В этом году Бюллетень ОСЖД – издание Организации сотрудничества железных дорог – отмечает 65-летний юбилей. Будучи практически ровесником самой организации, Бюллетень все эти годы неустанно освещал её деятельность, доносил до читателей информацию обо всех её сторонах, а также о достижениях её членов, рассказывал о важнейших проектах, популяризировал научно-технические идеи. Представляем с согласия наших коллег из редакции «Бюллетеня ОСЖД» основное содержание статьи Председателя Комитета ОСЖД М. Антоновича и главного редактора Бюллетеня ОСЖД С. Кабенкова из вышедшего по этому случаю юбилейного номера.
The OSJD Bulletin – the edition of the Organization for Co-Operation between Railways – celebrates its 65th anniversary. Being of the same age as the organisation itself, Bulletin has been diligently informing about its activities, acquainted the readers with all their aspects, and with the achievements of its members, revealed the most important projects, popularised scientific and engineering ideas. With the kind consent of our colleagues from editorial board of OSJD Bulletin, we present the main content of the article by the OSJD Committee Chairman Miroslaw Antonowicz and Editor-in-Chief Sergey Kabenkov published in the anniversary issue.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.