<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2022-20-4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-2340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛЕСО ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY WHEEL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу об оздоровлении воздуха в пассажирских вагонах (1891–1892 годы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Issue of Cleaning Up the Air in Passenger Coaches (1891–1892)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крицкий</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kritsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>124</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крицкий А.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крицкий А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kritsky A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2340">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/2340</self-uri><abstract><p>Пресс-архивДанный материал кратко воспроизводит основное содержание статьи А. М. Крицкого в журнале «Железнодорожное дело» в 1891 и 1892 годах. Сам факт растянувшейся на несколько номеров и весьма объёмной публикации показывает, какое внимание было уделено в своё время вопросу чистоты воздуха в железнодорожных пассажирских вагонах. В тексте максимально сохранены оригинальная пунктуация, лексика и сокращения, принятые в то время.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>News from the archivesThis material briefly reproduces the main content of the article by Alexander Kritsky in the «Railway Business» journal in 1891 and 1892. The very fact of a multi-issue and very voluminous publication shows how much attention was paid at one time to the issue of air purity in railway passenger cars.The original punctuation, vocabulary and abbreviations adopted at that time are preserved in the text as much as possible.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железнодорожный транспорт</kwd><kwd>пассажирские вагоны</kwd><kwd>история транспорта</kwd><kwd>экология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transport</kwd><kwd>history of transport</kwd><kwd>railways</kwd><kwd>passenger coaches</kwd><kwd>ecology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">редакция выражает признательность сотрудникам библиотеки Российского университета транспорта за помощь в подготовке материала.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the editors express their gratitude to the staff of the library of Russian University of Transport for their help in preparing the publication.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
