<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА ПОДДЕРЖКИ РЕШЕНИЙ ДЛЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫХ СУДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYSTEM OF DECISION-MAKING SUPPORT FOR PRIVILEGED SHIPS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, научный сотрудник учебно-научной лаборатории нелинейных и интеллектуальных систем управления</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Tech), researcher at the educational and research laboratory of nonlinear and intelligent control systems</p></bio><email xlink:type="simple">nellyfish81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Морской государственный университет им. адмирала Г.И. Невельского, Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral G. Nevelskoy Sea State University, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>110</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седова Н.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/387">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/387</self-uri><abstract><p>Разработана система поддержки принятия решений для судоводителей, базирующаяся на международных правилах предупреждения столкновений судов в море, а также на рекомендациях так называемой «хорошей морской практики». Сформирован перечень вопросов и ответов для общения управляющей системы с пользователями, а также варианты заключений, которые должен получать судоводитель. Представлены семантическая сеть и продукционные правила разработанной системы для привилегированных судов. Демонстрируются древо принятия решений, результаты тестирования системных особенностей предложенной модели. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The described system of decision-making support is intended for navigators and takes into account International Regulations for Preventing Collisions at Sea as well as the recommendations of Good Practice Guidance. The researcher has established a list of questions and answers for a communication of a control system with the users, and the variants of conclusions that a navigator finally receives. The article describes the semantic network and productive rules of the developed system for privileged vessels, demonstrates a decision making tree, and the results of a testing of system features of the suggested model.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водный транспорт</kwd><kwd>морское судовождение</kwd><kwd>правила предупреждений столкновений в море</kwd><kwd>автоматизированная система управления</kwd><kwd>семантическая сеть</kwd><kwd>древо приyятия решений</kwd><kwd>привилегированное судно</kwd><kwd>уступающее судно</kwd><kwd>лингвистические неопределенности</kwd><kwd>тестирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sea transport</kwd><kwd>sea navigation</kwd><kwd>collision prevention regulations</kwd><kwd>automatic control system</kwd><kwd>semantic network</kwd><kwd>privileged vessel</kwd><kwd>burdened vessel</kwd><kwd>linguistic ambiguity</kwd><kwd>testing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные правила предупреждений столкновений судов в море, 1972 г. / Под ред. Н.А. Долотова, Н. А. Паламарчука; Главное управление навигации и океанографии МО СССР. – М., 1982. – 87 с. International Regulations for Preventing Collisions at Sea [Mezhdunarodnye pravila preduprezhdeniy stolknoveniy sudov v more, 1972 goda]. Ed.by N.A. Dolotov, N. A. Palamarchuk, Glavnoe upravlenie navigatsii i okeanografii MO SSSR, Moscow, 1982, 87 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международные правила предупреждений столкновений судов в море, 1972 г. / Под ред. Н.А. Долотова, Н. А. Паламарчука; Главное управление навигации и океанографии МО СССР. – М., 1982. – 87 с. International Regulations for Preventing Collisions at Sea [Mezhdunarodnye pravila preduprezhdeniy stolknoveniy sudov v more, 1972 goda]. Ed.by N.A. Dolotov, N. A. Palamarchuk, Glavnoe upravlenie navigatsii i okeanografii MO SSSR, Moscow, 1982, 87 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яскевич А. П., Зурабов Ю. Г. Комментарии к МППСС-72: Справочник. – М.: Транспорт, 1990. – 479 с. Yaskevich A. P., Zurabov Yu. G. Commentaries to International Rules of Preventing Collision at Sea (COLlREGS) [Kommentarii k MPPSS-72]. Reference book. Moscow, Transport publ., 1990, 479 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яскевич А. П., Зурабов Ю. Г. Комментарии к МППСС-72: Справочник. – М.: Транспорт, 1990. – 479 с. Yaskevich A. P., Zurabov Yu. G. Commentaries to International Rules of Preventing Collision at Sea (COLlREGS) [Kommentarii k MPPSS-72]. Reference book. Moscow, Transport publ., 1990, 479 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коккрофт А. Н., Ламейер Дж. Н. Ф. Толкование МППСС-72: Пер. с англ./ Под. ред. Н. Я. Брызгина. – М.: Транспорт, 1981. – 280 с. A. N. Cockcroft, J. N. F. Lameijer. Guide to the Collision Avoidance Rules [Russian title: Tolkovanie MPPSS-72]. Russian publication edited by N. Ya. Bryzgin. Moscow, Transport publ., 1981, 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коккрофт А. Н., Ламейер Дж. Н. Ф. Толкование МППСС-72: Пер. с англ./ Под. ред. Н. Я. Брызгина. – М.: Транспорт, 1981. – 280 с. A. N. Cockcroft, J. N. F. Lameijer. Guide to the Collision Avoidance Rules [Russian title: Tolkovanie MPPSS-72]. Russian publication edited by N. Ya. Bryzgin. Moscow, Transport publ., 1981, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняховская Л. Р., Старцева Е. Б., Никулина Н. О. Исследование методики разработки баз знаний на основе экспертной системы EXSYS и книги правил RULEBOOK: Методические указания к лабораторным работам. – Уфа: УГАТУ, 1997. – 18 с. Chernyahovskaya L. R., Startseva E. B., Nikulina N. O. Study on the methods of development of learning base on the basis of expert system EXSYS and rules guide RULEBOOK. Methodical guide for laboratory works [Issledovanie metodiki razrabotki baz znaniy na osnove ekspertnoy sistemy EXSYS i knigi pravil RULEBOOK: Metodicheskie ukazaniya k laboratornym rabotam]. Ufa, UGATU, 1997, 18 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняховская Л. Р., Старцева Е. Б., Никулина Н. О. Исследование методики разработки баз знаний на основе экспертной системы EXSYS и книги правил RULEBOOK: Методические указания к лабораторным работам. – Уфа: УГАТУ, 1997. – 18 с. Chernyahovskaya L. R., Startseva E. B., Nikulina N. O. Study on the methods of development of learning base on the basis of expert system EXSYS and rules guide RULEBOOK. Methodical guide for laboratory works [Issledovanie metodiki razrabotki baz znaniy na osnove ekspertnoy sistemy EXSYS i knigi pravil RULEBOOK: Metodicheskie ukazaniya k laboratornym rabotam]. Ufa, UGATU, 1997, 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
