mirtrМир транспортаWorld of Transport and Transportation1992-3252Russian University of Transport (RUT)mirtr-33Research ArticleОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫEDUCATION AND HRMУЧЕБНЫЙ ПОЛИГОН НАВИГАЦИОННЫХ ТРЕНАЖЁРОВTRAINING GROUND OF NAVIGATION SIMULATORSИвановМ. А.IvanovM. A.

кандидат технических наук, начальник отдела разработки учебно-программной документации и информационных технологий

Ph.D. (Tech), head of the department of development of teaching and curriculum documentation and informatics

mivanovs@yandex.ruДемченковО. В.DemchenkovO. V.

кандидат технических наук, профессор кафедры «Судовождение»

Ph.D. (tech), professor of the department of navigation

e-mission@mail.ruФГБУ «Учебно-методический центр на морском и речном транспорте», МоскваРоссияFederal state budget establishment “Training and methodological center of sea and river transport”, MoscowRussian FederationМосковская государственная академия водного транспорта, МоскваРоссияMoscow State Academy of Water Transport, MoscowRussian Federation20142802201401162169Copyright © Иванов М.А., Демченков О.В., 20142014Иванов М.А., Демченков О.В.Ivanov M.A., Demchenkov O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/33

Анализ причин аварий на внутренних водных путях России позволяет сделать вывод, что в последнее время наблюдается устойчивая тенденция к снижению уровня профессиональной подготовки плавсостава судов внутреннего плавания. Одним из перспективных направлений профессиональной подготовки судоводителей является применение в процессе обучения навигационных тренажеров. Для организации качественной подготовки судоводителей авторы предлагают методический подход к формированию контента баз данных навигационных тренажеров на основе концепции «учебного полигона» с учетом типовых элементов внутренних водных путей, гидротехнических сооружений, моделей судов и составов, а также особенностей конкретных водных бассейнов, в которых работают обучаемые.

Cделан вывод о целесообразности создания региональных учебно-тренажерных центров для подготовки судоводителей конкретных водных бассейнов, а также перечислены возможные направления применения навигационных тренажеров, контент баз данных которых сформирован с использованием концепции «учебного полигона».

Analysis of the causes of accidents on inland waterways of Russia permits to conclude that one can observe a stable trend to decreasing of professional skills of shipboard personnel of inland navigation. Navigation simulators constitute one of promising tools of professional training. Impartially, there is a problem of searching of a compromise between quality of professional training and duration of training. This problem depends directly on the contents of database of simulators.

The authors propose methodological approach towards the development of contents of database of navigation simulators on the basis of the concept of training ground taking into consideration typical elements of inland waterways, hydraulic facilities, Practical implementation of proposed method supposes typical operations aimed at integration of the modules of fragments of inland waterways and other elements into the training ground.

The authors come to a conclusion on the practicability of creation of regional training and simulator centers for training of navigators of appropriate water areas and describe possible ways to better use navigation simulators, whose database’s contents were developed in the framework of concept of training ground.

внутренний водный транспортнавигационные тренажерыконтент баз данныхучебный полигонучебный районтестовый районпрофессиональная подготовка судоводителейinland water transportnavigation simulatorsdatabase contenttraining groundtraining areatesting areaprofessional training of navigatorsReferencesИванов М. А. Исторический обзор отечественных тренажёров для подготовки судоводительского состава внутреннего водного транспорта // Речной транспорт (XXI век). – 2011. – № 2 (50). – С. 87–92. Ivanov M. A. Historical review of national simulators for training of navigation crew of inland water transport [Istoricheskiy obzor otechestvennyh trenazherov dlya podgotovki sudovoditel’skogo sostava vnutrennego vodnogo transporta]. Rechnoy transport (XXI vek), 2011, № 2 (50), pp. 87–92.Иванов М. А. Исторический обзор отечественных тренажёров для подготовки судоводительского состава внутреннего водного транспорта // Речной транспорт (XXI век). – 2011. – № 2 (50). – С. 87–92. Ivanov M. A. Historical review of national simulators for training of navigation crew of inland water transport [Istoricheskiy obzor otechestvennyh trenazherov dlya podgotovki sudovoditel’skogo sostava vnutrennego vodnogo transporta]. Rechnoy transport (XXI vek), 2011, № 2 (50), pp. 87–92.Порядок образования квалификационных комиссий, проведения квалификационных испытаний, выдачи, изъятия и аннулирования, а также приостановления действия дипломов, подтверждений к дипломам и квалификационных свидетельств членов экипажей судов внутреннего плавания. Утвержден Минтрансом РФ от 30 октября 2007 № 154. Procedures of qualification commission… for the crews of inland water navigation. Adopted by the Ministry of transport of Russian Federation on the 30th of October, 2007 # 154 [Poryadok obrazovaniya kvalifikatsionnyh komissiy, provedeniya kvalifikatsionnyh ispytaniy, vydachi, izyatiya i annulirovaniya, a takzhe priostanovleniya deystviya diplomov, podtverzhdeniy k diplomam i kvalifikatsionnyh svidetel’stv chlenov ekipazhey sudov vnutrennego plavaniya. Utverzhden Mintransom RF ot 30 oktyabrya 2007 № 154].Порядок образования квалификационных комиссий, проведения квалификационных испытаний, выдачи, изъятия и аннулирования, а также приостановления действия дипломов, подтверждений к дипломам и квалификационных свидетельств членов экипажей судов внутреннего плавания. Утвержден Минтрансом РФ от 30 октября 2007 № 154. Procedures of qualification commission… for the crews of inland water navigation. Adopted by the Ministry of transport of Russian Federation on the 30th of October, 2007 # 154 [Poryadok obrazovaniya kvalifikatsionnyh komissiy, provedeniya kvalifikatsionnyh ispytaniy, vydachi, izyatiya i annulirovaniya, a takzhe priostanovleniya deystviya diplomov, podtverzhdeniy k diplomam i kvalifikatsionnyh svidetel’stv chlenov ekipazhey sudov vnutrennego plavaniya. Utverzhden Mintransom RF ot 30 oktyabrya 2007 № 154].Иванов М. А. Методы анализа контента баз данных навигационных тренажёров для подготовки судоводителей внутреннего водного транспорта/ Дис… канд. техн. наук. – М.: МГАВТ, 2012. – 118 с. Ivanov M. A. Methods of analysis of the database content of simulators intended for training of navigators of inland water transport [Metody analiza kontenta baz dannyh navigatsionnyh trenazherov dlya podgotovki sudovoditeley vnutrennego vodnogo transporta]. Thesis of a candidate for Ph.D. (Tech) degree. Moscow, MGAVT, 2012, 118 p.Иванов М. А. Методы анализа контента баз данных навигационных тренажёров для подготовки судоводителей внутреннего водного транспорта/ Дис… канд. техн. наук. – М.: МГАВТ, 2012. – 118 с. Ivanov M. A. Methods of analysis of the database content of simulators intended for training of navigators of inland water transport [Metody analiza kontenta baz dannyh navigatsionnyh trenazherov dlya podgotovki sudovoditeley vnutrennego vodnogo transporta]. Thesis of a candidate for Ph.D. (Tech) degree. Moscow, MGAVT, 2012, 118 p.Официальный сайт Управления государственного морского и речного надзора (Госморречнадзор) URL: http://www.rostransnadzor.ru/sea/ (дата обращения: 08.05.2013). Last accessed 08.05.2013.Официальный сайт Управления государственного морского и речного надзора (Госморречнадзор) URL: http://www.rostransnadzor.ru/sea/ (дата обращения: 08.05.2013). Last accessed 08.05.2013.Иванов М. А., Демченков О. В. Сравнительный анализ качества тренажёрной подготовки судоводительского состава судов внутреннего плавания. // Речной транспорт (XXI век). – 2011. –№ 4 (52). – С. 90–95. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Comparative analysis of quality of training of navigation personnel of the ships of inland water navigation [Sravnitel’nyj analiz kachestva trenazhernoy podgotovki sudovoditel’skogo sostava sudov vnutrennego plavaniya]. Rechnoy transport (XXI vek), 2011, № 4 (52), pp. 90–95.Иванов М. А., Демченков О. В. Сравнительный анализ качества тренажёрной подготовки судоводительского состава судов внутреннего плавания. // Речной транспорт (XXI век). – 2011. –№ 4 (52). – С. 90–95. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Comparative analysis of quality of training of navigation personnel of the ships of inland water navigation [Sravnitel’nyj analiz kachestva trenazhernoy podgotovki sudovoditel’skogo sostava sudov vnutrennego plavaniya]. Rechnoy transport (XXI vek), 2011, № 4 (52), pp. 90–95.Иванов М. А. Обзор оснащённости учебно-тренажёрных центров навигационными тренажёрами для подготовки судоводителей судов внутреннего водного транспорта // Речной транспорт (XXI век). – 2011. – № 3 (51). – С. 80–85. Ivanov M. A. Review of equipment of training and simulator centers with navigation simulators for training of navigators of the ships of inland water transport [Obzor osnaschennosti uchebno-trenazhernyh tsentrov navigatsionnymi trenazherami dlya podgotovki sudovoditeley sudov vnutrennego vodnogo transporta]. Rechnoy transport (XXI vek), 2011, № 3 (51), pp. 80–85.Иванов М. А. Обзор оснащённости учебно-тренажёрных центров навигационными тренажёрами для подготовки судоводителей судов внутреннего водного транспорта // Речной транспорт (XXI век). – 2011. – № 3 (51). – С. 80–85. Ivanov M. A. Review of equipment of training and simulator centers with navigation simulators for training of navigators of the ships of inland water transport [Obzor osnaschennosti uchebno-trenazhernyh tsentrov navigatsionnymi trenazherami dlya podgotovki sudovoditeley sudov vnutrennego vodnogo transporta]. Rechnoy transport (XXI vek), 2011, № 3 (51), pp. 80–85.Иванов М. А., Демченков О. В. Метод оценки навигационных тренажёров для судоводителей // Мир транспорта. – 2011. – № 3 (36). – С. 140–145. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Method of Evaluation of Navigation Simulators [Metod otsenki navigatsionnyh trenazherov dlya sudovoditeley]. Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2011, Vol. 36, No 3, pр. 140–145.Иванов М. А., Демченков О. В. Метод оценки навигационных тренажёров для судоводителей // Мир транспорта. – 2011. – № 3 (36). – С. 140–145. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Method of Evaluation of Navigation Simulators [Metod otsenki navigatsionnyh trenazherov dlya sudovoditeley]. Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2011, Vol. 36, No 3, pр. 140–145.Иванов М. А., Демченков О. В. Обучающий контент навигационных тренажеров. // Мир транспорта. – 2012. – № 6 (44). – С. 176–183. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Training Content of Navigation Simulators [Obuchayuschiy content navigatsionnyh trenazherov]. Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2012, Vol. 44, No 6, pр. 176–183.Иванов М. А., Демченков О. В. Обучающий контент навигационных тренажеров. // Мир транспорта. – 2012. – № 6 (44). – С. 176–183. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Training Content of Navigation Simulators [Obuchayuschiy content navigatsionnyh trenazherov]. Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2012, Vol. 44, No 6, pр. 176–183.Иванов М. А., Демченков О. В. Методический аппарат обоснования выбора навигационного тренажера для организации подготовки судоводителей внутреннего водного транспорта // Речной транспорт (XXI век). – 2013. – № 1 (60). – С. 77–82. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Methods of substantiation of the choice of navigation simulator for training of navigators of inland water transport [Metodicheskiy apparat obosnovaniya vybora navigatsionnogo trenazhera dlya organizatsii podgotovki sudovoditeley vnutrennego vodnogo transporta]. Rechnoy transport (XXI vek), 2013, № 1 (60), pp. 77–82.Иванов М. А., Демченков О. В. Методический аппарат обоснования выбора навигационного тренажера для организации подготовки судоводителей внутреннего водного транспорта // Речной транспорт (XXI век). – 2013. – № 1 (60). – С. 77–82. Ivanov M. A., Demchenkov O. V. Methods of substantiation of the choice of navigation simulator for training of navigators of inland water transport [Metodicheskiy apparat obosnovaniya vybora navigatsionnogo trenazhera dlya organizatsii podgotovki sudovoditeley vnutrennego vodnogo transporta]. Rechnoy transport (XXI vek), 2013, № 1 (60), pp. 77–82.Земляновский Д. К. Лоция внутренних водных путей. – М.: Транспорт, 1988. – 222 с. Zemlyanovskiy D. K. Sailing directions of inland waterways [Lotsiya vnutrennih vodnyh putey]. Moscow, Transport publ., 1988, 222 p.Земляновский Д. К. Лоция внутренних водных путей. – М.: Транспорт, 1988. – 222 с. Zemlyanovskiy D. K. Sailing directions of inland waterways [Lotsiya vnutrennih vodnyh putey]. Moscow, Transport publ., 1988, 222 p.Андреев В. Н., Гордеев О. И., Солдатов В. И. Типовые схемы затруднительных для судоходства участков рек для обучения судоводителей на тренажерах //Судовождение. 2000: Сб. науч. трудов НГАВТ. – Новосибирск, 2000. – С. 76–117. Andreev V. N., Gordeev O. I., Soldatov V. I. Model charts of river sections, difficult for navigation, for simulator-based training of navigators [Tipovye shemy zatrudnitel’nyh dlya sudohodstva uchastkov rek dlya obucheniya sudovoditeley na trenazherah] in: Sudovozhdenie. Selected works. Novosibirsk, NGAVT, 2000, pp. 76–117.Андреев В. Н., Гордеев О. И., Солдатов В. И. Типовые схемы затруднительных для судоходства участков рек для обучения судоводителей на тренажерах //Судовождение. 2000: Сб. науч. трудов НГАВТ. – Новосибирск, 2000. – С. 76–117. Andreev V. N., Gordeev O. I., Soldatov V. I. Model charts of river sections, difficult for navigation, for simulator-based training of navigators [Tipovye shemy zatrudnitel’nyh dlya sudohodstva uchastkov rek dlya obucheniya sudovoditeley na trenazherah] in: Sudovozhdenie. Selected works. Novosibirsk, NGAVT, 2000, pp. 76–117.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.