<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2019-17-4-260-271</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование деятельности лётных экипажей вертолётов в аварийных ситуациях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simulation of Activities of Helicopter Flight Crews in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафонов Анатолий Анатольевич – кандидат технических наук, начальник научно-исследовательской лаборатории психологического и педагогического обеспечения обучения лётного состава</p><p>Сызрань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Safonov, Anatoliy A. – Ph.D. (Eng), head of research laboratory of psychological and pedagogical support of flight personnel training</p><p>Syzran</p></bio><email xlink:type="simple">safonov.tt@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джаксбаев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhaksbaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джаксбаев Вячеслав Абдулаевич – кандидат технических наук, начальник кафедры аэродинамики и динамики полёта</p><p>Сызрань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhaksbaev, Vyacheslav A. – Ph.D. (Eng), head of the department of aerodynamics and flight dynamics</p><p>Syzran</p></bio><email xlink:type="simple">dzhaksbaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Military Training and Scientific Center of the Air Force «Air Force Academy named after Professor N. E. Zhukovsky and Yu. A. Gagarin»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>260</fpage><lpage>271</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафонов А.А., Джаксбаев В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафонов А.А., Джаксбаев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safonov A.A., Dzhaksbaev V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1722">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1722</self-uri><abstract><p>При решении вопросов обеспечения безопасности полётов объектами научного исследования выступают авиационные системы различного масштаба. Предметом изучения теории безопасности полётов являются функционирование конкретной авиационной системы «экипаж–воздушное судно» (Э–ВС), выявление и оценка опасных факторов, а также их локализация или устранение. Защитные свойства авиационной системы «экипаж–ВС» должны обеспечивать противодействие возникновению особых ситуаций. Авиационная практика показывает, что не всегда защитные свойства системы в состоянии предотвратить развитие опасности, и катастрофа становится наиболее вероятным исходом полёта. При возникновении подобных ситуаций экипаж в интересах снижения тяжести авиационных происшествий (АП) и предотвращения собственной гибели должен применить средства спасения. Встатье представлены результаты сетевого моделирования алгоритма деятельности лётчика иопределения вероятности своевременного вынужденного покидания вертолёта со спасательным парашютом. Целью исследования является оценка эффективности защитных свойств системы Э–ВС на вертолётах в интересах снижения тяжести авиационных происшествий. Для проверки гипотезы о возможности применения экипажами вертолётов средств спасения использовались вероятностно-статистические и экспериментально-расчётные методы исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Flight safety assurance problems solving focuses on aviation systems of different size as the objects of the study. Flight safety theory addresses such subjects of the study as operation of a specific aviation system «crew– aircraft» (C–A), detection and evaluation of hazards, as well as their localization or elimination. Protective features of «crew–aircraft» aviation system should provide resistance to occurrence of abnormal cases. Aviation practices show that the protective features of the system are not always able to prevent development of danger, and a catastrophe becomes the most likely outcome of a flight. When encountering such abnormal cases, the crew must use rescue equipment in order to reduce severity of the aviation accident and to prevent their own death. The article presents the results of network modelling of the pilot’s activity algorithm and of determining the probability of timely forced escape from of a helicopter with a rescue parachute. The objective of the study is to assess effectiveness of protective features of C–A system in helicopters with the aim to reduce severity of aircraft accidents. To test the hypothesis about the possibility of using rescue equipment by helicopter crews, probabilistic statistical as well as experimental and calculation research methods were used.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспорт</kwd><kwd>авиация</kwd><kwd>вертолёты</kwd><kwd>аварийная ситуация</kwd><kwd>средства спасения</kwd><kwd>парашютная система</kwd><kwd>вероятность</kwd><kwd>алгоритм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transport</kwd><kwd>aviation</kwd><kwd>helicopters</kwd><kwd>emergency</kwd><kwd>rescue equipment</kwd><kwd>parachute system</kwd><kwd>probability</kwd><kwd>algorithm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приложение 19 к Конвенции о международной гражданской авиации. Управление безопасностью полётов. ИКАО, 2013. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annex 19 to the Convention on International Civil Aviation. Safety management. ICAO, 2013, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по управлению безопасностью полётов (РУБП). Doc. 9859. ИКАО, 3-е изд., 2013. – 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety Management Manual (SMM). Doc. 9859. ICAO, 3rd ed., 2013, 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АгроникА. Г., ЭренбургЛ. И. Развитие авиационных средств спасения. – М.: Машиностроение, 1990. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agronik, A. G., Erenburg, L. I. Development of aviation rescue equipment [Razvitie aviatsionnykh sredstv spaseniya]. Moscow, Mashinostroenie publ., 1990, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helicopter Losses During the Vietnam War. Updated 31 December 2018. [Электронный ресурс]: https://www.vhpa.org/heliloss.pdf. Доступ 01.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helicopter Losses During the Vietnam War. Updated 31 December 2018. [Electronic resource]: https://www.vhpa.org/heliloss.pdf. Last accessed 01.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shanahan D. F. Basic Principles of Helicopter Crashworthiness. USAARL Report No. 93–15. United States Army Aeromedical Research Laboratory Fort Rucker, Alabama, February 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanahan, D. F. Basic Principles of Helicopter Crashworthiness. USAARL Report No. 93-15. United States Army Aeromedical Research Laboratory Fort Rucker, Alabama, February 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coltman J. W. Rotorcraft crashworthy airframe and fuel system technology development program: Final Report. DOT/FAA/CT-91/7. Simula Inc. Phoenix, October 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coltman, J. W. Rotorcraft crashworthy airframe and fuel system technology development program: Final Report. DOT/FAA/CT-91/7. Simula Inc. Phoenix, October 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint Service Specification Guide (JSSG-2010-7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint Service Specification Guide (JSSG-2010-7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox R. G. Helicopter Crashworthiness. Part One, Flight safety foundation. Helicopter safety, November/ December 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox, R. G. Helicopter Crashworthiness. Part One, Flight safety foundation. Helicopter safety, November/ December 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aircraft design crash guide. Volume II Impact conditions and human tolerance. SIMULA INC. Final Report, December 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aircraft design crash guide. Volume II Impact conditions and human tolerance. SIMULA INC. Final Report. December 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система парашютная спасательная ПС-37А. Руководство по технической эксплуатации 19490-84 РЭ. ФГУП НИИ парашютостроения, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The rescue parachute system PS-37A. Guidance on technical operation 19490-84 RE [Sistema parashutnaya spasatelnaya PS-37A. Rukovodstvo po tekhnicheskoi ekspluatatsii 19490-84 RE]. FSUE Research Institute of Parachuting, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по лётной эксплуатации вертолёта Ми-28Н. Книга 1. Лётная эксплуатация. – 2003. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for flight operation of Mi-28N helicopter. Book 1. Flight operation [Rukovodstvo po letnoi ekspluatasii vertoleta Mi-28N. Kniga 1. Letnaya ekspluatatsiya]. 2003, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КотлярЮ. Л. Методы оценки эффективности средств спасения и обеспечения безопасности экипажа при аварийном покидании вертолётов // Проблемы безопасности полётов. – 2008. – № 8. – С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyar, Yu. L. Methods for evaluating the effectiveness of rescue equipment and ensuring crew safety during emergency escape from helicopters [Metody otsenki effektivnosti sredstv spaseniya i obespecheniya bezopasnosti ekipazha pri avariinom pokidanii vertoletov]. Problemy bezopasnosti poletov, 2008, Iss. 8, pp. 50–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СмирновБ. А. Инженерная психология. Практические занятия: Учеб. пособие для университетов. – Киев: Вища школа. Головное изд-во, 1979. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, B. A. Engineering Psychology. Practical classes: Study guide for universities [Inzhenernaya psikhologiya. Prakticheskie zanyatiya: Ucheb. posobie dlya universitetov]. Kiev, Vyshcha shkola publ., Golovnoe izd-vo, 1979, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по инженерной психологии / Под ред. Б. Ф. Ломова. – М.: Машиностроение, 1982. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook of engineering psychology [Spravochnik po inzhenernoi psikhologii]. Ed. by B. F. Lomov. Moscow, Mashinostroenie publ., 1982, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанов Г. П. Количественная оценка деятельности человека в системах человек–техника. – М.: Машиностроение, 1983. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibanov, G. P. Quantification of human activity in human–technology systems [Kolichestvennaya otsenka deyatelnosti cheloveka v sistemakh chelovek–tekhnika]. Moscow, Mashinostroenie publ., 1983, 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Г. В., Микинелов А. Л., Чепига В. Е. Лётная эксплуатация: Учеб. пособие для вузов гражданской авиации. – М.: Машиностроение, 2007. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko, G. V., Mikinelov, A. L., Chepiga, V. E. Flight operation: study guide for civil aviation universities [Letnaya ekspluatatsiya: uchebnoe posobie dlya vuzov grazhdanskoi aviatsii]. Moscow, Mashinostroenie publ., 2007, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
