mirtrМир транспортаWorld of Transport and Transportation1992-3252Russian University of Transport (RUT)10.30932/1992-3252-2023-21-1-5mirtr-2422Research ArticleУПРАВЛЕНИЕ И ЭКОНОМИКАMANAGEMENT, CONTROL AND ECONOMICSТенденции развития китайско-российских отношений в сфере железнодорожного транспортаTrends in Development of Chinese-Russian Relations in the Field of Railway TransportТэнЧжанTengZhang

Чжан Тэн - кандидат психологических наук, управляющий инженер, специалист по международным отношениям 

Сиань, провинция Шэньси

Teng Zhang, Ph.D. (Psychology), Managing Engineer, Specialist in International Relations

Xi’an, Shaanxi Province

tengteng@yandex.ruОАО Группа компаний «Первый китайский железнодорожный проектно¬изыскательский институт»КитайChina Railway First Survey and Design Institute Group CO., Ltd. (CRCC))China2023070820232114048Copyright © Тэн Ч., 20232023Тэн Ч.Teng Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2422

В статье анализируется характер транспортных отношений между Россией и Китаем с целью выявления основных тенденций и прогнозов относительно развития сотрудничества между двумя странами в этой сфере.

Приводится краткий экскурс в историю взаимодействия партнеров, включая строительство магистралей, которые послужили повышению эффективности путей сообщения.

Акцент при анализе перспектив делается на совершен­ствование транзитных маршрутов в рамках проектов «Один пояс - один путь», «Восточный полигон». Приводится ин­формация о строительстве новых и модернизации дей­ствующих железнодорожных магистралей с привлечением китайского и российского инвестирования, включая мост через реку Амур, Керакский тоннель, развитие транзитного сообщения через Казахстан и Монголию. Подчёркивается роль транспортного сообщения для эффективного сотруд­ничества в энергетической области.

В статье рассматриваются Два типа перевозок - грузовые и пассажирские. В обоих случаях наблюдается стабильный рост взаимодействия, поскольку в случае с грузовой транспортировкой партнёрство благотворно сказывается на энергетической интеграции, в то время как эффективность пассажирской логистики детермини­руется железнодорожной связью между городами России и Китая.

Отмечается сотрудничество российских и китайских компаний в сфере передовых технологий и инвестиций в области высокоскоростного железнодорожного транс­порта.

Делается вывод о взаимовыгодном характере и перспек­тивности укрепления сотрудничества в сфере железнодо­рожного транспорта, его роли в развитии региона и транс­портной инфраструктуры, а также в увеличении объёма грузовых и пассажирских перевозок.

The article analyses the nature of transport relations between Russia and China in order to identify the main trends and forecasts regarding development of cooperation between the two countries in this area.

A brief excursion into the history of interaction of partners includes the retrospective of construction of mainlines that served to increase the efficiency of transportation.

The emphasis in the analysis of prospects is on improvement of transit routes within the framework of «One Belt One Road» and «Eastern Polygon» projects. Information is provided on construction of new and modernisation of existing railway lines with involvement of Chinese and Russian investment, including a bridge over the Amur River, the Kerak tunnel, and development of transit transportation through Kazakhstan and Mongolia. The role of transportation for effective cooperation in the energy field is emphasised.

The article considers two types of transportation - freight and passenger. In both cases, there is a steady increase in interaction since in case of cargo transportation, the partnership has a beneficial effect on energy integration, while the efficiency of passenger logistics is determined by the railway connection between the cities of Russia and China.

The cooperation of Russian and Chinese companies in the field of advanced technologies and investments in the field of high­speed rail transport is noted.

The conclusion is made about the mutually beneficial nature and prospects of strengthening cooperation in the field of railway transport, its role in development of the region and transport infrastructure, as well as in increasing the volume of cargo and passenger transportation.

железнодорожный транспортлогистикатранспортная инфраструктурагрузовые и пассажирские перевозкикитайско-российские транспортные связиrailway transportlogisticstransport infrastructurefreight and passenger transportationChinese-Russian transportReferencesZhexin, Zhang. The Belt and Road Initiative: China's New Geopolitical Strategy? China Quarterly of International Strategic Studies, 2018, Vol. 4, Iss. 3, pp. 327-343. DOI: https://doi.org/10.1142/S2377740018500240.Zhexin, Zhang. The Belt and Road Initiative: China's New Geopolitical Strategy? China Quarterly of International Strategic Studies, 2018, Vol. 4, Iss. 3, pp. 327-343. DOI: https://doi.org/10.1142/S2377740018500240.Haoyuan, Sun. The Influence of the Belt and Road Initiative on the Technological Upgrade of Enterprises in Countries and Regions along the Belt and Road: Study based on Difference-in-difference Model. BCP Business & Management, 3 rd International Symposium on Frontiers of Economics and Management Science (FEMS 2022), 2022, Vol. 19, pp. 364-365. ISBN 978-1-62437-375-6. [Электрон-ный ресурс]: https://bcpublication.org/index.php/BM/article/view/826/834. Доступ 20.02.2023.Haoyuan, Sun. The Influence of the Belt and Road Initiative on the Technological Upgrade of Enterprises in Countries and Regions along the Belt and Road: Study based on Difference-in-difference Model. BCP Business & Management, 3rd International Symposium on Frontiers of Economics and Management Science (FEMS 2022), 2022, Vol. 19, pp. 364-365. ISBN 978-1-62437-375-6. [Electronic resource]: https://bcpublication.org/index.php/BM/article/view/826/834. Last accessed 20.02.2023.Shuangning, You. Does the Belt and Road Initiative promote industrial upgrading and rationalisation and adjustment along the route? BCP Business & Management, 3rd International Conference on the Frontiers of Innovative Economics and Management (FIEM 2022), 2022, Vol. 29, pp. 522-531. ISBN 978-1-62437-582-8. [Электронный ресурс]: https://bcpublication.org/index.php/BM/article/view/2318/2298. Доступ 20.02.2023.Shuangning, You. Does the Belt and Road Initiative promote industrial upgrading and rationalisation and adjustment along the route? BCP Business & Management, 3 rd International Conference on the Frontiers of Innovative Economics and Management (FIEM 2022), 2022, Vol. 29, pp. 522-531. ISBN 978-1-62437-582-8. [Electronic resource]: https://bcpublication.org/index.php/BM/article/view/2318/2298. Last accessed 20.02.2023.Ли На. Инициатива «Один пояс - один путь» как новая модель сотрудничества КНР с Россией и странами Центральной Азии // Вестник РУДН. - Серия «Всеобщая история». - 2018. - № 4. - С. 382-392. DOI: 10.22363/2312-8127-2018-10-4-382-392.Li, Na. «One belt, one road» initiative as a new cooperation model of the PRC with Russia and Central Asia countries. RUDN journal of World history, 2018, Iss. 4, pp. 382-392. DOI: 10.22363/2312-8127-2018-10-4-382-392.Коломиец М. О., Кукушкина В. В. Развитие рос-сийско-китайских отношений на современном этапе глобализации // А-фактор: научные исследования и раз-работки (гуманитарные науки). - 2019. - № 3. [Элект-ронный ресурс]: http://www.a-factor.ru/archive/item/116-razvitie/. Доступ 20.02.2023.Kolomiets, M. O., Kukushkina, V. V. Development of Russia-Chinese relations at the present stage of globalization. A-factor: research and development (humanities), 2019, Iss. 3. [Electronic resource]: http://www.a-factor.ru/archive/item/116-razvitie/. Last accessed 20.02.2023.Древецкая С. С. Развитие транспортно-логистической системы между Россией и Китаем // Проб-лемы социально-экономического развития Сибири. - 2021. - № 4 (46). - С. 38-42. DOI: 10.18324/2224-1833-2021-4-38-42. EDN UIJXPS.Drevetskaya, S. S. Development of the transport and logistics system between Russia and China. Problemy sotsialno- ekonomicheskogo razvitiya Sibiri, 2021, Iss. 4 (46), pp. 38-42. DOI: 10.18324/2224-1833-2021-4-38-42. EDN UIJXPS.Лутовинов М. Е., Сафина С. С. Российско-китайское сотрудничество в сфере развития железно-дорожного транспорта // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: Сборник научных статей по итогам IV Всероссийской (национальной) научной конферен¬ции с международным участием, 10-11 марта 2022 года. - СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2022. - С. 165-167. EDN HGJWEN.Lutovinov, M. E., Safina, S. S. Russian-Chinese cooperation in the field of railway transport development [Rossiisko-kitaiskoe sotrudnichestvo v sfere razvitiya zheleznodorozhnogo transporta]. Humanities and challenges of our time: Collection of scientific articles on the results of 4th All-Russian (national) scientific conference with international participation, March 10-11, 2022. St. Petersburg, Saint Petersburg State University of Economics, 2022, pp. 165-167. EDN HGJWEN.Ларин О. Н., Куприяновский В. П. Механизмы инвестиционной поддержки инфраструктурных проектов китайской инициативы «Один пояс - один путь» и тех¬нологии цифровой железной дороги // Современные информационные технологии и ИТ-образование. - 2017. - Т. 13. - № 3. - С. 167-175. DOI: 10.25559/SITITO.2017.3.545. EDN ZWJSFZ.Larin, O. N., Kupriyanovsky, V P. Investment Support Mechanisms for Infrastructure Projects of the Chinese Belt and Road Initiative and Digital Railway Technologies. Sovremennie informatsionnie tekhnologii i IT-obrazovanie, 2017, Vol. 13, Iss. 3, pp. 167-175. DOI: 10.25559/SITITO.2017.3.545. EDN ZWJSFZ.Транспортные коридоры «Шёлкового пути»: по-тенциал роста грузопотоков через ЕАЭС // Доклад № 49 д.э.н. Е. Ю. Винокуров (ЦИИ ЕАБР), В. Г. Лобырев, А. А. Тихомиров (АО «Институт экономики и развития транспорта»), к.э.н. Т. В. Цукарев (ЦИИ ЕАБР). - СПб.: ЦИИ ЕАБР, 2018. - 74 с. [Электронный ресурс]: https://eabr.org/upload/iblock/c2a/EDB-Centre_2018_Report-49_Transport-Corridors_RUS.pdf. Доступ 20.02.2023.Transport corridors of the «Silk Road»: the potential for growth in cargo traffic through the EAEU. Report No. 49. Doctor of Economics E. Yu. Vinokurov (CII EDB), V. G. Lobyrev, A. A. Tikhomirov (JSC Institute for Economics and Transport Development), Ph.D. T. V. Tsukarev (CII EDB). St. Petersburg, CII EDB, 2018, 74 p. [Electronic resource]: https://eabr.org/upload/iblock/c2a/EDB-Centre_2018_Report-49_Transport-Corridors_RUS.pdf. Last accessed 20.02.2023.Гордиенко Д. В. Перспективы изменения уров¬ня экономической безопасности стран - членов ШОС при реализации стратегии Экономического пояса «Шёл-кового пути» // Азиатско-Тихоокеанский регион: проб-лемы глобальных и региональных измерений безопасности. - М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Россий-ской академии наук, 2018. - С. 195-266. - EDN YMQADR. [Электронный ресурс]: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_36364756_15164620.pdf. Доступ 20.02.2023.Gordienko, D. V Prospects for changing the level of economic security of the SCO member countries in implementation of the strategy of the Economic Belt «Silk Road». Asia-Pacific Region: Problems of Global and Regional Dimensions of Security. Moscow, Federal State Budgetary Institution of Science Institute of the Far East of the Russian Academy of Sciences, 2018, pp. 195-266. EDN YMQADR. [Electronic resource]: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_36364756_15164620.pdf. Last accessed 20.02.2023.Сун Цзясюе. Российско-китайское финансовое сотрудничество: возможность крупномасштабного углуб¬ления // Вестник евразийской науки. - 2021. - Т. 13. - № 5. DOI: 10.15862/38ECVN521.Song, Jiaxue. Russian-Chinese Financial Cooperation: Possibility of Large-Scale Deepening. Vestnik evraziiskoi nauki, 2021, Vol. 13, Iss. 5. DOI: 10.15862/38ECVN521.Жариков М. В. Организация внешнеэкономических расчётов между Россией и Китаем в национальных валютах // Вестник Российской таможенной академии. - 2015. - № 2. - С. 19-27. [Электронный ресурс]: https://elibrary.ru/download/elibrary_23572093_15660378.pdf. Доступ 20.02.2023.Zharikov, M. V. Organisation of foreign economic settlements between Russia and China in national currencies. Vestnik Rossiiskoi tamozhennoi akademii, 2015, Iss. 2, pp. 19-27. [Electronic resource]: https://elibrary.ru/download/elibrary_23572093_15660378.pdf. Last accessed 20.02.2023.Газизулина И. А., Найбицзян А. Роль юаня в обеспечении расчётов приграничной торговли Китая // Науч¬ный альманах. - 2016. - № 11-1 (25). - С. 71-73. DOI: 10.17117/na.2016.11.01.071.Gazizulina, I. A., Naibijiang, A. The yuan's role in cross-border trade settlements in China. Science Almanack, 2016, Iss. 11-1 (25), pp. 71-73. DOI: 10.17117/na.2016.11.01.071.Чжоу Яньлин, Яо Яо. Исследование путей углубления финансового сотрудничества между Китаем и Россией в контексте проекта «Один пояс - один путь» // Modern Economy Success. - 2021. - № 2. - С. 57-62. EDN XBRAII.Chzhou Yanlin, Yao Yao. Exploring ways to deepen financial cooperation between China and Russia in the context of the project «One Belt, One Road». Modern Economy Success, 2021, Iss. 2, pp. 57-62. EDN XBRAII.Попов Н. В. Развитие финансовых механизмов двухстороннего экономического сотрудничества между Россией и Китаем на Дальнем Востоке // Экономика и предпринимательство. - 2021. - № 10 (135). - С. 170¬173. DOI: 10.34925/EIP.2021.135.10.029. EDN ARNBEN.Popov, N. V. Development of financial mechanisms for bilateral economic cooperation between Russia and China in the Far East. Ekonomika ipredprinimatelstvo, 2021, Iss. 10 (135), pp. 170-173. DOI: 10.34925/EIP.2021.135.10.029. EDN ARNBEN.Lawrence, M., Bullock R., Liu, Ziming. China's High-Speed Rail Development, 2019, 96 p. ISBN 978-1-4648-1425-9. [Электронный ресурс]: https://www.researchgate.net/publication/333733120_China's_High-Speed_Rail_Development. Доступ 20.02.2023.Lawrence, M., Bullock R., Liu, Ziming. China's High¬ Speed Rail Development, 2019, 96 p. ISBN 978-1-4648-1425-9. [Electronic resource]: https://www.researchgate.net/publication/333733120_China's_High-Speed_Rail_ Development. Last accessed 20.02.2023.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.