<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-322</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЧИСТКА МАЛЫХ РЕК И ЛИВНЕВЫХ СТОКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLEANING OF STREAMS AND STORM RUNOFFS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Riazantsev</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гидробиолог, научный сотрудник </p><p>(495) –684–2990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>hydrobiologist, researcher </p><p>(495) –684–2990</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>156</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рязанцев В.Р., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанцев В.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Riazantsev V.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/322">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract><p>Производственные зоны, примыкающие к объектам транспорта, железных дорог, всегда нуждались в эффективных очистных гидросооружениях. Специалисты МИИТ не первый год разрабатывают гидробиологические методы борьбы против загрязнения водоемов рек и озер сточными водами. В этом случае не применяются никакие химические реагенты, а используются исключительно экологически надежные технологии. Сама конструкция базового сооружения представляет собой ёмкость, напоминающую замкнутого залива сток, который строго зарегулирован и поступает самотеком за счет подачи воды из реки с помощью оригинального гидроприспособления. Предусмотрена аэрация воды посредством перепада высот (перелива).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Industrial zones adjoining transport locations and railways need efficient treatment hydro-facilities. The continued study of MIIT researchers concerns hydrobiological methods of fighting pollution of rivers and lakes by discharged waters. The technique replaces chemical agents via hydrobiological and hydro technical processes.</p><p>The installation proposed is a tankage that resembles a sewer with an isolated inlet. The sewer is well adjusted and the water comes from the stream by gravity with the help of an original hydro device. The aeration of waters takes place by overflow and level difference.</p><p>The process of purification of waters passes within artificial specific ecosystem (water fleas, mollusk, protozoa, and some Pisces etc). The above mentioned species purify the waters themselves (as water flea, mollusk) or assist the plants by creating specific ecosystem in the limits of hydro- and bio tableland of artificially built brook</p><p>This project seems more ecological and can be widely implemented under certain conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малые реки</kwd><kwd>сточные воды</kwd><kwd>очистные сооружения</kwd><kwd>гидробионика</kwd><kwd>гидротехника</kwd><kwd>экосистема</kwd><kwd>природный щит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>streams</kwd><kwd>wastewaters</kwd><kwd>treatment facilities</kwd><kwd>hydrobionics</kwd><kwd>ecosystem</kwd><kwd>natural shield</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. И., Монгайт И. Д., Родзиллер И. Д. Методы очистки производственных сточных вод. Изд.2-е. – М.: Стройиздат, 1977. – 204 с. Zhukov, A.I., Mongayt, I.D., Rodziller, I. D. Methods of Purification of Industrial Wastewaters [Metody ochistki proizvodstvennyh stochnyh vod]. 2d ed. Moscow, Strojizdat publ., 1977, 204 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков А. И., Монгайт И. Д., Родзиллер И. Д. Методы очистки производственных сточных вод. Изд.2-е. – М.: Стройиздат, 1977. – 204 с. Zhukov, A.I., Mongayt, I.D., Rodziller, I. D. Methods of Purification of Industrial Wastewaters [Metody ochistki proizvodstvennyh stochnyh vod]. 2d ed. Moscow, Strojizdat publ., 1977, 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев С. В., Воронов Ю. В. Биологические фильтры. Изд.2-е. М.: Стройиздат, 1982. – 120 с. Yakovlev, S.V., Voronov, Yu.V. Biological Filters [Biologicheskie fil’try]. 2d ed. Moscow, Strojizdat publ., 1982, 120 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев С. В., Воронов Ю. В. Биологические фильтры. Изд.2-е. М.: Стройиздат, 1982. – 120 с. Yakovlev, S.V., Voronov, Yu.V. Biological Filters [Biologicheskie fil’try]. 2d ed. Moscow, Strojizdat publ., 1982, 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
