<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2016-14-3-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1969</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление по целям и мотивация на реализацию стратегии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management by Objectives and Motivation for Strategy Implementation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокина Анастасия Владимировна – кандидат экономических наук, доцент</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sorokina, Anastasia V. – Ph.D. (Economics), associate professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Avsorokina777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епишкин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epishkin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Епишкин Илья Анатольевич – кандидат экономических наук, доцент</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Epishkin, Ilya A. – Ph.D. (Economics), associate professor, Ilya A. – Ph.D. (Economics), associate professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">i.epishkin@myief.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения&#13;
(МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>270</fpage><lpage>280</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорокина В.А., Епишкин И.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина В.А., Епишкин И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokina A.V., Epishkin I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1969">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1969</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены проблемы управления по целям и развития системы мотивации персонала на реализацию стратегии транспортной компании. Обосновывается идея о том, что грамотно построенная тактика вовлечения сотрудников в общезначимые дела оказывает существенное влияние на эффективность взаимодействия структурных звеньев в бизнес- процессах. Особое внимание авторы уделяют необходимости формирования ключевых показателей эффективности, которые влияют на достижение целей различного уровня. Эти показатели необходимо формировать на основе сопоставления главных задач отдельных подразделений и задач, определенных стратегией развития холдинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with problems of management by objectives and development of personnel motivation system for implementation of transport company’s strategy. It substantiates the idea that a well-built strategy of involving staff in matters of general interest has a significant impact on efficiency of interaction of structural units in business processes. The authors pay a particular attention to need for formation of key performance indicators that affect the achievement of objectives at various levels. These indicators should be formed on the basis of comparison of main tasks of individual departments and tasks defined by holding company development strategy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспорт</kwd><kwd>компания</kwd><kwd>холдинг</kwd><kwd>управление по целям</kwd><kwd>мотивация персонала</kwd><kwd>ключевые показатели эффективности</kwd><kwd>премирование</kwd><kwd>декомпозиция целей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transport</kwd><kwd>company holding</kwd><kwd>management by objectives</kwd><kwd>motivation of staff</kwd><kwd>key performance indicators</kwd><kwd>bonuses</kwd><kwd>decomposition of objectives</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друкер П . Ф . Задачи менеджмента в XXI веке .: Пер . с англ . – М .: Вильямс, 2004 . – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drucker, P . F . Management Challenges for the 21st Century [Zadachi menedzhmenta v XXI veke. Transl. from English] . Moscow, Williams publ ., 2004, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друкер П . Ф . Энциклопедия менеджмента .: Пер . с англ . – М .: Вильямс, 2004 . – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drucker, P . F . The Essential Drucker [Enciklopedija menedzhmenta. Transl. from English] . Moscow, Williams publ ., 2004, 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пересветов Ю . В ., Епишкин И . А . Формализация конкурсных закупок методом анализа иерархии Томаса Саати // Вестник НИИ железнодорожного транспорта . – 2008 . – № 6 . – С . 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peresvetov, Yu . V ., Epishkin, I . A . Formalization of competitive procurement by analyzing the hierarchy of Thomas Saaty [Formalizacija konkursnyh zakupok metodom analiza ierarhii Tomasa Saati] . Vestnik NII zheleznodorozhnogo transporta,2008, Iss . 6, pp . 36–39 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт ОАО «РЖД» . [Электронный ресурс]: http://rzd.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Website of JSC Russian Railways . [Electronic source]: http://rzd.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина А . В ., Ланцберг О . Н . Программа мотивации персонала саратовской дирекцией связи центральной станции связи – филиала ОАО «РЖД» // Современные проблемы управления экономикой транспортного комплекса России: конкурентоспособность, инновации и экономический суверенитет / Сб . трудов международ . научно-практ . конференции . – М .: МИИТ, 2015 . – С . 337–339 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina, A . V ., Lantsberg, O . N . Program of staff motivation by Saratov Directorate of the Central Communication Station – branch of JSC Russian Railways [Programma motivacii personala saratovskoj direkciej svjazi central’noj stancii svjazi – filiala OAO «RZhD»] . Modern problems of economic management of the transport complex of Russia: competitiveness, innovation and economic sovereignty / Proceedings of international scientific-practical conference . Moscow, MIIT publ ., 2015, pp . 337–339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития холдинга «РЖД» на период до 2030 года (основные положения) . [Электронный ресурс]: http://doc.rzd.ru/doc/public/ru?STRUCTURE_ID=704layer_id=5104refererLayerId=5101id=6396 . Доступ 12 .02 .2016 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The development strategy of Russian Railways holding company for the period up to 2030 (basic provisions) [Strategija razvitija holdinga «RZhD» na period do 2030 goda (osnovnye polozhenija)] . [Electronic source]: http://doc.rzd.ru/doc/public/ru?STRUCTURE_ID=704layer_id=5104refererLayerId=5101id=6396 . Last accessed 12 .02 .2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение ОАО «РЖД» № 2409р от 11 .11 .2013 «Об утверждении порядка мониторинга и оценки результатов работы ОАО «РЖД» на основе ключевых показателей деятельности».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of JSC Russian Railways № 2409r dated 11 .11 .2013 On approval of monitoring and evaluation of the results of operation of JSC Russian Railways on the basis of key performance indicators [Rasporjazhenie OAO «RZhD» № 2409r ot 11.11.2013 «Ob utverzhdenii porjadka monitoringa i ocenki rezul’tatov raboty OAO «RZhD» na osnove kljuchevyh pokazatelej dejatel’nosti»].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о корпоративной системе премирования работников филиалов ОАО «РЖД . Утверждено распоряжением ОАО «РЖД» от 20 июля 2010 г . № 1573р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provision on corporate system of bonuses for employees of branches of JSC Russian Railways . Approved by order of JSC Russian Railways dated July 20, 2010 № 1573r [Polozhenie o korporativnoj sisteme premirovanija rabotnikov filialov OAO «RZhD. Utverzhdeno rasporjazheniem OAO «RZhD» ot 20 ijulja 2010 g. № 1573r] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Армстронг М . Практика управления человеческими ресурсами . – 10-е изд . /Пер . с англ . – СПб .: Питер, 2009 . – 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong, M . A Handbook of Human resource Management Practice [Praktika upravlenija chelovecheskimi resursami. Transl. from English] . 10th ed . St .Petersburg, Piter publ ., 2009, 848 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лёвин Б . А ., Галахов В . И ., Заречкин Е . Ю ., Усманов Б . Ф . Человеческие ресурсы корпорации: Стратегия и практика управления . – М .: Академкнига, 2005 . – 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievin, B . A ., Galakhov, V . I ., Zarechkin, E . Yu ., Usmanov, B . F . Human Resources of Corporation: Strategy and management practices [Chelovecheskie resursy korporacii: Strategija i praktika upravlenija] . Moscow, Akademkniga publ ., 2005, 670 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HR Outlook: Winter 2015–16: leaders’ views of our profession . Chartered Institute of Personnel and Development . [Электронный ресурс]: http://www.cipd.co.uk/research/hr-outlook.aspx . Доступ 12 .02 .2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HR Outlook: Winter 2015–16: leaders’ views of our profession . Chartered Institute of Personnel and Development . [Electronic source]: http://www.cipd.co.uk/research/hr-outlook.aspx . Last accessed 12 .02 .2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmenter, D . Key performance indicatores . New Jersey: John Wiley &amp; Sons, 2007, 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmenter, D . Key performance indicatores . New Jersey: John Wiley &amp; Sons, 2007, 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer, L . M . Reengineering Human Recourses . New York: John Wiley &amp; Sons, 2005, 238 p .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer, L . M . Reengineering Human Recourses . New York: John Wiley &amp; Sons, 2005, 238 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strategic Management: An Integrated Approach, tenth edition // Charles W . L . Hill, G . R . Jones / Cengage Learning, 2012, 960 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategic Management: An Integrated Approach, tenth edition // Charles W . L . Hill, G . R . Jones / Cengage Learning, 2012, 960 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strategic Management Methodology: Generally Accepted Principles for Practitioners Curtis W . Roney Greenwood Publishing Group, 2004, 342 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategic Management Methodology: Generally Accepted Principles for Practitioners Curtis W . Roney Greenwood Publishing Group, 2004, 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decoene, V ., Bruggeman, W . Strategic alignment and middle̅level managers’ motivation in a balanced scorecard setting, International Journal of Operations &amp; Production Management, 2006, vol . 26, Iss . 4, pp . 429–448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decoene, V ., Bruggeman, W . Strategic alignment and middle̅level managers’ motivation in a balanced scorecard setting, International Journal of Operations &amp; Production Management, 2006, vol . 26, Iss . 4, pp . 429–448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balkin, D . B ., Gomez-Mejia, L . R . Matching Compensation and Organizational Strategies . Strategic Management Journal (Impact Factor: 3 .78) . 02/1990; 11(2):153–169 . DOI: 10.1002/smj.4250110207 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balkin, D . B ., Gomez-Mejia, L . R . Matching Compensation and Organizational Strategies . Strategic Management Journal (Impact Factor: 3 .78) . 02/1990; 11(2):153–169 . DOI: 10.1002/smj.4250110207 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The hay report . Compensation &amp; Benefits Strategies for the Future . Gaining Competitive Advantage Through Strategic Reward Programs . [Электронный ресурс]: http://www.indiana.edu/~jobtalk/Articles/comp/hay_rprt.pdf . Доступ 12 .02 .2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The hay report . Compensation &amp; Benefits Strategies for the Future . Gaining Competitive Advantage Through Strategic Reward Programs . [Electronic source]: http://www.indiana.edu/~jobtalk/Articles/comp/hay_rprt.pdf . Last accessed 12 .02 .2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madhani, P . M . Aligning Compensation Systems with Organization Culture Compensation &amp; Benefits Review, March/April 2014 46: 103–115, first published on July 4, 2014, DOI: 10.1177/0886368714541913 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madhani, P . M . Aligning Compensation Systems with Organization Culture Compensation &amp; Benefits Review, March/April 2014 46: 103–115, first published on July 4, 2014, DOI: 10.1177/0886368714541913 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynter-Palmer, J . E . Is the Use of Short-Term Incentives Good Organization Strategy? Compensation &amp; Benefits Review, September/October 2012 44: 254–265, first published on January 16, 2013 . DOI: 10.1177/0886368712471591 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynter-Palmer, J . E . Is the Use of Short-Term Incentives Good Organization Strategy? Compensation &amp; Benefits Review, September/October 2012 44: 254–265, first published on January 16, 2013 . DOI: 10.1177/0886368712471591 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart, T . A ., Parthiban, D ., Shao, F ., Fox, C . J ., Westermann-Behaylo, M . An examination of the impact of executive compensation disparity on corporate social performance Strategic Organization August 2015 13: 200–223, first published on May 12, 2015 . DOI: 10.1177/1476127015585103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart, T . A ., Parthiban, D ., Shao, F ., Fox, C . J ., Westermann-Behaylo, M . An examination of the impact of executive compensation disparity on corporate social performance Strategic Organization August 2015 13: 200–223, first published on May 12, 2015 . DOI: 10.1177/1476127015585103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Den Hartog, D . N ., Boon, C ., Verburg, R . M ., Croon, M . A . HRM, Communication, Satisfaction, and Perceived Performance: A Cross-Level Test Journal of Management September 2013 39: 1637–1665, first published on April 3, 2012 . DOI: 10.1177/0149206312440118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Den Hartog, D . N ., Boon, C ., Verburg, R . M ., Croon, M . A . HRM, Communication, Satisfaction, and Perceived Performance: A Cross-Level Test Journal of Management September 2013 39: 1637–1665, first published on April 3, 2012 . DOI: 10.1177/0149206312440118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заречкин Е . Ю . Человеческий потенциал корпорации: качество диктует пределы количества // Мир транспорта . – 2006 . – № 2 . – С . 116–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarechkin, E . Yu . Corporate Human Potential: Quality dictates the limits of quantity . World of Transport and Transportation, Vol .4, 2006, Iss .2, pp . 116–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
