<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДГОТОВКА ЭКОНОМИСТОВ И МЕНЕДЖЕРОВ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRAINING OF ECONOMISTS AND MANAGERS IN GLOBALIZED ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапидус</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapidus</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор</p><p>директор Центра социально-экономических инноваций </p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Economics), professor,</p><p>director of social and economic innovations center</p></bio><email xlink:type="simple">infodilemma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный педагогический университет; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Pedagogical University; Lomonosov Moscow State University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>204</fpage><lpage>209</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапидус Л.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапидус Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapidus L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/194">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/194</self-uri><abstract><p>Современная железнодорожная отрасль нуждается в экономистах и менеджерах, владеющих иностранными языками, имеющих оперативный доступ к новым знаниям, оригинальным источникам информации и безбарьерному общению в профессиональных мировых сетях. Повышение качества подготовки таких специалистов расширит зону согласования интересов отрасли и высших учебных заведений. Особое внимание уделено при этом разработанному автором инновационному учебному курсу на английском языке «Passenger rail transport: Economics and Management» и методике его преподавания с учетом растущих требований к компетенциям персонала и вызовов времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern railway industry requires economists and managers, knowing foreign languages, thus having a quick access to new knowledge, original sources of information, and capable to establish barrier-free communication in professional world networks. Improving the quality of training of such specialists, as stated in the paper, enhances chances to reconcile interests of industry and higher education institutions. Particular attention is given to an innovative study course in English, which is developed by the author, «Passenger rail transport: Economics and Management» and methods of its teaching with account for growing requirements as for the competence of personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>экономисты</kwd><kwd>менеджеры</kwd><kwd>железнодорожный транспорт</kwd><kwd>методика преподавания</kwd><kwd>обучение на английском языке</kwd><kwd>инновационные образовательные технологии</kwd><kwd>подготовка магистров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>economists</kwd><kwd>managers</kwd><kwd>railway transport</kwd><kwd>methods of teaching</kwd><kwd>learning in English</kwd><kwd>innovative educational technologies</kwd><kwd>training of masters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
