<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2016-14-4-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1989</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электромагнитные поля компактных люминесцентных энергосберегающих ламп</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electromagnetic Fields of Compact Energy- Saving Fluorescent Lamps</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озерова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozerova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kafedra_ec_miit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евдокимова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evdokimova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yevdokimova.m@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарафонова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farafonova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">falenk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт медицины труда</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Occupational Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>224</fpage><lpage>229</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Озерова Е.С., Евдокимова М.П., Фарафонова Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Озерова Е.С., Евдокимова М.П., Фарафонова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ozerova E.S., Evdokimova M.P., Farafonova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1989">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1989</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы, связанные с возможной эколого-гигиенической опасностью, которые могут представлять электромагнитные поля компактных энергосберегающих ламп. Приведенырезультаты измерений электромагнитных полей в низкочастотной области: спектрального состава, напряженности в зависимости от расстояния для ламп различных видов и потребляемой мощности. Показано, что максимальные величины напряженности электромагнитного поля частотой 50 Гц от измеренных энергосберегающих ламп не превышают предельно допустимых уровней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The questions related to potential environmental and hygienic hazard, which may be caused by electromagnetic field of compact energy saving lamps, are considered. The results of measurements of electromagnetic fields in low frequency domain: spectral composition, intensity depending on distance for lamps of various types and power consumption are presented. It is shown that maximum value of electromagnetic field frequency of 50 Hz from the measured energy saving lamps does not exceed the maximum permissible levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая безопасность</kwd><kwd>гигиена труда</kwd><kwd>компактные энергосберегающие лампы</kwd><kwd>электромагнитные поля</kwd><kwd>спектр электромагнитных полей</kwd><kwd>предельно допустимые уровни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecological safety</kwd><kwd>occupational health</kwd><kwd>compact energy saving lamps</kwd><kwd>electromagnetic field</kwd><kwd>spectrum of electromagnetic fields</kwd><kwd>maximum permissible levels</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации от 23 ноября 2009 г . № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» . [Электронный ресурс]: http://www.rg.ru/2009/11/27/energo-dok.html. Доступ 18 .02 .2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of the Russian Federation dated November 23, 2009 № 261-FZ «On energy saving and energy efficiency improvements and on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation» [Federal’nyj zakon Rossijskoj Federatsii ot 23 noyabrya 2009 g. № 261-FZ «Ob ehnergosberezhenii i o povyshenii energeticheskoj effektivnosti i o vnesenii izmenenij v otdel’nye zakonodatel’nye akty Rossijskoj Federatsii»] . [Electronic resource]: http://www.rg.ru/2009/11/27/energo-dok.html. Last accessed 18 .02 .2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич В . Энергосберегающие лампы: обратная сторона медали // Электротехнический рынок . – 2010 . – № 1–2 . – С . 31–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich, V . Energy-saving lamps: obverse case [Energosberegayushhie lampy: obratnaya storona medali] . Elektrotekhnicheskij rynok, 2010, Iss . 1–2, pp . 31–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вредны ли люминесцентные лампы? Обзор по материалам СМИ // Энергосовет . – 2010 . – № 6 . – С . 56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Are fluorescent lamps harmful? Review of media materials [Vredny li lyuminestsentnye lampy? Obzor po materialam SMI] . Energosovet, 2010, Iss . 6, pp . 56–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azizi M ., Aliabadi M ., Golmohammadi R . The intensity of electromagnetic fields emitted by common compact fluorescent lamps // Journal of Ergonomics . – 2015 . – Vol . 3, N . 2 . – P . 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azizi, M ., Aliabadi, M ., Golmohammadi, R . The intensity of electromagnetic fields emitted by common compact fluorescent lamps . Journal of Ergonomics, Vol . 3, 2015, Iss . 2, pp . 76–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakos J ., Nagy N ., Juhász P ., Thuróczy G . Spot measurements of intermediate frequency electric fields in the vicinity of compact fluorescent lamps // Radiat . Prot . Dosim . – 2010 . – Vol . 142, N . 2–4 . – P . 354–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakos, J ., Nagy, N ., Juhász, P ., Thuróczy, G . Spot measurements of intermediate frequency electric fields in the vicinity of compact fluorescent lamps . Radiation Protection Dosimetry, Vol . 142, 2010, Iss . 2–4, pp . 354–357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadakuduti J ., Douglas M ., Capstick M ., Kühn S ., Kuster N . Application of an induced field sensor for assessment of electromagnetic exposure from compact fluorescent lamps // Bioelectromagnetics . – 2012 . – Vol . 33, N .2 . – P . 166–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadakuduti, J ., Douglas, M ., Capstick, M ., Kühn, S ., Kuster, N . Application of an induced field sensor for assessment of electromagnetic exposure from compact fluorescent lamps . Bioelectromagnetics, Vol . 33, 2012, Iss . 2, pp . 166–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2 .2 .4/1191–03 . «Электромагнитные поля в производственных условиях» . – М ., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary-epidemiological rules and norms SanPiN2 .2 .4 / 1191–03 . «Electromagnetic field under production conditions» [Sanitarno-ehpidemiologicheskie pravila i normativy SanPiN2.2.4/1191–03. «Elektromagnitnye polya v proizvodstvennykh usloviyakh»] . Moscow, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-эпидемиологические правила и нор- мативы СанПиН 2 .1 .2 .2645–10 . «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях» . – М ., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary-epidemiological rules and norms SanPiN2 .1 .2 .2645–10 . «Sanitary-epidemiological requirements for living conditions in residential buildings and premises» [Sanitarno-ehpidemiologicheskie pravila i normativy SanPiN2.1.2.2645–10. «Sanitarno-ehpidemiologicheskie trebovaniya k usloviyam prozhivaniya v zhilykh zdaniyakh i pomeshheniyakh»] . Moscow, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
