<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2016-14-4-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Происшествия на железной дороге: оценка ликвидации последствий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incidents on the Railway: Assessment of Consequences Elimination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kni50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Alexnikkovalenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения&#13;
(МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия путей сообщения МИИТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>202</fpage><lpage>209</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Н.И., Коваленко А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Н.И., Коваленко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko N.I., Kovalenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1996">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1996</self-uri><abstract><p>Разработана методика определения расчётного времени открытия движения и минимизации затрат по времени, которая базируется на определении продолжительности «окон» для выполнения ремонтов железнодорожного пути (восстановления инфраструктуры после происшествия) по условиям обеспечения минимальных затрат на производство путевых работ с учётом непроизводительных потерь и расходов от задержек и простоя поездов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method for determining the calculated time of traffic opening and minimization of time costs, which is based on determination of the duration of time intervals «windows» to perform railway track repairs (rebuilding infrastructure after an incident) under the terms of the lowest costs of track works, taking into account overheads and costs of delays and trains’ downtime was developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>транспортное происшествие</kwd><kwd>ликвидация последствий</kwd><kwd>аварийно-восстановительные работы</kwd><kwd>методика оценки</kwd><kwd>приведённые затраты</kwd><kwd>«окно» в графике движения</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>уровень риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway</kwd><kwd>accident</kwd><kwd>disaster</kwd><kwd>elimination of consequences</kwd><kwd>emergency recovery work</kwd><kwd>reduced costs</kwd><kwd>interval in the traffic schedule</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>risk level</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации . Утверждены министром путей сообщения РФ 26 .05 .2000 г . ЦРБ-756 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The technical operation of railways of the Russian Federation . Approved by the Ministry of Transport of the Russian Federation dated 26 .05 .2000 CRB-756 [Pravila tehnicheskoj ekspluatacii zheleznyh dorog Rossijskoj Federacii. Utverzhdeny ministrom putej soobshhenija RF 26.05.2000 g. CRB-756] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Регламент действий работников хозяйства перевозок, связанных с движением поездов в аварийных и нестандартных ситуациях» . Утверждены ОАО «РЖД» 14 декабря 2007 г .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines «Regulation of action of transport sector workers associated with the movement of trains in emergency and non-standard situations . Approved by JSC Russian Railways dated December 14, 2007 [Metodicheskie ukazanija «Reglament dejstvij rabotnikov hozjajstva perevozok, svjazannyh s dvizheniem poezdov v avarijnyh i nestandartnyh situacijah. Utverzhdeny OAO «RZhD» 14 dekabrja 2007 g] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стандарт ОАО «РЖД» 1 .02 .007–2006 . Безопасность железнодорожных перевозок . Расчет эксплуатационных показателей безопасности функционирования технических средств хозяйства пути и сооружений .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard of JSC Russian Railways 1 .02 .007–2006 . Safety of rail traffic . Calculation of operational indicators of functioning safety of technical means of the economy of track and facilities [Standart OAO «RZhD» 1.02.007–2006. Bezopasnost’ zheleznodorozhnyh perevozok. Raschet ekspluatacionnyh pokazatelej bezopasnosti funkcionirovanija tehnicheskih sredstv hozjajstva puti i sooruzhenij] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция о порядке предоставления и использования «окон» для ремонтных и строительномонтажных работ на железных дорогах ОАО «РЖД» от 26 октября 2007 г . Введена с 01 .01 .2008 г . распоряжением № 2047р .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions on the procedure for provision and use of «windows» for repair and construction works on the railways of JSC Russian Railways dated October 26, 2007 . Introduced by the order № 2047r dated 01 .01 .2008 [Instrukcija o porjadke predostavlenija i ispol’zovanija «okon» dlja remontnyh i stroitel’no-montazhnyh rabot na zheleznyh dorogah OAO «RZhD» ot 26 oktjabrja 2007 g.». Vvedena s 01.01.2008 g. rasporjazheniem № 2047r] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Определение нормативной продолжительности технологического «окна» в различных эксплуатационных условиях, в том числе и с учётом применения новой путевой техники» . Утверждена ОАО «РЖД», 2010 г .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of regulatory duration of the technological «window» in a variety of operating conditions, including taking into account the application of new track equipment . Approved by JSC Russian Railways, 2010 [«Opredelenie normativnoj prodolzhitel’nosti tehnologicheskogo «okna» v razlichnyh ekspluatacionnyh uslovijah, v tom chisle i s uchjotom primenenija novoj putevoj tehniki». Utverzhdena OAO «RZhD», 2010 g.] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении и вводе в действие инструктивных указаний по организации аварийно-восстановительных работ на железных дорогах ОАО «Российские железные дороги» . Распоряжение от 26 декабря 2011 г . N2792р .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Approval and commissioning of guidance for organization of rescue and recovery operations on railways of JSC Russian Railways railway . Order dated December 26, 2011 N2792r [Ob utverzhdenii i vvode v dejstvie instruktivnyh ukazanij po organizacii avarijno-vosstanovitel’nyh rabot na zheleznyh dorogah OAO «Rossijskie zheleznye dorogi». Rasporjazhenie ot 26 dekabrja 2011 g. N2792r] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент «О безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта» . Утвержден постановлением правительства РФ от 15 .07 .2010 г . № 525 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical Regulation «On safety of railway transport infrastructure» . Approved by the Russian Federation Government Decree dated 15 .07 .2010 № 525 [Tehnicheskij reglament «O bezopasnosti infrastruktury zheleznodorozhnogo transporta» . Utverzhden postanovleniem pravitel’stva RF ot 15.07.2010 g. № 525] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
