<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2019-17-3-192-205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Высокая смертность при ДТП в Российской Федерации: возможные причины и пути снижения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>High Mortality Rates from Road Traffic Accidents in the Russian Federation: Possible Causes and Ways to Overcome Challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры «Автомобильный транспорт»Волжского политехнического института (филиала)</p><p>Волжский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of the department of Road transport of Volzhsky Polytechnic Institute</p><p>Volzhsky</p></bio><email xlink:type="simple">alexandrus238@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каймакова</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaimakova</surname><given-names>U. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student of Volgograd State Medical University</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">ulyana.kaimakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стецкий</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetsky</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student of Volgograd State Medical University</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">epifen1996@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>192</fpage><lpage>205</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.В., Каймакова У.М., Стецкий Н.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.В., Каймакова У.М., Стецкий Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.V., Kaimakova U.M., Stetsky N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1680">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1680</self-uri><abstract><p>Аварийность на автомобильном транспорте наносит огромный материальный и моральный ущерб как обществу в целом, так и отдельным гражданам. Российская Федерация, по данным ВОЗ, занимает одно из первых мест по показателям дорожно-транспортной смертности среди стран Европейского региона. Целью исследования является попытка установления возможных причин высокой смертности на дорогах Российской Федерации. Проведён опрос граждан РФ, имеющих водительские удостоверения и опыт управления транспортными средствами, в разных регионах страны.Одной из выявленных причин является низкая грамотность участников дорожного движения в вопросах оказания первой помощи пострадавшим. Рассмотрены и другие факторы, улучшение показателей которых потенциально способно сократить число смертельных случаев при ДТП (время прибытия бригад скорой медицинской помощи, их оснащённость оборудованием и медикаментами, взаимодействие экстренных служб, повышение эффективности обучения оказанию первичной медицинской помощи в автошколах).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Road traffic accidents cause enormous material and moral damage both to the society as a whole and to individual citizens. According to the data, the Russian Federation is among countries with highest road traffic mortality rates within European Region of the World Health Organization.The objective of the study was to attempt to identify possible causes of high mortality rates from traffic accidents on the roads of the Russian Federation and to reveal ways to reduce those rates.To that purpose a survey of citizens of the Russian Federation who are driver’s license owners and who are experienced drivers was conducted in different regions of the country. The results identified low medical literacy in terms of provision of first aid to the injured persons as one of the causes.Other factors, potentially capable to reduce the number of fatalities in road traffic accidents, once their performance indicators improve, have also been considered. Those indicators comprise time of arrival of ambulance crews at the site of an accident with enough medical equipment and medicines, interaction of emergency services, growth of efficiency of training in providing primary medical care at driving schools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автомобильный транспорт</kwd><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd><kwd>смертность в ДТП</kwd><kwd>первая медицинская помощь</kwd><kwd>травматизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>road transport</kwd><kwd>traffic accident</kwd><kwd>road traffic mortality</kwd><kwd>first aid</kwd><kwd>injuries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма / Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World report on prevention of road traffic injuries [Vsemirniy doklad o preduprezhdenii dorozhno-transportnogo travmatizma]. Trans. from English. Moscow, «Ves’ Mir» Publishing House, 2004, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейские факты и доклад о состоянии безопасности дорожного движения в мире 2015. – Всемирная Организация Здравоохранения. [Электронный ресурс]: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/298386/European-facts-Global-Status-Report-road-safety-ru.pdf. Доступ 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Facts and World Road Safety Report 2015. World Health Organization. [Electronic resource]: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/298386/European-facts-Global-Status-Reportroad-safety-ru.pdf. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профили европейских стран и доклад о безопасности дорожного движения в мире 2015. – Всемирная Организация Здравоохранения [Электронный ресурс]: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/336029/European-country-profile-globalstatus-report-road-safety‑2015-ru.pdf. Доступ 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profiles of European Countries and World Road Safety Report 2015. World Health Organization [Electronic resource]: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/336029/European-country-profile-globalstatus-report-road-safety‑2015-ru.pdf. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия безопасности дорожного движения в Российской Федерации на 2018–2024 годы, утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 января 2018 г. № 1-р. [Электронный ресурс]: http://static.government.ru/media/files/g6BXGgDI4fCEiD4xDdJUwlxudPATBC12.pdf. Доступ 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The road safety strategy in the Russian Federation for the years 2018–2024, approved by the decree of the Government of the Russian Federation dated January 8, 2018 No. 1-r [Strategiya bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya v Rossiiskoi Federatsii na 2018–2024 gody, utverzhdena rasporyazheniem Pravitelstva Rossiiskoi Federatsii ot 8 yanvarya 2018. № 1-r]. [Electronic resource]: http://static.government.ru/media/files/g6BXGgDI4fCEiD4xDdJUwlxudPATBC12.pdf. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первая помощь при сочетанных и комбинированных поражениях [Электронный ресурс]: https://www.volgmed.ru/uploads/files/2014–1/25303-pervaya_pomocsh_pri_sochetannyh_i_kombinirovannyh_porazheniyah.pdf. Доступ 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko, D. V. First aid for coexistent and combined injuries [Meditsinskaya pomoshch pri sochetannykh i kombinirovannykh porazhaniyakh]. [Electronic resource]: https://www.volgmed.ru/uploads/files/2014–1/25303-pervaya_pomocsh_pri_sochetannyh_i_kombinirovannyh_porazheniyah.pdf. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень ВОЗ: Дорожно-транспортные травмы [Электронный ресурс]: http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/roadtraffic-injuries. Доступ 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO newsletter: Road traffic injuries [Electronic resource]: http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/road-traffic-injuries. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhondt S., Macharis C., Terryn N., Van Malderen F., Putman K. Health burden of road traffic accidents, an analysis of clinical data on disability and mortality exposure rates in Flanders and Brussels. – Accident Analysis &amp; Prevention. – Vol. 50. – 2013. – pp. 659–666. – DOI: 10.1016/j.aap.2012.06.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO newsletter: Road traffic injuries [Electronic resource]: http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/road-traffic-injuries. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оказание первой помощи при дорожно-транспортных происшествиях [Электронный ресурс]: https://minzdravao.ru/site-page/okazanie-pervoypomoshchi-pri-dorozhno-transportnyh-proisshestviyah. Доступ 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhondt, S., Macharis, C., Terryn, N., Van Malderen, F., Putman, K. Health burden of road traffic accidents, an analysis of clinical data on disability and mortality exposure rates in Flanders and Brussels. Accident Analysis &amp; Prevention, vol. 50, 2013, pp. 659–666, DOI: 10.1016/j.aap.2012.06.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhondt, S., Macharis, C., Terryn, N., Van Malderen, F., Putman, K. Health burden of road traffic accidents, an analysis of clinical data on disability and mortality exposure rates in Flanders and Brussels. Accident Analysis &amp; Prevention, vol. 50, 2013, pp. 659–666, DOI: 10.1016/j.aap.2012.06.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhondt, S., Macharis, C., Terryn, N., Van Malderen, F., Putman, K. Health burden of road traffic accidents, an analysis of clinical data on disability and mortality exposure rates in Flanders and Brussels. Accident Analysis &amp; Prevention, vol. 50, 2013, pp. 659–666, DOI: 10.1016/j.aap.2012.06.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">First aid in road traffic accidents [Okazanie pervoi pomoshchi pri dorozhno-transportnykh proisshestviyakh]. [Electronic resource]: https://minzdravao.ru/site-page/okazanie-pervoy-pomoshchi-pri-dorozhno-transportnyhproisshestviyah. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">First aid in road traffic accidents [Okazanie pervoi pomoshchi pri dorozhno-transportnykh proisshestviyakh]. [Electronic resource]: https://minzdravao.ru/site-page/okazanie-pervoy-pomoshchi-pri-dorozhno-transportnyhproisshestviyah. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">First aid in road traffic accidents [Okazanie pervoi pomoshchi pri dorozhno-transportnykh proisshestviyakh]. [Electronic resource]: https://minzdravao.ru/site-page/okazanie-pervoy-pomoshchi-pri-dorozhno-transportnyhproisshestviyah. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">First aid in road traffic accidents [Okazanie pervoi pomoshchi pri dorozhno-transportnykh proisshestviyakh]. [Electronic resource]: https://minzdravao.ru/site-page/okazanie-pervoy-pomoshchi-pri-dorozhno-transportnyhproisshestviyah. Last accessed 07.02.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
