<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2018-16-2-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Раздельный капремонт и звеньевой способ: сравнение технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEPARATE OVERHAUL AND LINK METHOD: COMPARISON OF TECHNOLOGIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kni50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Alexnikkovalenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский университет транспорта (МИИТ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>188</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Н.И., Коваленко А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Н.И., Коваленко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko N.I., Kovalenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1446">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1446</self-uri><abstract><p>Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии). На отечественных железных дорогах применяется технология звеньевого способа капитального ремонта пути. Наиболее распространённым на большинстве зарубежных железных дорог является способ раздельной укладки верхнего строения пути. Статья посвящена сопоставлению двух этих методов выполнения капитального ремонта. Приведены технические, технологические и экономические показатели, характерные для используемых вариантов, и дана объективная оценка результативности звеньевого и раздельного способов применительно к российским условиям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version). ABSTRACT On domestic railways, the technology of the link method of track overhaul is used. The most common on most foreign railways is the way of separate laying of the track superstructure. The article is devoted to a comparison of these two methods of performing overhaul. The technical, technological and economic indicators characteristic of the variants used are given, and an objective evaluation of the effectiveness of the link and separate methods in relation to Russian conditions is given. Keywords: railway, overhaul, technology, organization of work, separate method, link method, track machine, rail, track superstructure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>капитальный ремонт</kwd><kwd>технологии</kwd><kwd>организация работ</kwd><kwd>раздельный способ</kwd><kwd>звеньевой способ</kwd><kwd>путевая машина</kwd><kwd>рельсовые плети</kwd><kwd>верхнее строение пути</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайтин С.Л., Папков Н.А., Клецкий Ю.К., Плоткин Е.В. Укладка пути: сегодня и завтра // Путь и путевое хозяйство. - 2012. - № 2. - С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайтин С.Л., Папков Н.А., Клецкий Ю.К., Плоткин Е.В. Укладка пути: сегодня и завтра // Путь и путевое хозяйство. - 2012. - № 2. - С. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубан А.Г. Зарубежные технологии в путевом хозяйстве российских железных дорог // Путь и путевое хозяйство. - 2012. - № 2. - С.26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубан А.Г. Зарубежные технологии в путевом хозяйстве российских железных дорог // Путь и путевое хозяйство. - 2012. - № 2. - С.26-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляшов А.Н. Комбинируя российские и европейские технологии // Путь и путевое хозяйство. - 2015. - № 4. - С. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляшов А.Н. Комбинируя российские и европейские технологии // Путь и путевое хозяйство. - 2015. - № 4. - С. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технические условия на работы по реконструкции (модернизации) и ремонту железнодорожного пути. Распоряжение ОАО «РЖД» от 18.01.2013 № 75р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технические условия на работы по реконструкции (модернизации) и ремонту железнодорожного пути. Распоряжение ОАО «РЖД» от 18.01.2013 № 75р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменения и дополнения в Технические условия на работы по реконструкции (модернизации) и ремонту железнодорожного пути и Паспорт параметров железнодорожного пути и показателей его функционирования. Распоряжение ОАО «РЖД» от 19 января 2018 года № 101р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изменения и дополнения в Технические условия на работы по реконструкции (модернизации) и ремонту железнодорожного пути и Паспорт параметров железнодорожного пути и показателей его функционирования. Распоряжение ОАО «РЖД» от 19 января 2018 года № 101р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
