<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2019-17-1-100-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие бюджета производства и технического нормирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship between Business Budgeting and Technical Regulations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левин Дмитрий Юрьевич — доктор технических наук, профессор кафедры управления эксплуатационной работой и безопасностью на транспорте.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Levin, Dmitry Yu. - D.Sc. (Eng), professor of the department of Management of operational work and transport safety.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">levindu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульженко</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgenko</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шульженко Зинаида Святославна — заместитель начальника экономической службы.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shulgenko, Zinaida S. - deputy head of Economic service.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shulgenkozs@center.rzd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский университет транспорта (МИИТ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian University of Transport<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Центральная дирекция управления движением — филиала ОАО «РЖД»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Directorate of Traffic Management – branch of JSC Russian Railways<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левин Д.Ю., Шульженко З.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левин Д.Ю., Шульженко З.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levin D.Y., Shulgenko Z.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1593">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1593</self-uri><abstract><p>Процесс реформирования железнодорожного транспорта требует применения современных методов и инструментов экономической работы. Одним из ключевых инструментов управления, обеспечивающим взаимосвязь стратегии компании с задачами многочисленных подразделений, является технология бюджетирования. Необходимые для выполнения плана перевозок ресурсы определяет техническое нормирование эксплуатационной работы. Более тесное взаимодействие бюджета производства и технического нормирования, по мнению авторов, позволит рациональнее организовать перевозочный процесс с наименьшими материально-техническими и финансово-экономическими затратами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The process of reforming railway transport requires the use of modern methods and tools of economic work. One of the key management tools that ensures the interrelation of the company’s strategy with the tasks of numerous divisions is budgeting technology. Technical regulation of operational work determines resources which are necessary for implementation of the transportation plan. A closer interaction of budget of production and technical regulation, in the authors’ opinion, will make the transportation process more rational and will result in least material, technical, financial and economic costs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железные дороги</kwd><kwd>бюджет производства</kwd><kwd>техническое нормирование эксплуатационной работы</kwd><kwd>рыночные условия</kwd><kwd>натуральные показатели</kwd><kwd>финансовые показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railways</kwd><kwd>production budget</kwd><kwd>technical regulation of operational work</kwd><kwd>market conditions</kwd><kwd>physical indicators</kwd><kwd>financial indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощёк А. А. Эстафета развития // Гудок . — 2016 . - 26 июня . - С . 2-3 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoshchek, A. A. Development relay [Estafeta razvitiya], Gudok, 2016, 26 June, pp . 2—3 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д . Ю . Витте С . Ю . Выдающийся железнодорожник . - М .: Инфра-М ., 2018 . - 418 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Levin, D . Yu . Witte, S . Yu . Outstanding railway worker [ Witte S. Yu. Vydayushchiisya zhelez.nodoroz.hnik]. Moscow, Infra-M publ ., 2018, 418 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая энциклопедия транспорта: в 8 т. - Т. 4: Железнодорожный транспорт. - М .: Большая Российская энциклопедия, 2003 . - 1039 с .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Big Transport Encyclopedia: In 8 vol . , Vol . 4: Railway transport [Bolshaya entsiklopediya transporta: v 81. T. 4: Zhelez.nodoroz.hniy transport] . Moscow, Great Russian Encyclopedia, 2003, 1039 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д . Ю . Потребности в перевозках и возможности железных дорог: Монография . - М .: Инфра-М, 2017. - 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin, D . Yu . Needs for transportation and possibilities of railways: Monograph [Potrebnosti v perevozkakh i vozmozhnosti zhelznykh dorog: Monografiya]. Moscow, Infra-M publ ., 2017, 247 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д . Ю . Системность в управлении перевозочным процессом // Мир транспорта - 2018 . -№ 6 . - С . 20-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin, D .Yu. Consistency in Transportation Process Control . World of Transport and Transportation, Vol . 16, 2018, Iss. 6, pp . 20-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д . Ю . , Павлов В . Л . Расчёт и использование пропускной способности железных дорог. - М .: УМЦ по образованию на ж. д. транспорте, 2011. -364 с .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin, D . Yu ., Pavlov, V L. Calculation and use of the throughput capacity of railways [Raschet i ispolzovanie propusknoi sposobnosti zheleznykh dorog] . Moscow, TMC for education on railway transport, 2011, 364 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ху Т. Целочисленное программирование и потоки в сетях . - М .: Мир, 1974. - 519 с .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu, T. Integer programming and flows in networks [Tselochislennoe programmirovanie i potoki v setyakh]. Moscow, Mir publ ., 1974, 519 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанин А . И . Техническое нормирование эксплуатационной работы железных дорог. - М .: Транспорт, 1984. - 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanin, A. I . Technical regulation of operational work of railways [ Tekhnicheskoe normirovanie ekspluatatsionnoi raboty zheleznykh dorog]. Moscow, Transport publ ., 1984, 295 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д . Ю . Теория оперативного управления перевозочным процессом . - М .: УМЦ по образованию на ж . д . транспорте, 2008 . - 625 с .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin, D . Yu. The theory of operational management of the transportation process [Teoriya operativnogo upravleniya perevozochnym protsessom] . Moscow, TMC for education on railway transport, 2008, 625 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терёшина Н. П., Шкурина Л. В . и др . Бюджетирование на железнодорожном транспорте: Учебник . - М .: УМЦ по образованию на ж .д . транспорте, 2010 . - 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshina, N . P., Shkurina, L . V [et al]. Budgeting on railway transport: Textbook [Byudzhetirovanie na zhelez.nodoroz.hnom transporte: Uchebnik]. Moscow, TMC for education on railway transport, 2010, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
