Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии). Автором заявлен концептуальный подход к формированию стратегии развития скоростного городского пассажирского транспорта, основанный на специфике магнитолевитационной технологии. Предложено создание городской транспортной системы, отвечающей критериям, соответствующим запросу общества: высокая скорость, низкий уровень шума, вибрации, выбросов в окружающую среду, отсутствие пересечений с другими коммуникациями в одной плоскости. Дано определение понятия «скоростной городской транспорт». Обоснованы стратегические приоритеты и соответствующие им индикаторы развития, а также этапы и принципы разработки и реализации стратегических программ, которые учитывают опыт зарубежных стран (Китая, Японии, Южной Кореи) в создании линий маглева для городского пассажирского транспорта.
For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version). ABSTRACT The author offers a conceptual approach to formation of a development strategy of urban rapid transport based on the specifics of magnetic levitation technology. It is offered to create an urban transport system, which complies with the criteria corresponding to society demand: high speed, low level of noise, vibration, low emissions to the environment, lack of intersections with other communications in the same plane. The definition of «rapid urban transport» is given. The author suggests strategic priorities and corresponding development indicators as well as stages and principles of development and implementation of strategic programs, which take into account the experience of some countries (China, Japan, South Korea) in creation of maglev lines for urban passenger transport. Keywords: rapid urban transport, development strategy, magnetic levitation, goals of management.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.