<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2018-16-4-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение безопасности перевозок с помощью средств дистанционного зондирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENHANCEMENT OF TRANSPORTATION SAFETY BY REMOTE SENSING DEVICES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivashiv@rslab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугаев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugaev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bugaev@cos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татараидзе</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tataraidze</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tataraidze@rslab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скребков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skrebkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">skrebkov_av@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГТУ имени Н. Э. Баумана</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>МФТИ (ГУ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>РУТ (МИИТ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>180</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивашов С.И., Бугаев А.С., Татараидзе А.Б., Скребков А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивашов С.И., Бугаев А.С., Татараидзе А.Б., Скребков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivashov S.I., Bugaev A.S., Tataraidze A.B., Skrebkov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1501">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1501</self-uri><abstract><p>Полный текст на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).Повышение безопасности железнодорожных перевозок в условиях растущих скоростей и интенсивности движения составов и при наличии террористической угрозы требует внедрения новых технических средств наблюдения и контроля. Особую задачу представляет разработка мер предотвращения аварий и катастроф, а также ликвидации их последствий. Применение средств дистанционного зондирования Земли, позволяющих оперативно получать информацию с больших площадей и с высоким разрешением, может оказать существенную помощь в этой сфере. В статье рассматриваются варианты спутников и дистанционно- пилотируемых летательных аппаратов, получающих информацию в различных диапазонах электромагнитного спектра. Анализируются их достоинства и недостатки, возможности совместного использования. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 17-20-02086. Авторы выражают благодарность сотрудникам Экспериментального железнодорожного кольца в г. Щербинка за содействие в проведении полётов ДПЛА для получения необходимой информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ABSTRACT Improving safety of rail transportation in the face of increasing speeds and traffic intensity and the presence of a terrorist threat requires introduction of new technical means of surveillance and control. A particular task is development of measures to prevent accidents and catastrophes, as well as to eliminate their consequences. The use of Earth remote sensing means, which allow to receive information from large areas and with a sufficiently high resolution, can significantly help in implementation of these tasks. The article deals with variants of satellites and remotely piloted aircrafts systems receiving information in various ranges of the electromagnetic spectrum. Their advantages and disadvantages, opportunities of joint use are analyzed. Keywords: rail transportation safety, remote sensing of the Earth, satellites, remotely-piloted aircraft, aerial photography, radar sounding, image processing. The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research in the framework of the scientific project No. 17-20-02086. The authors are grateful to the staff of the Experimental Railway Ring in Shcherbinka for their assistance in conducting RPA flights to obtain the necessary information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность</kwd><kwd>железнодорожные перевозки</kwd><kwd>дистанционное зондирование Земли</kwd><kwd>спутники</kwd><kwd>дистанционно-пилотируемые летательные аппараты</kwd><kwd>аэрофотосъёмка</kwd><kwd>радиолокационное зондирование</kwd><kwd>обработка изображений</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eyre-Walker R.E.A., Earp G. K. Application of Aerial Photography to Obtain Ideal Data for Condition Based Risk Management of Rail Networks / The 4th IET International Conference on Railway Condition Monitoring, June 18-20, 2008, Conference Centre, Derby, UK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eyre-Walker R.E.A., Earp G. K. Application of Aerial Photography to Obtain Ideal Data for Condition Based Risk Management of Rail Networks / The 4th IET International Conference on Railway Condition Monitoring, June 18-20, 2008, Conference Centre, Derby, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лёвин Б.А., Бугаев А. С., Ивашов С. И., Разевиг В. В.Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты и безопасность пути // Мир транспорта.- 2013.- № 2. - С. 152-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лёвин Б.А., Бугаев А. С., Ивашов С. И., Разевиг В. В.Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты и безопасность пути // Мир транспорта.- 2013.- № 2. - С. 152-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grey E.Worker drones: maintaining railway tracks from the air, May 16, 2016.[Электронный ресурс]: http://www.railway-technology.com/features/ featureworker-drones-maintaining-railway-tracks-from-the-air-4893229/.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grey E.Worker drones: maintaining railway tracks from the air, May 16, 2016.[Электронный ресурс]: http://www.railway-technology.com/features/ featureworker-drones-maintaining-railway-tracks-from-the-air-4893229/.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flammini F., Pragliola C., Smarra G.Railway Infrastructure Monitoring by Drones, 2016.International Conference on Electrical Systems for Aircraft, Railway, Ship Propulsion and Road Vehicles &amp; International Transportation Electrification Conference (ESARS-ITEC 2016), 02-04 November 2016, Toulouse (France), DOI: 10.1109/ESARS-ITEC.2016.7841398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flammini F., Pragliola C., Smarra G.Railway Infrastructure Monitoring by Drones, 2016.International Conference on Electrical Systems for Aircraft, Railway, Ship Propulsion and Road Vehicles &amp; International Transportation Electrification Conference (ESARS-ITEC 2016), 02-04 November 2016, Toulouse (France), DOI: 10.1109/ESARS-ITEC.2016.7841398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутко А.М.СВЧ-радиометрия водной поверхности и почвогрунтов. - М.: Наука, 1986.- 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутко А.М.СВЧ-радиометрия водной поверхности и почвогрунтов. - М.: Наука, 1986.- 189 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассивная радиолокация.Методы обнаружения объектов / Под ред.А. П. Быстрова и А. В. Соколова. - М.: Радиотехника, 2008.- 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пассивная радиолокация.Методы обнаружения объектов / Под ред.А. П. Быстрова и А. В. Соколова. - М.: Радиотехника, 2008.- 318 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев А.С., Ивашов С. И., Лёвин Б. А., Недорчук Б. Л., Разевиг В. В. Оценка с помощью беспилотных летательных аппаратов опасности схода снежных лавин в районах прохождения железнодорожных путей // Ренессанс железных дорог: Фундаментальные научные исследования и прорывные инновации / Под ред.Б. М. Лапидуса. - М.: Аналитика Родис, 2015.[Электронный ресурс]: http://www.rslab.ru/downloads/rzd_renaissance.pdf.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бугаев А.С., Ивашов С. И., Лёвин Б. А., Недорчук Б. Л., Разевиг В. В. Оценка с помощью беспилотных летательных аппаратов опасности схода снежных лавин в районах прохождения железнодорожных путей // Ренессанс железных дорог: Фундаментальные научные исследования и прорывные инновации / Под ред.Б. М. Лапидуса. - М.: Аналитика Родис, 2015.[Электронный ресурс]: http://www.rslab.ru/downloads/rzd_renaissance.pdf.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]: https://sentinel.esa.int/ web/sentinel/missions/sentinel-1/observation-scenario/ archive.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Электронный ресурс]: https://sentinel.esa.int/ web/sentinel/missions/sentinel-1/observation-scenario/ archive.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischler M., Bolles R. Random sample consensus: a paradigm for model fitting with applications to image analysis and automated cartography, Communications of the ACM. - Vol.24. - No.6.- 1981. - Pp.381-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischler M., Bolles R. Random sample consensus: a paradigm for model fitting with applications to image analysis and automated cartography, Communications of the ACM. - Vol.24. - No.6.- 1981. - Pp.381-395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartley R., Zisserman A. Multiple View Geometry in Computer Vision.Cambridge University Press.- 2004.- 672 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartley R., Zisserman A. Multiple View Geometry in Computer Vision.Cambridge University Press.- 2004.- 672 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РАСКАН-4/4000.Радиолокатор для зондирования строительных конструкций.[Электронный ресурс]: http://rascan.ru/download/rzd.mp4.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РАСКАН-4/4000.Радиолокатор для зондирования строительных конструкций.[Электронный ресурс]: http://rascan.ru/download/rzd.mp4.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pix4Dmapper.[Электронный ресурс]: https://pix4d.com/product/pix4dmapper/.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pix4Dmapper.[Электронный ресурс]: https://pix4d.com/product/pix4dmapper/.Доступ 24.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
