<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА АВИАТРАНСПОРТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYSTEM OF FIRE SAFETY FOR CIVIL AVIATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочкарев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bochkarev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, доцент кафедры «Безопасность полетов и жизнедеятельности» </p><p>(495) 578–67–31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Social Sc.), associate professor at the department of flight and life safety</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочкарев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bochkarev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель группы супервизоров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>head of supervisors group</p></bio><email xlink:type="simple">markvort@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Аэропорт «Шереметьево», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sheremetievo airport Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>162</fpage><lpage>167</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бочкарев А.Н., Бочкарев И.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бочкарев А.Н., Бочкарев И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bochkarev A.N., Bochkarev I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/396">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/396</self-uri><abstract><p>Методы создания комплексной системы обеспечения противопожарной и авиационной безопасности на объектах транспорта и воздушных судах. Анализ средств пожаротушения в аэропортах, способы организации спасательных и профилактических работ в аварийных ситуациях. Роль и условия результативности пожарно-спасательных команд, обучение персонала авиационных компаний противопожарным навыкам, умению правильно провести сопутствующие экстремальной обстановке операции на борту самолета. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the complex system of fire and aviation safety at the civil aviation ground structures and at the planes. The authors analyze the range of fire extinction tools and devices in the airports as well as organization of preventive and salvage operations during emergency situations. The authors underline the role of fire prevention and salvation teams, of aviation teams training in order to develop skills to prevent the fire, to conduct correct operations on board of the plane if emergency occurs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авиационный транспорт</kwd><kwd>воздушные суда</kwd><kwd>аэропорт</kwd><kwd>противопожарная безопасность</kwd><kwd>пожарно-спасательная команда</kwd><kwd>огнетушащие вещества</kwd><kwd>система пожаротушения</kwd><kwd>аварийно-спасательная станция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation</kwd><kwd>air planes</kwd><kwd>fire safety</kwd><kwd>fire and salvage team</kwd><kwd>fire extinction devices</kwd><kwd>system of fire extinction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ президента РФ № 403 от 31.03.2010 г. «О создании комплексной системы обеспечения безопасности населения на транспорте». Decree of the president of Russian Federation № 403 of 31.03.2010 «On the creation of the complex system of population safety at transport structures».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ президента РФ № 403 от 31.03.2010 г. «О создании комплексной системы обеспечения безопасности населения на транспорте». Decree of the president of Russian Federation № 403 of 31.03.2010 «On the creation of the complex system of population safety at transport structures».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый О. В., Сазонов А. Е. Информационные системы технических средств транспорта. – СПб.: Элмор, 2001. – 192 с. Belyy O. V., Sazonov A. E. Information systems of technical transport devices [Informatsionnye sistemy tehnicheskih sredstv transporta]. St.Petersburg, Elmor publ., 2001, 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белый О. В., Сазонов А. Е. Информационные системы технических средств транспорта. – СПб.: Элмор, 2001. – 192 с. Belyy O. V., Sazonov A. E. Information systems of technical transport devices [Informatsionnye sistemy tehnicheskih sredstv transporta]. St.Petersburg, Elmor publ., 2001, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
