предупредительные работы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>both track occupation</kwd><kwd>section system</kwd><kwd>track maintenance</kwd><kwd>sections with intensive freight traffic</kwd><kwd>scheduled and prevention repair works</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д. В., Аунг Хейн Зо, ШмальВ. Н. Что необходимо для выполнения графика// Мир транспорта. – 2013. – № 1 – С.110–119. Levin, Dmitry Yu., Aung Hein Zo, Shmal Vadim N. What is Necessary to Respect the Schedule? Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol. 45, Iss. 1, pр. 110–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Д. В., Аунг Хейн Зо, ШмальВ. Н. Что необходимо для выполнения графика// Мир транспорта. – 2013. – № 1 – С.110–119. Levin, Dmitry Yu., Aung Hein Zo, Shmal Vadim N. What is Necessary to Respect the Schedule? Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol. 45, Iss. 1, pр. 110–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапкин И. А. Инновации: транзит, цена, эффективность// Мир транспорта.– 2013.– № 2– С.102–107. Shapkin, Ivan A. Innovations: Transit, Costs, Efficiency Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol. 46, Iss. 2, pр. 102–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шапкин И. А. Инновации: транзит, цена, эффективность// Мир транспорта.– 2013.– № 2– С.102–107. Shapkin, Ivan A. Innovations: Transit, Costs, Efficiency Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol. 46, Iss. 2, pр. 102–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миротин Л. Б., Лебедев Е. А., Рыжков А. А., Булатников Е. В. Оптимизация транспортных затрат в логистике бизнеса// Мир транспорта. – 2013. – № 3 – С.84–89. Mirotin, Leonid B., Lebedev Evgeny A., Ryzhkov Andrey A., Bulatnikov Evgeny V. Optimization of Transportation Costs in Business Logistics Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol. 47, Iss. 3, pр. 84–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миротин Л. Б., Лебедев Е. А., Рыжков А. А., Булатников Е. В. Оптимизация транспортных затрат в логистике бизнеса// Мир транспорта. – 2013. – № 3 – С.84–89. Mirotin, Leonid B., Lebedev Evgeny A., Ryzhkov Andrey A., Bulatnikov Evgeny V. Optimization of Transportation Costs in Business Logistics Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol. 47, Iss. 3, pр. 84–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
