<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ ЛОЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIBLIO-DIRECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРВОГО В МИРЕ МАРШРУТА БЕЗ ПОДВЕСНОЙ КОНТАКТНОЙ СЕТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>START OF OPERATION OF THE WORLD’S FIRST 100% CATENARY-FREE TRAMWAY LINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>менеджер по связям с общественностью </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Альстом Россия и СНГ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>46</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тихонова Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тихонова Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tikhonova Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/172">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>Шейх Хамдан Бин-Мохаммед Бин-Рашид Аль-Мактум, наследный принц, председатель исполнительного комитета 11 ноября 2014 года торжественно открыл трамвайное сообщение в Дубае в присутствии высокопоставленных представителей ОАЭ и президента Альстом-Транспорт (Alstom Transport) Анри Пупар-Лафаржа.</p><p>Использованы также материалы пресс-центра компании Альстом <ext-link xlink:href="http://www.alstom.com/press-centre/2014/11/alstoms-tramwaysystem-starts-operation-on-the-worlds-first-100-catenary-free-line" ext-link-type="uri">http://www.alstom.com/press-centre/2014/11/alstoms-tramwaysystem-starts-operation-on-the-worlds-first-100-catenary-free-line</ext-link></p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On 11 November, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince, Chairman of the Executive Council inaugurated the Dubai Tram, in presence of high representatives of UAE and Henri Poupart-Lafarge, President of Alstom Transport.</p><p>The following material of Alstom press center http://www.alstom.com/press-centre/2014/11/alstoms-tramway-system-starts-operation-on-theworlds-first-100-catenary-free-line/ was also used</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
