mirtrМир транспортаWorld of Transport and Transportation1992-3252Russian University of Transport (RUT)mirtr-189Research ArticleИНЖЕНЕРНАЯ ЭКОЛОГИЯENGINEERING ECOLOGYТРАНСПОРТНЫЕ ТОННЕЛИ ИЗ ОПУСКНЫХ СЕКЦИЙTRANSPORT IMMERSED TUBE TUNNELSКурбацкийЕ. Н.KurbatskiyE. N.

доктор технических наук, профессор кафедры «Мосты и тоннели»

D. Sc. (Tech.), professor at the department of Bridges and tunnels

usd.miit@gmail.comХунгН.NguyenV.

аспирант кафедры «Мосты и тоннели» 

Тхань Хоа

Ph. D. student at the department of Bridges and tunnels

Thanh Hoa

vanhungnguyen@mail.ruМосковский государственный университет путей сообщения (МИИТ), МоскваРоссияMoscow State University of Railway Engineering (MIIT), MoscowRussian Federation20142812201406160173Copyright © Курбацкий Е.Н., Хунг Н., 20142014Курбацкий Е.Н., Хунг Н.Kurbatskiy E.N., Nguyen V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/189

Представлены преимущества и недостатки тоннелей из опускных секций, используемых в транспортных переходах через протяжённые водные преграды (проливы, озёра, широкие реки). Оценивается вариант перехода пролива, который именно с применением опускных секций может оказаться наиболее экономичным, надежным и приемлемым с точки зрения затрат, времени строительства и выбора рациональных технологий. Предлагается метод расчёта тоннелей с учетом сейсмических воздействий.

The article shows advantages and disadvantages of immersed tube tunnels used in the transport passage across extensive water obstacles (straits, lakes, wide rivers). An immersed tunnel project for the passage at the intersection of a strait, which may be the most cost-effective, reliable and affordable in terms of costs, time of construction and choice of technologies, is evaluated. The authors propose a method for calculating the tunnels with account for seismic impact.

транспортный переходводные преградытоннельопускные секциибалки на упругом основаниипреобразование Фурьесейсмические воздействияметоды расчетаtransport passagewater obstaclestunnelimmersed tubesbeams on elastic foundationFourier transformseismic impactmethods of calculationReferenceshttp://www.ita-aites.org/en/publications/wgpublications/download/122_47ee7751b3b4b5472729a00b61295572 . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.http://www.ita-aites.org/en/publications/wgpublications/download/122_47ee7751b3b4b5472729a00b61295572 . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.. http://www. c e i-demeyer.be/en/index.php?menu=229&cei-demeyer=type&type=2253&subtype=22531#liefkenshoektunnel.pdf . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.. http://www. c e i-demeyer.be/en/index.php?menu=229&cei-demeyer=type&type=2253&subtype=22531#liefkenshoektunnel.pdf . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.Kiyomiya, O. Earthquake-resistant Design Features of Immersed Tunnels in Japan, Tunnelling and Underground Space Technology, Vol. 10, No. 4, pp. 463–475, 1995.Kiyomiya, O. Earthquake-resistant Design Features of Immersed Tunnels in Japan, Tunnelling and Underground Space Technology, Vol. 10, No. 4, pp. 463–475, 1995.. https://archive.org/stream/earthquakeengine00owen#page/n0/mode/2up . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.. https://archive.org/stream/earthquakeengine00owen#page/n0/mode/2up . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.Kiyomiya, O. Flexible joints between elements for large deformation. In(Re) Claiming the Underground Space», Vol. 1, pp. 329–334. Published by A.A.Balkema. Proceedings of the ITA World Tunnelling Congress in Amsterdam, The Nertherlands, www.balkema.nl and www.szp.swets.nl. Доступ 26.09.2014.Kiyomiya, O. Flexible joints between elements for large deformation. In(Re) Claiming the Underground Space», Vol. 1, pp. 329–334. Published by A.A.Balkema. Proceedings of the ITA World Tunnelling Congress in Amsterdam, The Nertherlands, www.balkema.nl and www.szp.swets.nl. Доступ 26.09.2014.Курбацкий Е. Н. Метод решения задач строительной механики и теории упругости, основанный на свойствах изображений Фурье финитных функций/ Дис… док. техн. наук. – М., 1995. – 205 с. Kurbatskiy, E. N. Method for solving tasks of structural mechanics and the theory of elasticity, based on the properties of the Fourier image of finite functions. D. Sc. (Tech.) thesis [Metod resheniya zadach stroitel’noy mehaniki i teorii uprugosti, osnovannyj na svoystvah izobrazheniy Fur’e finitnyh funktsiy. Dis… dok. tehn. nauk]. Moscow, 1995, 205 p.Курбацкий Е. Н. Метод решения задач строительной механики и теории упругости, основанный на свойствах изображений Фурье финитных функций/ Дис… док. техн. наук. – М., 1995. – 205 с. Kurbatskiy, E. N. Method for solving tasks of structural mechanics and the theory of elasticity, based on the properties of the Fourier image of finite functions. D. Sc. (Tech.) thesis [Metod resheniya zadach stroitel’noy mehaniki i teorii uprugosti, osnovannyj na svoystvah izobrazheniy Fur’e finitnyh funktsiy. Dis… dok. tehn. nauk]. Moscow, 1995, 205 p.Геология шельфа УССР. Керченский пролив/ Шнюков Е. Ф., Аленкин В. М., Путь А. Л. и др. – Киев: Наукова думка, 1981. – 160 с. Shelf geology of the USSR. Kerch Strait [Geologiya shel’fa USSR. Kerchenskiy proliv]. Shnyukov, E.F., Alenkin, V.M., Put’ A.L. [et al.], Kiev, Naukova Dumka publ., 1981, 160 p.Геология шельфа УССР. Керченский пролив/ Шнюков Е. Ф., Аленкин В. М., Путь А. Л. и др. – Киев: Наукова думка, 1981. – 160 с. Shelf geology of the USSR. Kerch Strait [Geologiya shel’fa USSR. Kerchenskiy proliv]. Shnyukov, E.F., Alenkin, V.M., Put’ A.L. [et al.], Kiev, Naukova Dumka publ., 1981, 160 p.Projekter.aau.dk/projekter/files/14460088/Thesis.pdf. Доступ 26.09.2014.Projekter.aau.dk/projekter/files/14460088/Thesis.pdf. Доступ 26.09.2014.Определение исходных сейсмических колебаний грунта для проектных основ (РБ-006–98). Нормативный документ. – М.: НТЦ ЯРБ, 2000. – 76 с. Determination of initial seismic ground motion for the design basis (RB-006–98). Regulatory document [Opredelenie ishodnyh seysmicheskih kolebaniy grunta dlya proektnyh osnov (RB-006–98). Normativnyj document]. Moscow, NTTs YaRB, 2000, 76 p.Определение исходных сейсмических колебаний грунта для проектных основ (РБ-006–98). Нормативный документ. – М.: НТЦ ЯРБ, 2000. – 76 с. Determination of initial seismic ground motion for the design basis (RB-006–98). Regulatory document [Opredelenie ishodnyh seysmicheskih kolebaniy grunta dlya proektnyh osnov (RB-006–98). Normativnyj document]. Moscow, NTTs YaRB, 2000, 76 p.Kyriazis Pitilakis, Kyriazis; Argyroudis, Sotiris; Tsinidis, Grigoris. Seismic Design and Risk Assessment of Underground Long Structures. MONICO Workshop Structural Monitoring and Assessment of Underground Transportation Facilities, March 18, 2011, Athens, Greece. http://www.monico-eu.org/documents/Workshop/1.%20Pi t i lakis%20-%20Seismic%20Design%20and%20Risk%20Assessment%20of%20Underground%20Long%20Structures.pdf. Доступ 26.09.2014.Kyriazis Pitilakis, Kyriazis; Argyroudis, Sotiris; Tsinidis, Grigoris. Seismic Design and Risk Assessment of Underground Long Structures. MONICO Workshop Structural Monitoring and Assessment of Underground Transportation Facilities, March 18, 2011, Athens, Greece. http://www.monico-eu.org/documents/Workshop/1.%20Pi t i lakis%20-%20Seismic%20Design%20and%20Risk%20Assessment%20of%20Underground%20Long%20Structures.pdf. Доступ 26.09.2014.St John, C.M., Zahrah, T.F. A seismic Design of Underground Structures. Tunnelling and Underground Space Technology, Vol.2. No. 2, pp. 165–197, 1987.St John, C.M., Zahrah, T.F. A seismic Design of Underground Structures. Tunnelling and Underground Space Technology, Vol.2. No. 2, pp. 165–197, 1987.https://www.pbworld.com/pdfs/publications/…/wang.pdf . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.https://www.pbworld.com/pdfs/publications/…/wang.pdf . Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.http://www.readcube.com/articles/10.1002%2F(SICI)1096–9845(200005)29%3A5%3C683%3A%3AAID-EQE932%3E3.0.CO%3B2–1. Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.http://www.readcube.com/articles/10.1002%2F(SICI)1096–9845(200005)29%3A5%3C683%3A%3AAID-EQE932%3E3.0.CO%3B2–1. Доступ 26.09.2014. Last accessed 26.09.2014.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.