<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСХОЖДЕНИЕ СУДОВ В ЗОНЕ ЧРЕЗМЕРНОГО СБЛИЖЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLLISION AVOIDANCE ACTIONS IN THE AREA OF EXCESSIVE APPROACH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, научный сотрудник лаборатории нелинейных и интеллектуальных систем кафедры автоматических и информационных систем</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Tech.), associate professor, research associate at research laboratory for nonlinear and intelligent systems at the department of automatic and information systems</p></bio><email xlink:type="simple">nellyfish81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Морской государственный университет им. адм. Г. И. Невельского, Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Nevelsky Maritime State University, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>124</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седова Н.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/183">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Предложена нечеткая модель расхождения морских судов в зоне чрезмерного сближения, состоящая из четырех входных лингвистических переменных – пеленг, курс судна-оператора, курс судна-цели, скорость судна-цели, а также одной выходной лингвистической переменной – курс судна-оператора. Представлена методика формирования с использованием маневренного планшета правил нечетких продукций, база которых насчитывает 525 правил.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A fuzzy model is proposed for collision avoidance actions of ships in the zone of excessive approach, consisting of four input linguistic variables – line of bearing, course of the vessel- operator, course of the vessel- target, speed of the vessel-target, and one output linguistic variable – course of the vessel- operator. The article provides a technique of forming fuzzy production rules, the base of which contains 525 rules, using maneuvering board.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морское судоходство</kwd><kwd>автоматизация управления</kwd><kwd>расхождение судов</kwd><kwd>лингвистическая переменная</kwd><kwd>нечеткое множество</kwd><kwd>пеленг</kwd><kwd>курс судна</kwd><kwd>скорость судна</kwd><kwd>правило нечеткой продукции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maritime shipping</kwd><kwd>control automation</kwd><kwd>collision avoidance actions</kwd><kwd>linguistic variable</kwd><kwd>fuzzy set</kwd><kwd>line of bearing</kwd><kwd>vessel course</kwd><kwd>vessel speed</kwd><kwd>fuzzy production rule</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Ким Фыонг. Теоретическое и экспериментальное исследование правила 17 МППСС-72/ Автореф. дис… канд. техн. наук. – Санкт-Петербург, 2006. – 22 с. Nguen Kim Phuong. Theoretical and experimental study of tule IRPCS- 72. Abstract of Ph. D. (Tech.) thesis [Teoreticheskoe i eksperimental’noe issledovanie pravila 17 MPPSS-72. Avtoref. dis… kand. tehn. nauk]. St.Petersburg, 2006, 22 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нгуен Ким Фыонг. Теоретическое и экспериментальное исследование правила 17 МППСС-72/ Автореф. дис… канд. техн. наук. – Санкт-Петербург, 2006. – 22 с. Nguen Kim Phuong. Theoretical and experimental study of tule IRPCS- 72. Abstract of Ph. D. (Tech.) thesis [Teoreticheskoe i eksperimental’noe issledovanie pravila 17 MPPSS-72. Avtoref. dis… kand. tehn. nauk]. St.Petersburg, 2006, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагущенко Л. Л., Вагущенко А. А. Поддержка решений по расхождению с судами. – Одесса: Феникс, 2010. – 229 с. Vaguschenko, L.L., Vaguschenko, A. A. Support of solutions on collision avoidance actions [Podderzhka resheniy po rashozhdeniyu s sudami]. Odessa, Feniks publ., 2010, 229 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагущенко Л. Л., Вагущенко А. А. Поддержка решений по расхождению с судами. – Одесса: Феникс, 2010. – 229 с. Vaguschenko, L.L., Vaguschenko, A. A. Support of solutions on collision avoidance actions [Podderzhka resheniy po rashozhdeniyu s sudami]. Odessa, Feniks publ., 2010, 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леоненков А. В. Нечеткое моделирование в среде MATLAB и FuzzyTECH. – СПб.: БХВ-Петербург, 2005. – 736 с. Leonenkov, A. V. Fuzzy modeling in MATLAB and FuzzyTECH [Nechetkoe modelirovanie v srede MATLAB i FuzzyTECH]. St.Petersburg, BHV-Petersburg publ., 2005, 736 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леоненков А. В. Нечеткое моделирование в среде MATLAB и FuzzyTECH. – СПб.: БХВ-Петербург, 2005. – 736 с. Leonenkov, A. V. Fuzzy modeling in MATLAB and FuzzyTECH [Nechetkoe modelirovanie v srede MATLAB i FuzzyTECH]. St.Petersburg, BHV-Petersburg publ., 2005, 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистровая книга [Электронный ресурс] / Главная страница Российского морского регистра судоходства – Электрон. дан. – Режим доступа: http://www.rs-class.org/ru/. Register of shipping [electronic resource] / Home page of the Russian Maritime Register of Shipping [Registrovaya kniga [Elektronnyj resurs] http://www.rsclass.org/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регистровая книга [Электронный ресурс] / Главная страница Российского морского регистра судоходства – Электрон. дан. – Режим доступа: http://www.rs-class.org/ru/. Register of shipping [electronic resource] / Home page of the Russian Maritime Register of Shipping [Registrovaya kniga [Elektronnyj resurs] http://www.rsclass.org/ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные правила предупреждений столкновений судов в море, 1972 г. / Под ред. Н. А. Долотова, Н. А. Паламарчука. – М., 1982. – 87 с. International Regulations for Preventing Collisions at Sea [Mezhdunarodnye pravila preduprezhdeniy stolknoveniy sudov v more], 1972. Russian edition. Ed. by Dolotov, N.A., Palamarchuk, N. A. Moscow, 1982, 87 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международные правила предупреждений столкновений судов в море, 1972 г. / Под ред. Н. А. Долотова, Н. А. Паламарчука. – М., 1982. – 87 с. International Regulations for Preventing Collisions at Sea [Mezhdunarodnye pravila preduprezhdeniy stolknoveniy sudov v more], 1972. Russian edition. Ed. by Dolotov, N.A., Palamarchuk, N. A. Moscow, 1982, 87 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коккрофт А. Н., Ламейер Дж. Н. Ф. Толкование МППСС-72: Пер. с англ. – М.: Транспорт, 1981. – 280 с. Cockcroft, A.N., Lameijer, J. N.F. A Guide to the Collision Avoidance Rules, 1972 [Tolkovanie MPPSS-72. Per. s angl]. Moscow, Transport publ., 1981, 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коккрофт А. Н., Ламейер Дж. Н. Ф. Толкование МППСС-72: Пер. с англ. – М.: Транспорт, 1981. – 280 с. Cockcroft, A.N., Lameijer, J. N.F. A Guide to the Collision Avoidance Rules, 1972 [Tolkovanie MPPSS-72. Per. s angl]. Moscow, Transport publ., 1981, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яскевич А. П., Зурабов Ю. Г. Комментарии к МППСС-72: Справочник. – М.: Транспорт, 1990. – 479 с. Yaskevich, A.P., Zurabov, Yu.G. Comments to IRPCS-72: A Handbook [Kommentarii k MPPSS-72: Spravochnik]. Moscow, Transport publ., 1990, 479 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яскевич А. П., Зурабов Ю. Г. Комментарии к МППСС-72: Справочник. – М.: Транспорт, 1990. – 479 с. Yaskevich, A.P., Zurabov, Yu.G. Comments to IRPCS-72: A Handbook [Kommentarii k MPPSS-72: Spravochnik]. Moscow, Transport publ., 1990, 479 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Н. А. Система поддержки решений для привилегированных судов//Мир транспорта. –2013. –№ 3. – С. 110–115. Sedova, N. A. System of Decision-Making Support for Privileged Ships. Mir transporta [World of Transport and Transportation] Journal. 2013, Iss. 3, Vol.47, pp.110–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седова Н. А. Система поддержки решений для привилегированных судов//Мир транспорта. –2013. –№ 3. – С. 110–115. Sedova, N. A. System of Decision-Making Support for Privileged Ships. Mir transporta [World of Transport and Transportation] Journal. 2013, Iss. 3, Vol.47, pp.110–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chien-Min Su, Ki-Yin Chang, Chih-Yung Cheng. Fuzzy Decision on Optimal Collision Avoidance Measures for Ships in Vessel Traffic Service. Journal of Marine Science and Technology, Vol. 20, No. 1, pp. 38–48 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chien-Min Su, Ki-Yin Chang, Chih-Yung Cheng. Fuzzy Decision on Optimal Collision Avoidance Measures for Ships in Vessel Traffic Service. Journal of Marine Science and Technology, Vol. 20, No. 1, pp. 38–48 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasegawa K., Fukuto J., Miyake R., Yamazaki M. An intelligent ship handling simulator automatic collision avoidance function of target ships. Proc. International Navigation Simulator Lecturers Conference, (INSL17), pp.F23–1–10, Rostock, Germany, Sep. 3–7, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasegawa K., Fukuto J., Miyake R., Yamazaki M. An intelligent ship handling simulator automatic collision avoidance function of target ships. Proc. International Navigation Simulator Lecturers Conference, (INSL17), pp.F23–1–10, Rostock, Germany, Sep. 3–7, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasegawa K., Yamazaki M. Qualitative and Quantitative Analysis of Congested Marine Traffic Environment – An Application Using Marine Traffic Simulation System. The International Journal of Marine Navigation and Safety of Sea Transportation (TransNav) ，Vol.7, No.2, pp.179–184, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasegawa K., Yamazaki M. Qualitative and Quantitative Analysis of Congested Marine Traffic Environment – An Application Using Marine Traffic Simulation System. The International Journal of Marine Navigation and Safety of Sea Transportation (TransNav) ，Vol.7, No.2, pp.179–184, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng-Neng Hwang, Joe-Ming Yang, Chung-Yen Chiang. The Design of Fuzzy Collision-Avoidance Expert System Implemented by H∞- Autopilot. Journal of Marine Science and Technology, Vol. 9, No. 1, pp. 25–37 (2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng-Neng Hwang, Joe-Ming Yang, Chung-Yen Chiang. The Design of Fuzzy Collision-Avoidance Expert System Implemented by H∞- Autopilot. Journal of Marine Science and Technology, Vol. 9, No. 1, pp. 25–37 (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
