<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2023-21-6-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-2625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ ЛОЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIBLIO-DIRECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасные железные дороги (рецензия на монографию «Функциональная безопасность систем управления на железнодорожном транспорте»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safe Railways (Review of the monograph «Functional Safety of Railway Control Systems»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефанов Дмитрий Викторович – доктор технических наук, профессор, действительный член Международной Академии транспорта, член Института инженеров электротехники и электроники; профессор Высшей школы транспорта Института машиностроения, материалов и транспорта; заместитель генерального директора по научно-исследовательской работе; профессор кафедры автоматики, телемеханики и связи на железнодорожном транспорте; профессор кафедры автоматики и телемеханики </p><p>Санкт-Петербург;Москва;Ташкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efanov, Dmitry V., D.Sc. (Eng), Professor, Member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers; Professor at the Transport Higher School of Mechanical Engineering of Material and Transport Institute; Deputy General Director; Professor at the Department of Railway Automation, Remote Control and Communication; Professor at the Department of Automation and Remote Control </p><p>St. Petersburg;Moscow;Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">TrES-4b@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (СПбПУ Петра Великого);&#13;
Научно-исследовательский и проектный институт транспортной и строительной безопасности;&#13;
Российский университет транспорта;&#13;
Ташкентский государственный транспортный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University;&#13;
Research and Design Institute of Transport and Construction Safety;&#13;
Russian University of Transport;&#13;
Tashkent State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>160</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефанов Д.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефанов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efanov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2625">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2625</self-uri><abstract><p>Шубинский И. Б., Розенберг Е. Н. Функциональная безопасность систем управления на железнодорожном транспорте: Монография. – М.: Вологда: ИнфраИнженерия, 2023. – 360 с. ISBN 978-5-9729-1553-8.</p><p>Обеспечение безопасности – одно из главных условий существования человечества. Поэтому понятие «безопасности» находится в фокусе внимания различных сфер деятельности, начиная от сельского хозяйства, медицины и заканчивая космосом. При этом трактовка понятия «безопасности» до настоящего времени неоднозначна. Теория и практика «функциональной безопасности» наибольшее развитие получила в настоящее время в атомной промышленности и на железнодорожном транспорте. На железнодорожном транспорте в области функциональной безопасности создана серия европейских (CEN), международных (IEC), межгосударственных (ГОСТ), национальных (ГОСТ Р) стандартов. В них основное внимание уделяется аппаратно-программным системам управления. В монографии Игоря Шубинского и Ефима Розенберга «Функциональная безопасность систем управления на железнодорожном транспорте» представлен широкий спектр вопросов функциональной безопасности – от научных основ (понятий, постулатов, принципов) до методов и способов обеспечения безопасности технических средств и программного обеспечения систем управления на железнодорожном транспорте, включая прогрессивные методы обеспечения безопасности с помощью виртуальных каналов и цифровых двойников. Монография представляет интерес для научных работников, специалистов железнодорожной отрасли, связанных с процессами управления, профессорскопреподавательского состава, аспирантов и студентов вузов железнодорожного транспорта. Может быть полезна учёным и специалистам других областей промышленности и транспорта, связанным с проблемами функциональной безопасности и надежности систем и объектов управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Shubinsky, I. B., Rozenberg, E. N. Functional Safety of Railway Control Systems. Monograph. Moscow, Vologda, Infra-Inzheneria publ., 2023, 360 p. ISBN 978-5-9729-1553-8. </p><p>Ensuring safety is one of the main conditions for existence of humanity. Therefore, the concept of «safety» is the focus of attention in various fields of activity, ranging from agriculture, medicine through space. At the same time, the interpretation of the concept of «safety» is still ambiguous. The theory and practice of «functional safety» are currently most developed in the nuclear industry and railway transport. In railway transport, a series of European (CEN), international (IEC), interstate (GOST), national (GOST R) standards have been developed in the field of functional safety. They focus mainly on hardware and software control systems. The monograph by Igor Shubinsky and Efim Rozenberg «Functional Safety of Railway Control Systems» presents a wide range of issues of functional safety – from scientific foundations (concepts, postulates, principles) to methods and techniques for ensuring the safety of hardware and software of railway control systems, including advanced methods of ensuring safety using virtual channels and digital twins. The monograph is of interest to researchers, railway industry specialists engaged in management processes, academic staff, graduate students and students of railway transport universities. It may be useful to scientists and specialists in other fields of industry and transport related to problems of functional safety and reliability of control systems and objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железнодорожный транспорт</kwd><kwd>функциональная безопасность систем управления</kwd><kwd>методы обеспечения безопасности</kwd><kwd>виртуальные каналы</kwd><kwd>цифровые двойники</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway transport</kwd><kwd>functional safety of control systems</kwd><kwd>safety methods</kwd><kwd>virtual channels</kwd><kwd>digital twins</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский И. Б., Розенберг Е. Н. Функциональная безопасность систем управления на железнодорожном транспорте. – М.: Вологда: Инфра-Инженерия, 2023. – 360 с. ISBN 978-5-9729-1553-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubinsky, I. B., Rozenberg, E. N. Functional Safety of Railway Control Systems [Funktsionalnaya bezopasnost sistem upravleniya na zheleznodorozhnom transporte]. Moscow, Vologda, Infra-Inzheneria publ., 2023, 360 p. ISBN 978-5-9729-1553-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисенков В. М. Статистическая теория безопасности движения поездов. – М.: ВИНИТИ РАН, 1999. – 331 с. ISBN 5-900242-29-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisenkov, V. M. Statistical theory of train traffic safety [Statisticheskaya teoriya bezopasnosti dvizheniya poezdov]. Moscow, VINITI RAS publ., 1999, 331 p. ISBN 5-900242-29-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников В. В., Сапожников Вл. В., Христов Х. А., Гавзов Д. В. Методы построения безопасных микроэлектронных систем железнодорожной автоматики. – Под ред. Вл. В. Сапожникова. – М.: Транспорт, 1995. – 272 с. ISBN 5-277-01690-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov, V. V., Sapozhnikov, Vl. V., Khristov, Kh. A., Gavzov, D. V. Methods for constructing safe microelectronic systems for railway automation [Metody postroeniya bezopasnykh mikroelektronnykh sistem zheleznodorozhnoi avtomatiki]. Ed. by Vl. V. Sapozhnikov. Moscow, Transport publ., 1995, 272 p. ISBN 5-277-01690-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников В. В., Сапожников Вл. В., Талалаев В. И. [и др.]. Сертификация и доказательство безопасности систем железнодорожной автоматики: Под редакцией Вл. В. Сапожникова. – М.: Транспорт, 1997. – 288 с. ISBN 5-277-02000-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov, V. V., Sapozhnikov, Vl. V., Talalaev, V. I. [et al]. Certification and proof of safety of railway automation systems [Sertifikatsiya i dokazatelstvo bezopasnosti sistem zheleznodorozhnoi avtomatiki]: Ed.by Vl. V. Sapozhnikov. Moscow, Transport publ., 1997, 288 p. ISBN 5-277-02000-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников Вл. В. Синтез систем управления движением поездов на железнодорожных станциях с исключением опасных отказов. – М.: Наука, 2021. – 229 с. ISBN 978-5-02-040877-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov, Vl. V. Synthesis of train traffic control systems at railway stations for the exception of dangerous failures [Sintez sistem upravleniya dvizheniem poezdov na zheleznodorozhnykh stantsiyakh s isklyucheniem opasnykh otkazov]. Moscow, Nauka publ., 2021, 229 p. ISBN 978-5-02-040877-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников В. В., Шаманов В. И., Сапожников Вл. В. Надежность систем железнодорожной автоматики, телемеханики и связи. – М.: Маршрут, 2003. – 261 с. ISBN 5-89035-119-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov, V. V., Shamanov, V. I., Sapozhnikov, Vl.V. Reliability of railway automation, remote control and communications systems [Nadezhnost sistem zheleznodorozhnoi avtomatiki, telemekhaniki i svyazi]. Moscow, Marshrut publ., 2003, 261 p. ISBN 5-89035-119-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников В. В., Сапожников Вл. В. Основы технической диагностики. – М.: Маршрут, 2004. – 318 с. ISBN 5-89035-123-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov, V. V., Sapozhnikov, Vl. V. Basics of technical diagnostics [Osnovy tekhnicheskoi diagnostiki]. Moscow, Marshrut publ., 2004, 318 p. ISBN 5-89035-123-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавзов Д. В., Сапожников В. В., Сапожников Вл. В. Методы обеспечения безопасности дискретных систем // Автоматика и телемеханика. – 1994. – № 8. – С. 3–50. EDN: YZNRGT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavzov, D. V., Sapozhnikov, V. V., Sapozhnikov, Vl. V Methods for ensuring safety of discrete systems [Metody obespecheniya bezopasnosti diskretnykh sistem]. Avtomatika i telemekhanika, 1994, Iss. 8, pp. 3–50. EDN: YZNRGT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверченков Е. О., Баранов Л. А., Шевченко М. А. Функциональная структура комплекса систем управления движением поездов метрополитена // Автоматика на транспорте. – 2021. – Т. 7. – № 3. – С. 343–361. DOI: 10.20295/2412-9186-2021-7-3-343-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averchenkov, E. O., Baranov, L. A., Shevchenko, M. A. Functional structure of the subway train traffic control system complex. Automation on transport, 2021, Vol. 7, Iss. 3, pp. 343–361. DOI: 10.20295/2412-9186-2021-7-3-343-361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов Д. В., Хорошев В. В., Осадчий Г. В. Концептуальные основы синтеза безопасных систем управления движением поездов // Мир транспорта. – 2022. – Т. 20. – № 3 (100). – С. 50–57. DOI: 10.30932/1992-3252-2022-20-3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efanov, D. V., Khoroshev, V. V., Osadchy, G. V. Conceptual Foundations of the Synthesis of Safe Train Traffic Control Systems. World of Transport and Transportation, 2022, Vol. 20, Iss. 3 (100), pp. 50–57. DOI: 10.30932/1992-3252-2022-20-3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов Д. В., Михайлюта Е. М. Управление надёжностью и безопасностью перевозочного процесса с применением систем непрерывного мониторинга объектов железнодорожной инфраструктуры // Мир транспорта. 2023. – Т. 21. – № 2 (105). – С. 84–94. DOI: https://doi.org/10.30932/1992-3252-2023-21-2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efanov, D. V., Mikhailyuta, E. M. Reliability and Safety Management of the Transportation Process Using Systems for Continuous Monitoring of Railway Infrastructure Facilities. World of Transport and Transportation, 2023, Vol. 21, Iss. 2 (105), pp. 226–236. DOI: https://doi.org/10.30932/1992-3252-2023-21-2-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
