<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2022-20-5-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-2351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ И ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT, CONTROL AND ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемные вопросы легализации понятий, используемых в целях правового регулирования транспортных отношений с участием автомобилей с автоматизированной системой вождения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problematic Issues of Legalisation of Concepts Used for the Purpose of Legal Regulation of Transport Relationships Involving Self-Driving Cars</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Землин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemlin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Землин Александр Игоревич – доктор юридических наук, кандидат философских наук, профессор, заслуженный деятель науки; заведующий кафедрой транспортного права; научный руководитель направления «Транспортная безопасность»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zemlin, Alexander I., D.Sc. (Law), Ph.D. (Philosophy), Professor, Honoured Scientist of the Russian Federation, Head of the Department of Transport Law of Law Institute; Scientific Leader of the Transport Safety and SecurityBoard of the Scientific Expert Council</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zemlin.aldr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Землин А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Землин А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zemlin A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2351">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2351</self-uri><abstract><p>Потребности инновационного развития транспортного комплекса, являющегося не только важнейшим, но и непременным условием реализации Транспортной стратегии Российской Федерации до 2030 года с прогнозом до 2035 года, детерминируют необходимость кардинального изменения принципиальных подходов к построению системы правового обеспечения организации дорожного движения, исторически основанной на постулате об обязанности водителя обеспечивать постоянный контроль за дорожной обстановкой в течение всего периода движения автомобиля. В этой ситуации проблема правового регулирования допуска к эксплуатации и последующего использования транспортных средств, оснащённых автоматизированной системой вождения и не предусматривающих участия водителя в динамическом управлении автомобилем, приобретает особое теоретическое и практическое значение.Целью исследования, часть результатов которого представлена в данной статье, являлось критическое осмысление проблем правового обеспечения использования автомобилей с автоматизированной системой вождения, наличие которых связано с неоднозначностями и пробелами законодательства в части закрепления используемых базовых терминов и определений.С использованием инструментария формально-догматического анализа исследованы проблемные вопросы легализации понятия «автоматизированная система вождения», являющегося важнейшей, базовой категорией в системе правового регулирования исследуемых отношений.На этой основе, посредством применения методов системно-правового анализа определены возможные варианты устранения выявленных пробелов и противоречий законодательства, сформулированы авторские определения и предложены направления построения упорядоченной системы правовых терминов, подлежащих закреплению в нормативных правовых актах, регламентирующих использование высокоавтоматизированных автомобилей.Реализация сформулированных автором предложений может способствовать совершенствованию системы правового регулирования отношений, связанных с применением высокоавтоматизированных транспортных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The needs for innovative development of the transport system, which is not only the most important, but also an indispensable condition for implementation of the Transport Strategy of the Russian Federation until 2030 with a forecast until 2035, determine the necessity for a important change in fundamental approaches to building a system of legal support for organisation of road traffic, historically based on the postulate of obligation the driver to ensure constant control over the traffic situation for the entire period of the vehicle’s movement. In this situation, the problem of legal regulation of admission to operation and subsequent operation of vehicles equipped with an automated driving system that does not provide for participation of the driver in the dynamic control of the car acquires special theoretical and practical significance.The objective of the study, some of the results of which are suggested in the article, was a critical comprehension of the problems of legislative environment referring to the use of cars with an automated driving system, those problems being associated with ambiguities and gaps in the legislation in terms of codifying the basic terms and definitions.The tools of formal dogmatic analysis were used to investigate the problematic issues of legalising the concept of «automated driving system», which is the most important, basic category in the system of legal regulation of the relations under study.On this basis, the application of methods of systemic legal analysis contributed to identification of possible options for eliminating the identified gaps and contradictions in legislation, to formulate author’s definitions and to suggest guidelines for building an ordered system of legal terms to be entrenched in legal acts regulating the use of highly automated vehicles.The implementation of the proposals formulated by the author can contribute to the improvement of the system of legal regulation of relations related to the use of highly automated vehicles.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспорт</kwd><kwd>правовое обеспечение</kwd><kwd>беспилотный автомобиль</kwd><kwd>высокоавтоматизированное транспортное средство</kwd><kwd>автоматизированная система вождения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transport</kwd><kwd>legal environment</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>driverless vehicle</kwd><kwd>highly automated vehicle</kwd><kwd>automated driving system</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда в рамках научного проекта № 22–28–20334 «Правовые средства обеспечения безопасности использования беспилотных автомобилей в мегаполисе», https://rscf.ru/project/22-28-20334/.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the study was financially supported by the Russian Science Foundation within the framework of the scientific project No. 22-28-20334 «Legal means of ensuring the safety of the use of driverless vehicles in a metropolis», https://rscf.ru/project/22-28-20334/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажина М. А. Основные тенденции развития правового регулирования осуществления перевозок в условиях цифровизации // Юрист. – 2021. – № 11. – С. 44–50. [Доступ к электронной версии статьи платный]: https://lawinfo.ru/journals/57/yurist.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhina, M. A. The main trends in development of legal regulation of transportation in the context of digitalisation [Osnovnie tendentsii razvitiya pravovogo regulirovaniya osushchestvleniya perevozok v usloviyakh tsifrovizatsii]. Yurist, 2021, Iss. 11, pp. 44–50. [Restricted access to electronic resource]: https://lawinfo.ru/journals/57/yurist.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemlin, A., Kholikov, I., Mamedova, I., Zemlina, O. Problems of Ensuring Security of Transport Infrastructure Facilities. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, Vol. 666, International science and technology conference «Earth science», 8–10 December 2020, Vladivostok, Russian Federation, 042002. DOI: 10.1088/1755-1315/666/4/042002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlin, A., Kholikov, I., Mamedova, I., Zemlina, O. Problems of Ensuring Security of Transport Infrastructure Facilities. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, Vol. 666, International science and technology conference «Earth science», 8–10 December 2020, Vladivostok, Russian Federation, 042002. DOI: 10.1088/1755-1315/666/4/042002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землин А. И., Холиков И. В. Аксиологические подходы к формированию правовой культуры специалиста-транспортника в современных условиях // Сб. научных трудов ИЗИСП «Правовые ценности в свете новых парадигм развития современной цивилизации». – М.: Инфра-М, 2020. – С. 403–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlin, A. I., Kholikov, I. V. Axiological approaches to formation of the legal culture of a transport specialist in modern conditions [Aksiologicheskie podkhody k formirovaniyu pravovoi kulturyspetsialista-transportnika v sovremennykh usloviyakh]. Collection of scientific papers IZISP «Legal values in the light of new paradigms of development of modern civilization». Moscow, Infra-M publ., 2020, pp. 403–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Ю. И., Землин А. И., Землина О. М. Зарождение системы управления путями сообщения и транспортного законодательства России в IX–XVIII веках // Мир транспорта. – 2019. – Т. 17. – № 3 (82). – С. 260–277. DOI: 10.30932/1992-3252-2019-17-3-260-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, Yu. I., Zemlin, A. I., Zemlina, O. M. The Genesis of the System of Administration of the Transport Routes and of the Transport Law in Russia (9th to 18th centuries). World of Transport and Transportation, 2019, Vol. 17, Iss. 3 (82), pp. 260–277. DOI: 10.30932/1992-3252-2019-17-3-260-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kharlamova, Y., Pishchelko, A., Zemlin, A. Problems of realisation of public oversight in the field of transport counterterrorism policy. Kutafin University Law Review, 2020, Vol. 7, Iss. 1, pp. 67–78. DOI: 10.17803/2313-5395.2020.1.13.067-078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlamova, Y., Pishchelko, A., Zemlin, A. Problems of realisation of public oversight in the field of transport counterterrorism policy. Kutafin University Law Review, 2020, Vol. 7, Iss. 1, pp. 67–78. DOI: 10.17803/2313-5395.2020.1.13.067-078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землин А. И., Петров Ю. И. Опыт правового регулирования и организации обучения и преподавания в Императорском московском инженерном училище: 1896–1913 // Вестник архивиста. – 2021. – № 1. – С. 248–258. DOI: 10.28995/2073-0101-2021-1-248-258 [ограниченный доступ для подписчиков].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlin, A. I., Petrov, Yu. I. Experience of Legal Regulation and Organisation of Transport Specialists Training at the Imperial Moscow Engineering School: 1896–1913. Herald of an archivist, 2021, Iss. 1, pp. 248–258. DOI: 10.28995/2073-0101-2021-1-248-258 [access restricted for subscribers only].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagreeva, E. G., Zemlin, A. I., Shamsunov, S. K. Does Environmental Safety Depend Upon the Legal Culture of Transport Specialists? Ekoloji, 2019, Vol. 28, No. 107, pp. 4961–4965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagreeva, E. G., Zemlin, A. I., Shamsunov, S. K. Does Environmental Safety Depend Upon the Legal Culture of Transport Specialists? Ekoloji, 2019, Vol. 28, No. 107, pp. 4961–4965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagreeva, E. G., Shamsunov, S. K., Zemlin, A. I. Environmental Safety Conditions in the Transport Sector by Improving the Culture of Lawmaking Ekoloji, 2019, Vol. 28, No. 107, pp. 4071–4076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagreeva, E. G., Shamsunov, S. K., Zemlin, A. I. Environmental Safety Conditions in the Transport Sector by Improving the Culture of Lawmaking. Ekoloji, 2019, Vol. 28, No. 107, pp. 4071–4076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabral, T. S. Liability and artificial intelligence in the EU: Assessing the adequacy of the current Product Liability Directive. Maastricht Journal of European and Comparative Law, 2020, Vol. 27 (5), pp. 615–635. DOI: 10.1177/1023263X20948689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabral, T. S. Liability and artificial intelligence in the EU: Assessing the adequacy of the current Product Liability Directive. Maastricht Journal of European and Comparative Law, 2020, Vol. 27 (5), pp. 615–635. DOI: 10.1177/1023263X20948689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землин А. И. Некоторые аспекты обеспечения безопасности на транспорте в условиях распространения инфекционных заболеваний (на примере пандемии коронавирусной инфекции COVID‑19 // Военное право. – 2020. – № 6 (64). – С. 15–29. [Электронный ресурс]: https://elibrary.ru/item.asp?id=44286698. Доступ 23.09.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlin, A. I. Some aspects of ensuring transport safety in the context of the spread of infectious diseases (on the example of the Covid‑19 coronavirus pandemic). Voennoe pravo, 2020, Iss. 6 (64), pp. 15–29. [Electronic resource]: https://elibrary.ru/item.asp?id=44286698. Last accessed 23.09.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernogor, N., Zemlin, A., Kholikov, I., Mamedova, I. Impact of the spread of epidemics, pandemics and mass diseases on economic security of transport. E3S Web of Conferences, 2020, Vol. 203 (107), pp. 05019. DOI: 10.1051/e3sconf/202020305019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernogor, N., Zemlin, A., Kholikov, I., Mamedova, I. Impact of the spread of epidemics, pandemics and mass diseases on economic security of transport. E3S Web of Conferences, 2020, Vol. 203 (107), art. 05019. DOI: 10.1051/e3sconf/202020305019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
