<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЕСО ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY WHEEL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инфракрасная навигация в годы войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFRARED NAVIGATION DURING THE WAR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лёвин</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lievin</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, ректор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Eng.), professor, rector</p></bio><email xlink:type="simple">tu@miit.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudriavtsev</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, первый заместитель генерального директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Eng.), the first deputy director</p></bio><email xlink:type="simple">commers@vei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчаров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcharov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, начальник управления</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Eng.), head of scientific and technical information department</p></bio><email xlink:type="simple">igor49-10@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МИИТ, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT), Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ВЭИ, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Electrotechnical Institute (VEI), Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3 (58)</issue><fpage>256</fpage><lpage>265</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лёвин Б.А., Кудрявцев И.Е., Овчаров И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лёвин Б.А., Кудрявцев И.Е., Овчаров И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lievin B.A., Kudriavtsev I.E., Ovcharov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/239">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/239</self-uri><abstract><p>Первые образцы отечественных инфракрасных (ИК) навигационных приборов были созданы в конце 30-х годов ХХ века в НИИ‑9 (Ленинград) и ВЭИ (Москва). С начала 1941 года организован их выпуск для флота и авиации, о чем подробно рассказывает статья. В послевоенное время это направление продолжало развиваться. В результате сейчас российские системы визуализации способны охватить весь диапазон электромагнитных волн.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first samples of domestic infrared (hereinafter-IR) navigation devices were created in the late 30-ies of XX century in NII‑9 (Leningrad) and VEI (Moscow). Since the beginning of 1941 their production for the Navy and Air Force was organized, as the article describes in detail. After the war, the development of IR devices continued resulting in full coverage of the range of electromagnetic waves.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфракрасная техника</kwd><kwd>навигация</kwd><kwd>фотоэлектроника</kwd><kwd>электронно-оптический преобразователь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infrared technology</kwd><kwd>navigation</kwd><kwd>photoelectronics</kwd><kwd>electron-optical converter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lievin, B.A., Matveev, A.S., Rozenberg, I. N. The Concept of Transport Geoinformation. World of Transport and Transportation, 2011, Vol. 9, Iss. 5 pp. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievin, B.A., Matveev, A.S., Rozenberg, I. N. The Concept of Transport Geoinformation. World of Transport and Transportation, 2011, Vol. 9, Iss. 5 pp. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lievin, B.A., Matveev, S.I., Zheleznov, M.M., Rozenberg, I. N. Advances of Research and Education Center «Geoinformatics and satellite technology of railway transport» (MIIT-NIIAS) [Uspehi Nauchno-obrazovatel’nogo centra «Geoinformatika i sputnikovye tehnologii zheleznodorozhnogo transporta»]. Traffic safety: Proceedings of the 14th scientific conference, Moscow, 2013, pp. 69-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievin, B.A., Matveev, S.I., Zheleznov, M.M., Rozenberg, I. N. Advances of Research and Education Center «Geoinformatics and satellite technology of railway transport» (MIIT-NIIAS) [Uspehi Nauchno-obrazovatel’nogo centra «Geoinformatika i sputnikovye tehnologii zheleznodorozhnogo transporta»]. Traffic safety: Proceedings of the 14th scientific conference, Moscow, 2013, pp. 69-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lievin, B. A. History′s Wheel and the Ways of Progress. World of Transport and Transportation, 2003, Vol. 1, Iss. 1, pp. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievin, B. A. History′s Wheel and the Ways of Progress. World of Transport and Transportation, 2003, Vol. 1, Iss. 1, pp. 3-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devices with electron-optical converters for seeing in the dark with the help of IR rays [Pribory s elektronnoopticheskimi preobrazovateljami dlja videnija v temnote pri pomoshhi infra-krasnyh luchej]. Act. Arkhangelsky, V. I. Moscow, VEI Archives, inv. № 1423, 1943, 74 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devices with electron-optical converters for seeing in the dark with the help of IR rays [Pribory s elektronnoopticheskimi preobrazovateljami dlja videnija v temnote pri pomoshhi infra-krasnyh luchej]. Act. Arkhangelsky, V. I. Moscow, VEI Archives, inv. № 1423, 1943, 74 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temniy, V. V. Night vision devices in the Great Patriotic War and after it: the history of creation and application [Pribory nochnogo videnija v Velikoj Otechestvennoj vojne i posle nejo: istorija sozdanija i primenenie]. Jubilee Conference dedicated to the 65th anniversary of the Victory. Moscow, IIET RAS, 2010, pp. 230-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temniy, V. V. Night vision devices in the Great Patriotic War and after it: the history of creation and application [Pribory nochnogo videnija v Velikoj Otechestvennoj vojne i posle nejo: istorija sozdanija i primenenie]. Jubilee Conference dedicated to the 65th anniversary of the Victory. Moscow, IIET RAS, 2010, pp. 230-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timofeev, P.V. et al. Infrared technology. A review of studies in SDB of VEI for the Central Committee of the CPSU (b) and the People’s Commissariat of the electrical industry [Infrakrasnaja tehnika. Obzor rabot OKB pri VEI dlja CK VKP (b) i Narkomata elektropromyshlennosti]. Moscow, VEI Archives, Inv. № 515, 1945, 174 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev, P.V. et al. Infrared technology. A review of studies in SDB of VEI for the Central Committee of the CPSU (b) and the People’s Commissariat of the electrical industry [Infrakrasnaja tehnika. Obzor rabot OKB pri VEI dlja CK VKP (b) i Narkomata elektropromyshlennosti]. Moscow, VEI Archives, Inv. № 515, 1945, 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudson, R. Infrared System [Infrakrasnye sistemy: Trans. from English]. Moscow, Mir publ., 1972, 534 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudson, R. Infrared System [Infrakrasnye sistemy: Trans. from English]. Moscow, Mir publ., 1972, 534 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ovcharov, I.V., Timofeev, Yu.P. Domestic (VEI) and international development of infrared technology during World War II [Otechestvennye (VEI) i zarubezhnye razrabotki po infrakrasnoj tehnike perioda Vtoroj mirovoj vojny]. Istorija nauki i tehniki, 2011, Iss. 2, pp. 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharov, I.V., Timofeev, Yu.P. Domestic (VEI) and international development of infrared technology during World War II [Otechestvennye (VEI) i zarubezhnye razrabotki po infrakrasnoj tehnike perioda Vtoroj mirovoj vojny]. Istorija nauki i tehniki, 2011, Iss. 2, pp. 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisov, V. P., Kudriavtsev, I. E., Ovcharov, I. V., Panibratets, A. N. Post-war medical use of infrared devices in the USSR / Technology in times of transition. 41st ICOHTEC symposium, Brasov, Romania, 2014, pp. 229-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov, V. P., Kudriavtsev, I. E., Ovcharov, I. V., Panibratets, A. N. Post-war medical use of infrared devices in the USSR / Technology in times of transition. 41st ICOHTEC symposium, Brasov, Romania, 2014, pp. 229-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travin, L. V. The flagship of domestic electrical engineering. VEI 90 years [Flagman otechestvennoj elektrotehniki. FGUP VJeI 90 let]. Moscow, Tri kvadrata publ., 2011, 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travin, L. V. The flagship of domestic electrical engineering. VEI 90 years [Flagman otechestvennoj elektrotehniki. FGUP VJeI 90 let]. Moscow, Tri kvadrata publ., 2011, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rukhadze, A.A., Urutskoev, L.I., Filippov, D. V. On a possible magnetic mechanism of the accident with RBMK‑1000 reactor at Chernobyl [O vozmozhnom magnitnom mehanizme avarii reaktora RBMK‑1000 na ChAJeS]. Prikladnaja fizika, 2004, Iss. 3, pp. 15-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukhadze, A.A., Urutskoev, L.I., Filippov, D. V. On a possible magnetic mechanism of the accident with RBMK‑1000 reactor at Chernobyl [O vozmozhnom magnitnom mehanizme avarii reaktora RBMK‑1000 na ChAJeS]. Prikladnaja fizika, 2004, Iss. 3, pp. 15-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bugaev, A.S., Ivashov, A.I., Ivashov, S.I., Lievin, B.A., Nedorchuk, B.L., Razevig, V. V. Using the effect of reflected light polarization for contactless diagnostics of rails [Ispol’zovanie effekta poljarizacii otrazhennogo sveta dlja beskontaktnoj diagnostiki zheleznodorozhnyh rel’sov]. Bulletin of Bauman MSTU. Series: Natural sciences, 2013, Iss.4, pp. 56-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, A.S., Ivashov, A.I., Ivashov, S.I., Lievin, B.A., Nedorchuk, B.L., Razevig, V. V. Using the effect of reflected light polarization for contactless diagnostics of rails [Ispol’zovanie effekta poljarizacii otrazhennogo sveta dlja beskontaktnoj diagnostiki zheleznodorozhnyh rel’sov]. Bulletin of Bauman MSTU. Series: Natural sciences, 2013, Iss.4, pp. 56-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lievin, B.A., Bugaev, A.S., Ivashov, S.I., Razevig, V. V. Distantly Piloted Aircrafts and the Track Security. World of Transport and Transportation, 2013, Vol. 11, Iss. 2, pp. 152-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievin, B.A., Bugaev, A.S., Ivashov, S.I., Razevig, V. V. Distantly Piloted Aircrafts and the Track Security. World of Transport and Transportation, 2013, Vol. 11, Iss. 2, pp. 152-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lievin, B.A., Inkov, Yu.M., Ovcharov, I. V. On the History of Thermovision Monitoring of Ground Environment. World of Transport and Transportation, 2014, Vol. 12, Iss. 3, pp. 230-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievin, B.A., Inkov, Yu.M., Ovcharov, I. V. On the History of Thermovision Monitoring of Ground Environment. World of Transport and Transportation, 2014, Vol. 12, Iss. 3, pp. 230-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VEI. Everything for the front, everything for victory [VEI.Vsjo dlja fronta, vsjo dlja pobedy]. Moscow, Buki Vedi publ., 2015, 268 p. •</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VEI. Everything for the front, everything for victory [VEI.Vsjo dlja fronta, vsjo dlja pobedy]. Moscow, Buki Vedi publ., 2015, 268 p. •</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
