<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2020-18-84-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКА И ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE AND ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка потерь бункерного СПГ от испарения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of Evaporation Losses of Bunker LNG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таровик</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarovik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таровик Олег Владимирович – кандидат технических наук, старший научный сотрудник самостоятельного сектора проектирования морских систем освоения шельфа ФГУП «КГНЦ»</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarovik, Oleg V. – Ph.D. (Eng), Senior Researcher of the Independent Sector for Designing Marine Systems for Offshore Development</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tarovik_oleg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реуцкий</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reutsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Реуцкий Александр Сергеевич – инженер I категории</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Reutsky, Alexander S. – Engineer of I category</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">reuckii_aleksandr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топаж</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topazh</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Топаж Александр Григорьевич – доктор технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Topazh, Alexander G. – D.Sc. (Eng), Leading Researcher</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">alex.topaj@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крыловский государственный научный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krylov State Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таровик О.В., Реуцкий А.С., Топаж А.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таровик О.В., Реуцкий А.С., Топаж А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarovik O.V., Reutsky A.S., Topazh A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1906">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1906</self-uri><abstract><p>Анализ эффективности транспортных систем, использующих сжиженный природный газ (СПГ) в качестве топлива, невозможен без комплексного понимания объёмов потерь топливного СПГ от испарения в ходе основных технологических операций: перевозки (хранения), бункеровки и захолаживания топливных ёмкостей. Несмотря на активное развитие водного и наземного газомоторного транспорта, практические подходы для получения соответствующих оценок в широком диапазоне характеристик грузовых ёмкостей ранее не публиковались.</p><p>Целью настоящей работы является анализ потерь СПГ в автомобильных, железнодорожных и судовых цистернах (вместимостью до 5600 м3), а также в танк-контейнерах при условии хранения СПГ с избыточным давлением около 5–7 атмосфер.</p><p>В работе в качестве метода использовано численное моделирование. Процесс испарения СПГ описывается с помощью моделей теплообмена между жидкой фазой СПГ, его парами, а также грузовым танком и внешней средой. Это позволяет моделировать поведение и фазовые превращения СПГ при его хранении в ёмкости, а также в ходе основных технологических операций.</p><p>Численное моделирование термодинамических процессов при хранении СПГ производится с помощью компьютерной имитационной модели, реализованной в среде AnyLogic. Количественные оценки потерь СПГ при бункеровке и захолаживании топливных танков получены на основе аналитических расчётов.</p><p>Анализ чувствительности созданных моделей к различным параметрам, а также массовые численные расчёты позволили построить регрессионные зависимости для определения потерь СПГ в ходе рассматриваемых операций. Полученные зависимости могут быть использованы для поиска наиболее эффективных конфигураций системы малотоннажной перевозки СПГ, а также для выполнения экономических оценок целесообразности использования СПГ в качестве топлива на водном и наземном транспорте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of efficiency of transport systems using liquefied natural gas (LNG) as fuel is impossible without a comprehensive understanding of the volumes of fuel LNG losses from evaporation during main technological operations: transportation (storage), bunkering, and cool-down of fuel tanks. Despite active development of water and land natural gas vehicles, practical approaches for obtaining appropriate estimates in a wide range of characteristics of cargo tanks have not been previously published.</p><p>The objective of this work is to analyze LNG losses in road, rail and ship tanks (with a capacity of up to 5600 m3), as well as in tank containers, provided that LNG is stored with an overpressure of about 5–7 atmospheres.</p><p>In the work, numerical modelling was used as a method. The evaporation process of LNG is described using models of heat exchange between the liquid phase of LNG, its vapours, as well as a cargo tank and the external environment. This makes it possible to simulate the behaviour and phase transformations of LNG during its storage in a tank, as well as during main technological operations. Numerical modelling of thermodynamic processes during storage of LNG is performed using a computer simulation model implemented in AnyLogic environment. Quantitative estimates of LNG losses during bunkering and cool-down of fuel tanks were obtained based on analytical calculations.</p><p>An analysis of sensitivity of the created models to various parameters, as well as massive numerical calculations, made it possible to construct regression relationships to determine LNG losses during operations under consideration. The obtained dependencies can be used to search for the most effective configurations of the system for low-tonnage LNG transportation, as well as to perform economic assessments of feasibility of using LNG as fuel for water and land transport.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морской транспорт</kwd><kwd>сжиженный природный газ (СПГ)</kwd><kwd>потери СПГ от испарения</kwd><kwd>судно-бункеровщик СПГ</kwd><kwd>бункеровка СПГ</kwd><kwd>захолаживание топливного танка</kwd><kwd>имитационная термодинамическая модель</kwd><kwd>регрессионный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sea transportation</kwd><kwd>liquefied natural gas (LNG)</kwd><kwd>evaporation losses of LNG</kwd><kwd>LNG bunkering vessel</kwd><kwd>LNG bunkering</kwd><kwd>fuel tank cooling</kwd><kwd>simulation thermodynamic model</kwd><kwd>regression analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adom, E., Islam, S.Z., Ji, X. Modelling of Boil-Off Gas in LNG Tanks: A Case Study. International Journal of Engineering and Technology, 2010, Vol. 2 (4), pp. 292–296. DOI: https://doi.org/10.5593/sgem2017H/15/S06.051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adom, E., Islam, S.Z., Ji, X. Modelling of Boil-Off Gas in LNG Tanks: A Case Study. International Journal of Engineering and Technology, 2010, Vol. 2 (4), pp. 292–296. DOI: https://doi.org/10.5593/sgem2017H/15/S06.051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wlodek, T. Prediction of boil off rate in liquefied natural gas storage processes. 17th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2017, pp. 27–29. DOI: https://doi.org/10.5593/sgem2017H/15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wlodek, T. Prediction of boil off rate in liquefied natural gas storage processes. 17th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2017, pp. 27–29. DOI: https://doi.org/10.5593/sgem2017H/15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobrota, D., Lalic, B., Komar, I. Problem of Boil-off in LNG supply chain. Transactions on Maritime Sciences, 2013, Vol. 2, pp. 91–100. DOI: https://doi.org/10.7225/toms.v02.n02.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrota, D., Lalic, B., Komar, I. Problem of Boiloff in LNG supply chain. Transactions on Maritime Sciences, 2013, Vol. 2, pp. 91–100. DOI: https://doi.org/10.7225/toms.v02.n02.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Głomski, P., Michalski, R. Problems with Determination of Evaporation Rate and Properties of Boil-off Gas on Board LNG Carriers. Journal of Polish CIMAC, 2011, Vol. 6 (1), pp. 133–140. [Электронный ресурс]: http://www.polishcimeeac.pl/Papers1/2011/014.pdf. Доступ 16.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Głomski, P., Michalski, R. Problems with Determination of Evapouration Rate and Properties of Boil-off Gas on Board LNG Carriers. Journal of Polish CIMAC, 2011, Vol. 6 (1), pp. 133–140. [Electronic resource]: http://www.polishcimeeac.pl/Papers1/2011/014.pdf. Last accessed 16.01.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim, K., Park, K., Roh, G., Chun, K. Case Study on Boil-Off Gas (BOG) Minimization for LNG Bunkering Vessel Using Energy Storage System (ESS). Journal of Marine Science and Engineering, 2019, Vol. 7 (5), 18 p. DOI: https://doi.org/10.3390/jmse7050130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, K., Park, K., Roh, G., Chun, K. Case Study on Boil-Off Gas (BOG) Minimization for LNG Bunkering Vessel Using Energy Storage System (ESS). Journal of Marine Science and Engineering, 2019, Vol. 7 (5), 18 p. DOI: https://doi.org/10.3390/jmse7050130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский В. А., Реуцкий А. С. Теплофизические основы морской транспортировки и бункеровки сжиженного природного газа. – СПб.: Крыловский государственный научный центр, 2019. – 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky, V. A., Reutsky, A. S. Thermophysical foundations of sea transportation and bunkering of liquefied natural gas [Teplofizicheskie osnovy morskoi transportirovki i bunkerovki szhizhennogo prirodnogo gaza]. St. Petersburg, Krylov State Scientific Center, 2019, 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топаж А. Г., Павловский В. А., Скуднев С. А. Динамическая модель транспортировки сжиженного при- родного газа в судовых танках // Сб. трудов VII всероссийской научно-практической конференции «Имитационное моделирование. Теория и практика». Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН. – 2015. – С. 275–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topazh, A. G., Pavlovsky, V. A., Skudnev, S. A. Dynamic model of transportation of liquefied natural gas in ship tanks [Dinamicheskaya model transportirovki szhizhennogo prirodnogo gaza v sudovykh tankakh]. Proceedings of VII All-Russian Scientific and Practical Conference «Simulation Modelling. Theory and practice». Institute for Management Problems n.a. V. A. Trapeznikov RAS, 2015, pp. 275–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development and operation of liquefied natural gas bunkering facilities. DNV GL Recommended practice (DNVGL-RP‑0006:2014-01). [Электронный ресурс]: https://rules.dnvgl.com/docs/pdf/DNVGL/RP/2014-01/DNVGL-RP‑0006.pdf. Доступ 16.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development and operation of liquefied natural gas bunkering facilities. DNV GL Recommended practice (DNVGL-RP‑0006:2014-01). [Electronic resource]: https://rules.dnvgl.com/docs/pdf/DNVGL/RP/2014-01/DNVGL-RP‑0006.pdf. Last accessed 16.01.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Май Р. И., Таровик О. В., Топаж А. Г. Моделирование морской погоды как входного сигнала имитационных моделей транспортных и экологических систем в арктическом регионе // Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. – 2018. – Т. 29. – № 3. – С. 20–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">May, R. I., Tarovik, O. V., Topazh, A. G. Modelling of sea weather as an input signal for simulation models of transport and ecological systems in the Arctic region [Modelirovanie morskoi pogody kak vkhodnogo signala imitatsionnykh modelei transportnykh i ekologicheskikh system v arkticheskom regione]. Problems of ecological monitoring and modelling of ecosystems, 2018, Vol. 29, Iss. 3, pp. 20–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новости погоды. [Электронный ресурс]: www.meteonovosti.ru. Доступ 16.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weather news [Novosti pogody]. [Electronic resource]: www.meteonovosti.ru. Last accessed 16.01.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топаж А. Г., Реуцкий А. С., Таровик О. В. Программа для термодинамического моделирования испарения газа в топливных танках судов и танк-контейнерах // Св-во программы ЭВМ RU № 2018664683. Дата регистрации 20.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topazh, A. G., Reutsky, A. S., Tarovik, O. V. Program for thermodynamic modelling of gas evapouration in fuel tanks of ships and tank-containers [Programma dlya termodinamicheskogo modelirovaniya ispareniya gaza v toplivnykh tankakh sudov i tank-konteinerov]. Certificate of computer program RU No. 2018664683. Registration date 20.11.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
