<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕРЕЖЛИВОЕ ОБУЧЕНИЕ БЕРЕЖЛИВОМУ ПРОИЗВОДСТВУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEAN LEARNING OF LEAN PRODUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеблянский</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Steblyansky</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Pedagogics), director</p></bio><email xlink:type="simple">steblyansky.n@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдуков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaidukov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>тренер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>coach</p></bio><email xlink:type="simple">fcm@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО «Корпоративный университет ОАО «РЖД»», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Corporate University of JSC «Russian Railways», Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1 (56)</issue><fpage>206</fpage><lpage>221</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стеблянский Н.В., Гайдуков А.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стеблянский Н.В., Гайдуков А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Steblyansky N.V., Gaidukov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/251">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>Бизнес-образование предполагает бизнес-результат. Попытки подчинить задачи обучения персонала в крупных компаниях интересам бережливого производства (гибко реагирующего на рыночный спрос) не всегда приводят к успеху. Это подтверждают, в частности, приводимые в статье данные опросов руководителей холдинговых структур, которые проведены в Корпоративном университете ОАО «РЖД», а также анализ опыта зарубежных фирм и предприятий. Кроме того, авторы обосновывают концептуальные подходы к созданию «системы бережливого обучения», обслуживающей потребности бережливого производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The world has changed rapidly, today those companies benefit more that keep pace with the changes taking place, that increase their efficiency. Now there is a change in economic structures [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], the traditional mass production is giving way to a lean, more efficient, active and flexible in terms of consumer demand.</p><p>When creating the concept of practical training for production system of JSC «Russian Railways’ a question arose what could be its foundation. Attempts to subordinate task of staff training in large companies to the interests of lean production (flexible in responding to market demand) do not always lead to success. This is confirmed, in particular, by data, cited in the article, collected from surveys of executives of the holding structures, which are held at the Corporate University of JSC «Russian Railways», as well as by the analysis of the experience of foreign companies and enterprises.</p><p>The general opinion of experts, the adopted approaches of the classical corporate training does not always meet the conditions of the time, it is necessary to look for new ways of knowledge transfer. The dynamics of the globalizing market is so high that the classical training system is not keeping pace with ongoing reforms, as traditional training is focused mainly on the transfer of knowledge, rather than on the audience involvement. They can hardly serve as an ideological influence on the audience, change their mindsets, train leaders. This contradicts the very idea of improving the production system.</p><p>The article the way how a new system of corporate training adapted to the interests and ideology of lean production was implemented. The article contains detailed review of approaches of lean production itself as well as authors’ conceptual approaches to the creation of a «system of lean learning», serving the needs of the lean production. The objective of the authors was to analyze advantages and disadvantages of lean learning system, using experience of the large foreign and Russian companies. Adaptation and debugging of learning processes, perhaps, are the most difficult issues in the practical application of the concept of lean production, and it is understandable. The development is impossible without a change of thinking, and it is also to be done, if the educational goals become such a comprehensive and responsible vector.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпоративный университет</kwd><kwd>бережливое производство</kwd><kwd>бережливое обучение</kwd><kwd>системный подход</kwd><kwd>управленческий персонал</kwd><kwd>бизнес-результат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corporate university</kwd><kwd>lean production</kwd><kwd>lean learning</kwd><kwd>systematic approach</kwd><kwd>management personnel</kwd><kwd>business result</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вумек Джеймс П., Джонс Дэниел Т. Бережливое производство. Как избавиться от потерь и добиться процветания вашей компании. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 472 с. Womack, James P., Jones, Daniel T. Lean Thinking: Banish Waste and Create Wealth in Your Corporation [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Publisher, 2013, 472 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вумек Джеймс П., Джонс Дэниел Т. Бережливое производство. Как избавиться от потерь и добиться процветания вашей компании. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 472 с. Womack, James P., Jones, Daniel T. Lean Thinking: Banish Waste and Create Wealth in Your Corporation [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Publisher, 2013, 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдуков А. М. Живые и не очень системы корпоративного обучения // Корпоративные университеты. – 2013. – № 43. – С. 3–10. Gaidukov, A. M. Live and other systems of corporate learning [Zhivye i ne ochen’ sistemy korporativnogo obucheniya]. Korporativnye universitety, 2013, Iss. 43, pp. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдуков А. М. Живые и не очень системы корпоративного обучения // Корпоративные университеты. – 2013. – № 43. – С. 3–10. Gaidukov, A. M. Live and other systems of corporate learning [Zhivye i ne ochen’ sistemy korporativnogo obucheniya]. Korporativnye universitety, 2013, Iss. 43, pp. 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайкер Джеффри К. Дао Toyota: 14 принципов менеджмента ведущей компании мира. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 402 с. Liker, Jeffrey K. The Toyota Way: 14 Management Principles from the World’s Greatest Manufacturer [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Business Books, 2005, 402 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лайкер Джеффри К. Дао Toyota: 14 принципов менеджмента ведущей компании мира. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 402 с. Liker, Jeffrey K. The Toyota Way: 14 Management Principles from the World’s Greatest Manufacturer [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Business Books, 2005, 402 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайкер Джеффри, Майер Дэвид. Практика дао Toyota: Руководство по внедрению принципов менеджмента / Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. – 588 c. Liker, Jeffrey K., Meier, David. The Toyota Way Fieldbook: A Practical Guide for Implementing Toyota’s 4Ps [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Business Books, 2006, 588 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лайкер Джеффри, Майер Дэвид. Практика дао Toyota: Руководство по внедрению принципов менеджмента / Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. – 588 c. Liker, Jeffrey K., Meier, David. The Toyota Way Fieldbook: A Practical Guide for Implementing Toyota’s 4Ps [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Business Books, 2006, 588 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кови Ст. Семь навыков преуспевающих людей: Мощные инструменты развития личности: Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 396 с. Covey, Stephen R. The Seven Habits of Highly Effective People [Russian edition, translated from English].Мoscow, Alpina Publisher, 2014, 396 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кови Ст. Семь навыков преуспевающих людей: Мощные инструменты развития личности: Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 396 с. Covey, Stephen R. The Seven Habits of Highly Effective People [Russian edition, translated from English].Мoscow, Alpina Publisher, 2014, 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имаи Масааки. Гемба кайдзен: Путь к снижению затрат и повышению качества / Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 346 c. Masaaki Imai. Gemba Kaizen: A Commonsense, Low-Cost Approach to Management [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Business Books, 2005, 346 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Имаи Масааки. Гемба кайдзен: Путь к снижению затрат и повышению качества / Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 346 c. Masaaki Imai. Gemba Kaizen: A Commonsense, Low-Cost Approach to Management [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Business Books, 2005, 346 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.leanforum.ru/expert96/blog/message369.html. Электронный ресурс. Доступ 11.02.2015. Last accessed 11.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.leanforum.ru/expert96/blog/message369.html. Электронный ресурс. Доступ 11.02.2015. Last accessed 11.02.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алчебаев М. А., Гайдуков А. М. Геймификация или мистификация? // Мир транспорта. – 2014. – № 3. – С. 220–228. Alchebaev, M.A., Gaydukov A. M. Gamification or Mystification? World of Transport and Transportation, 2014, Vol.12, Iss . 3, pp.220–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алчебаев М. А., Гайдуков А. М. Геймификация или мистификация? // Мир транспорта. – 2014. – № 3. – С. 220–228. Alchebaev, M.A., Gaydukov A. M. Gamification or Mystification? World of Transport and Transportation, 2014, Vol.12, Iss . 3, pp.220–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеблянский Н. В. Непрерывное корпоративное образование // Мир транспорта. – 2009. – № 3. – С. 156–159. Steblyanskiy, N. V. Corporate Continuing Education. World of Transport and Transportation, 2009, Vol.7, Iss.3, pp.156–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стеблянский Н. В. Непрерывное корпоративное образование // Мир транспорта. – 2009. – № 3. – С. 156–159. Steblyanskiy, N. V. Corporate Continuing Education. World of Transport and Transportation, 2009, Vol.7, Iss.3, pp.156–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротер Майк, Шук Джон. Учитесь видеть бизнес-процессы. Практика построения карт потоков создания ценности: Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 144 c. Rother, Mike, Shook, John. Learning to See: Value Stream Mapping to Add Value and Eliminate MUDA [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina business books, 2008, 144 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ротер Майк, Шук Джон. Учитесь видеть бизнес-процессы. Практика построения карт потоков создания ценности: Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 144 c. Rother, Mike, Shook, John. Learning to See: Value Stream Mapping to Add Value and Eliminate MUDA [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina business books, 2008, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оно Тайити. Производственная система Тойоты. Уходя от массового производства: Пер. с англ. – М.: ИКСИ, 2005. – 192 с. Taiichi Ohno. Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production [Russian edition, translated from English]. Moscow, ICSI, 2005, 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оно Тайити. Производственная система Тойоты. Уходя от массового производства: Пер. с англ. – М.: ИКСИ, 2005. – 192 с. Taiichi Ohno. Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production [Russian edition, translated from English]. Moscow, ICSI, 2005, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапанович В. А. Бережливое производство в ОАО «РЖД» // Железнодорожный транспорт. – 2012. – № 4. – С. 15–18. Gapanovich, V. A. Lean production at JSC «Russian Railways» [Berezhlivoe proizvodstvo v OAO «RZhD»]. Zheleznodorozhnyj transport, 2012, Iss. 4, pp. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гапанович В. А. Бережливое производство в ОАО «РЖД» // Железнодорожный транспорт. – 2012. – № 4. – С. 15–18. Gapanovich, V. A. Lean production at JSC «Russian Railways» [Berezhlivoe proizvodstvo v OAO «RZhD»]. Zheleznodorozhnyj transport, 2012, Iss. 4, pp. 15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер Девид, Лайкер Джеффри. Талантливые сотрудники: Воспитание и обучение людей в духе дао Toyota. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 304 с. Meier, David, Liker, Jeffrey K. Toyota Talent: Developing Your People the Toyota Way [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina business books, 2008, 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майер Девид, Лайкер Джеффри. Талантливые сотрудники: Воспитание и обучение людей в духе дао Toyota. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 304 с. Meier, David, Liker, Jeffrey K. Toyota Talent: Developing Your People the Toyota Way [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina business books, 2008, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеблянский Н. В. Система развития топ-менеджмента крупной корпорации (опыт ОАО «РЖД») // Менеджер по персоналу. – 2012. – № 4. – С. 6–13. Steblyansky, N. V. The development system of top management of a large corporation (the experience of JSC «Russian Railways») [Sistema razvitiya top-menedzhmenta krupnoy korporatsii (opyt OAO «RZhD»)]. Menedzher po personalu, 2012, Iss. 4, pp. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стеблянский Н. В. Система развития топ-менеджмента крупной корпорации (опыт ОАО «РЖД») // Менеджер по персоналу. – 2012. – № 4. – С. 6–13. Steblyansky, N. V. The development system of top management of a large corporation (the experience of JSC «Russian Railways») [Sistema razvitiya top-menedzhmenta krupnoy korporatsii (opyt OAO «RZhD»)]. Menedzher po personalu, 2012, Iss. 4, pp. 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джордж Майкл Л. Бережливое производство плюс шесть сигм в сфере услуг. Как скорость бережливого производства и качество шести сигм помогают совершенствованию бизнеса. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 464 с. George, Michael L. Lean Six Sigma for Service: How to Use Lean Speed and Six Sigma Quality to Improve Services and Transactions [Russian edition, translated from English]. Moscow, Mann, Ivanov and Ferber, 2014, 464 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джордж Майкл Л. Бережливое производство плюс шесть сигм в сфере услуг. Как скорость бережливого производства и качество шести сигм помогают совершенствованию бизнеса. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 464 с. George, Michael L. Lean Six Sigma for Service: How to Use Lean Speed and Six Sigma Quality to Improve Services and Transactions [Russian edition, translated from English]. Moscow, Mann, Ivanov and Ferber, 2014, 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вумек Джеймс П., Джонс Дэниел Т. Продажа товаров и услуг по методу бережливого производства. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 264 с. Womack, James P., Jones, Daniel T. Lean Solutions: How Companies and Customers Can Create Value and Wealth Together [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Publisher, 2014, 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вумек Джеймс П., Джонс Дэниел Т. Продажа товаров и услуг по методу бережливого производства. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 264 с. Womack, James P., Jones, Daniel T. Lean Solutions: How Companies and Customers Can Create Value and Wealth Together [Russian edition, translated from English]. Moscow, Alpina Publisher, 2014, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паскаль Деннис. Основы бережливого производства. Путеводитель по самой эффективной в мире системе производства. – М.: Олимп-Бизнес, 2013. – 224 с. Dennis, Pascal. Lean Production Simplified. A Plain Language Guide to the World’s Most Powerful Production System [Russian edition, translated from English]. Moscow, Olimp-Business, 2013, 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паскаль Деннис. Основы бережливого производства. Путеводитель по самой эффективной в мире системе производства. – М.: Олимп-Бизнес, 2013. – 224 с. Dennis, Pascal. Lean Production Simplified. A Plain Language Guide to the World’s Most Powerful Production System [Russian edition, translated from English]. Moscow, Olimp-Business, 2013, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротер Майк. Тойота Ката. Лидерство, менеджмент и развитие сотрудников для достижения выдающихся результатов. – СПб.: Питер, 2014. – 336 с. Rother, Mike. Toyota Kata: Managing People for Improvement, Adaptiveness and Superior Results [Russian edition, translated from English]. St. Petersburg, Piter publ., 2014, 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ротер Майк. Тойота Ката. Лидерство, менеджмент и развитие сотрудников для достижения выдающихся результатов. – СПб.: Питер, 2014. – 336 с. Rother, Mike. Toyota Kata: Managing People for Improvement, Adaptiveness and Superior Results [Russian edition, translated from English]. St. Petersburg, Piter publ., 2014, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Art Byrne. The Lean Turnaround: How Business Leaders Use Lean Principles to Create Value and Transform Their Company. McGraw-Hill, 2013. – 225 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Art Byrne. The Lean Turnaround: How Business Leaders Use Lean Principles to Create Value and Transform Their Company. McGraw-Hill, 2013. – 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
