<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАРТНЕРСТВО ТРАНСПОРТНЫХ КОМПАНИЙ И УНИВЕРСИТЕТОВ – КЛЮЧ К ИННОВАЦИОННОМУ РАЗВИТИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSPORT INDUSTRIAL-ACADEMIC PARTNERSHIP AS A KEY SUCCESS FACTOR OF INNOVATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хардер</surname><given-names>Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Harder</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр делового администрирования, адвокат, вице-президент по развитию бизнеса «Альстом Транспорт» в России и СНГ</p><p>председатель Управляющего комитета </p><p>9/26 Shchipok St., b.3, 115054 Moscow</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master of business administration, lawyer, vice president for business development of  «Alstom Transport» in Russia and the CIS</p><p>chairman</p><p>Germany, 9/26 Shchipok St., b.3, 115054 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rechtsanwaltharder@freenet.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Альстом Транспорт»; MIR Initiative («Инициатива МИР») Констанц</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Alstom Transport»; The Steering committee of MIR Initiative, Constants</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1 (56)</issue><fpage>226</fpage><lpage>242</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хардер Я., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хардер Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Harder J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/253">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>Автор в контексте возрастающей роли транспортных технологий для ответа на вызовы глобализации рассматривает вопросы инновационного развития железнодорожной отрасли, научно-технического сотрудничества крупных профильных компаний и университетов. На примере группы компаний «Альстом» анализируются формы организации корпоративной инновационной деятельности, участия в реализации международных исследовательских программ, в том числе по линии ЕС, взаимодействия с вузами, в частности с МИИТ. В аспекте ключевых для железнодорожного транспорта достижений показаны результаты внедрения экологичных и высокотехнологичных разработок в сфере энергосбережения, эргономики, совершенствования высокоскоростного подвижного состава.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines cooperation of large companies of the railway industry and universities in R&amp;D, its contribution to innovative development of railway industry within a wider context of the increasing role of transport technologies in meeting challenges of globalization. Forms of corporate innovation process, participation in international research programs, including EU funded projects, interaction with universities, particularly with MIIT are analyzed at the example of the Alstom Group. The article in view of innovative achievements, which are key for rail transport, gives examples of technical results of the implementation of environmentally friendly and high-tech developments in the field of energy efficiency, ergonomics and qualitative improvement of the high-speed rolling stock.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>университеты</kwd><kwd>транспорт</kwd><kwd>партнерство</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>научные исследования</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>человеческий капитал</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd><kwd>подвижной состав</kwd><kwd>высокоскоростное движение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>university</kwd><kwd>transport</kwd><kwd>partnership</kwd><kwd>innovation</kwd><kwd>research</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>human capital</kwd><kwd>energy efficiency</kwd><kwd>rolling stock</kwd><kwd>high speed rail</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://mir-initiative.com/white-book/ Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://mir-initiative.com/white-book/ Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Департамента по экономическим и социальным вопросам ООН «Перспективы урбанизации в мире», 2014 год. http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf. Доступ 16.02.2015. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014). World Urbanization Prospects: The 2014 Revision, Highlights (ST/ESA/SER.A/352). http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Департамента по экономическим и социальным вопросам ООН «Перспективы урбанизации в мире», 2014 год. http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf. Доступ 16.02.2015. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014). World Urbanization Prospects: The 2014 Revision, Highlights (ST/ESA/SER.A/352). http://esa.un.org/unpd/wup/Highlights/WUP2014-Highlights.pdf Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хардер Я. К., Воробьёв И. К. Вопросы интеллектуальной собственности и их решение // Техника железных дорог. – 2014. – № 1 (25). – С.28–34. Harder, Jan C., Vorobiev, I. C. Intellectual property issues and their solution. Technics of railways, 2014, Vol.25, Iss. 1, pp.28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хардер Я. К., Воробьёв И. К. Вопросы интеллектуальной собственности и их решение // Техника железных дорог. – 2014. – № 1 (25). – С.28–34. Harder, Jan C., Vorobiev, I. C. Intellectual property issues and their solution. Technics of railways, 2014, Vol.25, Iss. 1, pp.28–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hess, Stephan; Suhrbeer, Simon; Siegwart, Roland Y. The Impact of Collaborative Innovation between Established Industry and Academic Technology Spin-offs. Business &amp; Management Research, Vol.2, № 3, 2013, http://www.sciedu.ca/journal/index.php/bmr/article/viewfile/2939/1730. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hess, Stephan; Suhrbeer, Simon; Siegwart, Roland Y. The Impact of Collaborative Innovation between Established Industry and Academic Technology Spin-offs. Business &amp; Management Research, Vol.2, № 3, 2013, http://www.sciedu.ca/journal/index.php/bmr/article/viewfile/2939/1730. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://cordis.europa.eu/project/rcn/92080_en.html. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://cordis.europa.eu/project/rcn/92080_en.html. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.acoutrain.eu/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.acoutrain.eu/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.euremco.eu/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.euremco.eu/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ifsttar.fr/en/research-expertise/major-projects/railenium-railway-infrastructure-andits-interfaces/?police=ntupzfrsqnw%3FIdSession%3D2014–04–20.14.33.21.543974. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ifsttar.fr/en/research-expertise/major-projects/railenium-railway-infrastructure-andits-interfaces/?police=ntupzfrsqnw%3FIdSession%3D2014–04–20.14.33.21.543974. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.alstom.com/france/about/partnerships/ Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.alstom.com/france/about/partnerships/ Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.alstom.com/press-centre/2011/5/STEEM-promoting-energy-savings-for-tramways/ Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.alstom.com/press-centre/2011/5/STEEM-promoting-energy-savings-for-tramways/ Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.shift2rail.org/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.shift2rail.org/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Ю. Начало эксплуатации первого в мире маршрута без подвесной контактной сети// Мир транспорта. – 2014. – № 6. – С.46–47. Tikhonova, Yulia. Start of operation of the world’s first 100% catenary-free tramway line. World of Transport and Transportation, 2014, Vol.12,Iss.6, pp.46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихонова Ю. Начало эксплуатации первого в мире маршрута без подвесной контактной сети// Мир транспорта. – 2014. – № 6. – С.46–47. Tikhonova, Yulia. Start of operation of the world’s first 100% catenary-free tramway line. World of Transport and Transportation, 2014, Vol.12,Iss.6, pp.46–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.alstom.com/products-services/product-catalogue/rail-systems/Infrastructures/products/hesop/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.alstom.com/products-services/product-catalogue/rail-systems/Infrastructures/products/hesop/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.railway-research.org/IMG/pdf/a5_cornic.pdf http://www.urbanmobilityindia.in/Upload/Conference/da02df59–7dc0–461e-9ef6–5877c299ff7d.pdf. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.railway-research.org/IMG/pdf/a5_cornic.pdf http://www.urbanmobilityindia.in/Upload/Conference/da02df59–7dc0–461e-9ef6–5877c299ff7d.pdf. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacôte, François. Le train des magiciens. La Jaune et la Rouge, N 671, Janvier 2012, pp. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacôte, François. Le train des magiciens. La Jaune et la Rouge, N 671, Janvier 2012, pp. 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.alstom.com/transport/news-andevents/events/archives/world-speed-record/frontiersof-rail-speed/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.alstom.com/transport/news-andevents/events/archives/world-speed-record/frontiersof-rail-speed/. Доступ 16.02.2015. Last accessed 16.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
