<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2023-21-3-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-2474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКА И ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE AND ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Постановка задачи управления автономным надводным судном для внутренних водных путей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statement of the Problem of Control of an Autonomous Surface Vessel for Inland Waterways</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudrov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудров Максим Александрович – кандидат технических наук, доцент, директор Института аэромеханики и летательной техники (ИАЛТ), директор Передовой инженерной школы радиолокации, радионавигации и программной инженерии </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kudrov, Maxim A., Ph.D. (Eng), Associate Professor, Director of the Institute of Aeromechanics and Flight Engineering (IALT), Director of the Advanced Engineering School of Radar, Radio Navigation and Software Engineering</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kudrov.ma@mipt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухаров</surname><given-names>К. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukharov</surname><given-names>K. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бухаров Кирилл Дмитриевич – кандидат технических наук, заместитель директора по научной работе Передовой инженерной школы радиолокации, радионавигации и программной инженерии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bukharov, Kirill D., Ph.D. (Eng), Deputy Director for Research of the Advanced Engineering School of Radar, Radio Navigation and Software Engineering</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bukharov.kd@mipt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махоткин</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhotkin</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махоткин Даниил Русланович – инженер, руководитель проекта Передовой инженерной школы радиолокации, радионавигации и программной инженерии </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhotkin, Daniil R., engineer, Project Manager at the Advanced Engineering School of Radar, Radio Navigation and Software Engineering</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">makhotkin.dr@mipt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айвазов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aivazov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айвазов Рафаэль Сергеевич – инженер Передовой инженерной школы радиолокации, радионавигации и программной инженерии </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aivazov, Rafael S., engineer at the Advanced Engineering School of Radar, Radio Navigation and Software Engineering</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aivazov.rs@mipt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский физико-технический институт (Национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Physics and Technology (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудров М.А., Бухаров К.Д., Махоткин Д.Р., Айвазов Р.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудров М.А., Бухаров К.Д., Махоткин Д.Р., Айвазов Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudrov M.A., Bukharov K.D., Makhotkin D.R., Aivazov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2474">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2474</self-uri><abstract><p>Одной из наиболее бурно развивающихся транспортных технологий в настоящее время является создание автономных (безэкипажных) надводных судов для коммерческого, технического и вспомогательного флота. Ключевым вопросом её внедрения является создание комплексной системы управления (КСУ) безопасным движением БЭС в автоматическом режиме по маршруту. При этом нужно иметь в виду специфику морской навигации и плавания по внутренним водным путям.Проведён аналитический обзор базовых алгоритмов управления по курсу и скорости. Сформулированы основные проблемы создания комплексной системы управления безэкипажным судном. Приведена постановка задачи управления и определены направления дальнейших исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Development of autonomous (uncrewed) surface vessels for commercial, industrial, and auxiliary fleet is currently one of the most rapidly advancing transport technologies. The key issue of its implementation is creation of an integrated control system (ICS) of safe navigation of uncrewed surface vehicles (USV) in automatic mode along the route. Then, it is necessary to keep in mind the features of maritime navigation and inland navigation.A performed analytical review of basic heading and speed control algorithms allowed revealing the main problems referring to development of an integrated control system for an USV. The statement of the control problem is followed by enlisting directions for further research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водный транспорт</kwd><kwd>автоматизированная система управления</kwd><kwd>безэкипажное судовождение</kwd><kwd>навигация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water transport</kwd><kwd>automated control system</kwd><kwd>uncrewed navigation</kwd><kwd>navigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острецов Г. Э., Клячко Л. М. Методы автоматизации управления движением корабля.– М.: Физматлит, 2009. – 120 с. ISBN 978-5-9221-1138-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostretsov, G. E., Klyachko, L. M. Methods for automating ship motion control [Metody avtomatizatsii upravleniya dvizheniem korablya]. Moscow, Fizmatlit publ., 2009, 120 p. ISBN 978-5-9221-1138-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острецов Г. Э., Клячко Л. М. Основные этапы автоматизации управления движением морского судна // Судостроение. – 2005. – № 4 (671). – С.55–59. [Электронный ресурс]: https://elibrary.ru/item.asp?edn=hvejud. EDN: HVEJUD. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostretsov, G. E., Klyachko, L. M. The main stages of automation of ship traffic control [Osnovnie etapy avtomatizatsii upravleniya dvizheniem morskogo sudna]. Sudostroenie, 2005, Iss. 4 (671), pp. 55–59. [Electronic resource]: https://elibrary.ru/item.asp?edn=hvejud. EDN: HVEJUD. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагущенко Л. Л. Системы автоматического управления движением судна. – Одесса: Латстар, 2002. – 310 с. [Электронный ресурс]: https://www.studmed.ru/vaguschenko-ll-cymbal-nn-sistemy-avtomaticheskogoupravleniya-dvizheniem-sudna_7e4e87f6b13.html. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vagushchenko, L. L. Automatic ship motion control systems [Sistemy avtomaticheskogo upravleniya dvizheniem sudna]. Odessa, Latstar publ., 2002, 310 p. [Electronic resource]: https://www.studmed.ru/vaguschenko-ll-cymbalnn-sistemy-avtomaticheskogo-upravleniya-dvizheniemsudna_7e4e87f6b13.html. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. Н., Бурылин Я. В., Кондратьев А. И. Способ автоматической проводки судна. / Патент РФ 2021. [Электронный ресурс]: https://findpatent.ru/patent/275/2759068.html. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A. N., Burylin, Ya. V., Kondratiev, A. I. Method of automatic navigation of a vessel [Sposob avtomaticheskoi provodki sudna]. Patent RF 2021. [Electronic resource]: https://findpatent.ru/patent/275/2759068.html. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Qidan. The research work on the intelligent ship // The 5th International Conference for Innovation and Cooperation of Naval Architecture and Marine Engineering (ICNAME‑2021) &amp; The 1st International High-level Forum on Smart and Autonomous Navigation Technology of Ships 16.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Qidan. The research work on the intelligent ship. The 5th International Conference for Innovation and Cooperation of Naval Architecture and Marine Engineering (ICNAME‑2021) &amp; The 1st International High-level Forum on Smart and Autonomous Navigation Technology of Ships 16.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan Xinping. Developments of Maritime Autonomous Surface Ships in China// The 5th International Conference for Innovation and Cooperation of Naval Architecture and Marine Engineering (ICNAME‑2021) &amp; The 1st International High-level Forum on Smart and Autonomous Navigation Technology of Ships 16.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan Xinping. Developments of Maritime Autonomous Surface Ships in China. The 5th International Conference for Innovation and Cooperation of Naval Architecture and Marine Engineering (ICNAME‑2021) &amp; The 1st International High-level Forum on Smart and Autonomous Navigation Technology of Ships 16.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawada Ryohei. Introduction to research on autonomous ships in NMRI. // The 5th International Conference for Innovation and Cooperation of Naval Architecture and Marine Engineering (ICNAME‑2021) &amp; The 1st International High-level Forum on Smart and Autonomous Navigation Technology of Ships 16.11.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawada Ryohei. Introduction to research on autonomous ships in NMRI. The 5th International Conference for Innovation and Cooperation of Naval Architecture and Marine Engineering (ICNAME‑2021) &amp; The 1st International High-level Forum on Smart and Autonomous Navigation Technology of Ships 16.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогорцева М. В., Клячко Л. М., Острецов Г. Э. Способ автоматического управления движением судна. Патент RU 2292289 C1. Дата публикации 27.01.2007. Бюлл. № 7. Правообладатель: Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН. [Электронный ресурс]: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_0002292289_20070127_C1_RU/. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogortseva, M. V., Klyachko, L. M., Ostretsov, G. E. A method for automatically controlling the movement of a vessel. Patent RU 2292289 C1. Publication date 27.01.2007. Bulletin No. 7. Copyright holder: V. A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences [Sposob avtomaticheskogo upravleniya dvizheniem sudna. Patent RU 2292289 C1. Data publikatsii 27.01.2007. Byul. № 7. Pravoobladatel: Institut problem im. V. A. Trapeznikova RAN]. [Electronic resource]: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_0002292289_20070127_C1_RU/. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко И. В., Ведякова А. О. Исследование алгоритмов траекторного управления роботом манипулятором // Современные информационные технологии и ИТ-образование. – 2022. – Т. 18. – № 1. – С.62–71. DOI: https://doi.org/10.25559/SITITO.18.202201.62-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko, I. V., Vedyakova, A. O. Study of trajectory control algorithms for a robot manipulator [Issledovanie algoritmov traektornogo upravleniya robotom maninulyatorom]. Sovremennie informatsionnie tekhnologii i IT-obrazovanie, 2022, Vol. 18, Iss. 1, pp. 62–71. DOI: https://doi.org/10.25559/SITITO.18.202201.62-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоанг Д. Т., Пыркин А. А. Алгоритм траекторного управления движением мобильного робота без измерения координат положения // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. – 2021. – Т.21. – № 6. – С.858–865. DOI: 10.17586/2226-1494-2021-21-6-858-865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang, D. T., Pyrkin, A. A. An algorithm of trajectory tracking control for the movement of a mobile robot without measuring the position coordinates. Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics, 2021, Vol. 21, Iss. 6, pp. 858–865. DOI: 10.17586/2226-1494-2021-21-6-858-865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозин О. В., Пенской И. С. Метод траекторного управления мультироторным беспилотным летательным аппаратом в задаче следования за объектом // Образовательные технологии. – 2019. – № 4. – С. 92–110. [Электронный ресурс]: https://iedtech.ru/journal/2019/4/trajectory-flight-control/. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozin, O. V., Penskoi, I. S. Trajectory tracking control method for a multi-rotor unmanned aerial vehicle in the task of following an object [Metod traektornogo upravleniya multirotonym bespilotnym letatelnym apparatom v zadache sledovaniya za obektom]. Obrazovatelnie tekhnologii, 2019, Iss. 4, pp. 92–110. [Electronic resource]: https://iedtech.ru/journal/2019/4/trajectory-flight-control/. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшихопов В. Х., Федотов А. А., Медведев М. Ю., Медведева Т. Н., Гуренко Б. В. Позиционно-траекторная система прямого адаптивного управления морскими подвижными объектами // Инженерный вестник Дона. – 2014. – № 3 (30). – 29 с. [Электронный ресурс]: https://elibrary.ru/item.asp?id=22843876. EDN: TFXFED. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pshikhopov, V. Kh., Fedotov, A. A., Medvedev, M. Yu., Medvedeva, T. N., Gurenko, B. V. Position-trajectory system for direct adaptive control of marine mobile objects [Pozitsionno-traektornaya Sistema pryamogo adaptivnogo upravleniya morskimi podvizhnymi obektami]. Inzhenerniy vestnik Dona, 2014, Iss. 3 (30), 29 p. [Electronic resource]: https://elibrary.ru/item.asp?id=22843876. EDN: TFXFED. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мавлюдов М., Садовников Ю., Титов В. Интерцепторы – средство управления гидродинамическими параметрами быстроходного судна// Катера и яхты. – 2000. – № 170. – С. 48–50. [Электронный ресурс]: http://sportlib.info/Mirrors/www.katera.ru/170/page19.html. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavlyudov, M., Sadovnikov, Yu., Titov, V. Interceptors – a means of controlling the hydrodynamic parameters of a high-speed vessel [Intertseptory – sredstvo upravleniya gidrodinamicheskimi parametrami bystrokhodnogo sudna]. Katera i yakhty, Iss. 170, 2000, pp. 48–50. [Electronic resource]: http://sportlib.info/Mirrors/www.katera.ru/170/page19.html. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антоненко С. В. Судовые движители: учебное пособие. – Владивосток: Изд-во ДВГТУ, 2007.– 126 с. ISBN 978-5-7596-0745-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonenko, S. V. Ship propulsors: study guide [Sudovie dvizhiteli: uchebnoe posobie]. Vladivostok, FESTU publ., 2007, 126 p. ISBN 978-5-7596-0745-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydraulic Steering &amp; Accessories. [Электронный ресурс]: http://www.navalex.com/downloads/KOBELT_Hydraulic_Steering_&amp;_Accessories.pdf. Доступ 17.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydraulic Steering &amp; Accessories. [Electronic resource]: http://www.navalex.com/downloads/KOBELT_Hydraulic_Steering_&amp;_Accessories.pdf. Last accessed 17.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
