Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).Рецензия на книгу: Маккаллоу Дэвид. Братья Райт. Люди, которые научили мир летать: Пер. с англ. - М.: Альпина нон-Фикшн, 2017. - 338 с. Книга дважды лауреата Пулитцеровской премии повествует с биографическими и историческими подробностями о судьбе двух сыновей американского епископа из штата Огайо, «тайно» построивших свою летающую машину. Будучи владельцами скромной велосипедной мастерской и не имея технического образования, они сконструировали и испытали первый в мире управляемый самолёт - совершив в декабре 1903 гола четыре полёта с человеком на борту, их «Флайер» резко изменил ход земной истории, положил начало эпохе авиационной техники, освоению воздушного пространства нашей планеты.
[For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].McCullough David. The Wright Brothers. Trans. from English. Moscow, Alpina Non-Fiction publ., 2017, 338 p. ABSTRACT The book of the twice Pulitzer Prize winner narrates with biographical and historical details about the destiny of two sons of the American Bishop of Ohio who «secretly» built their flying machine. Being owners of a modest bicycle workshop and not having a technical education, they designed and tested the world’s first manned airplane - after making four flights with a man on board in December 1903, their «Flyer» dramatically changed the course of Earth’s history, laid the foundation for the era of aviation technology, airspace of our planet. Keywords: airplane, aviation, Wright brothers, history, biography, dream embodiment.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.