mirtrМир транспортаWorld of Transport and Transportation1992-3252Russian University of Transport (RUT)10.30932/1992-3252-2017-15-5-30mirtr-1314Research ArticleЭКСПРЕСС-ИНФОРМАЦИЯEXPRESS INFORMATIONСОГЛАШЕНИЯ МСАТ И ООН О ЦИФРОВИЗАЦИИ СИСТЕМЫ МДПAGREEMENTS OF IRU AND UN ON TIR DIGITALISATIONСтатьяРедакционнаяArticleEditorialnoemail@neicon.ru201728102017155174174Copyright © Статья Р., 20172017Статья Р.Article E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1314

Полный текст на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).МСАТ (IRU) и Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН) подписали 6 октября 2017 года соглашения о цифровизации процедуры таможенного транзита в соответствии с Конвенцией МДП. Целью этого шага является активизация международных перевозок и торговли за счёт повышения эффективности и безопасности таможенных процедур посредством совершенствования управления данными.

[For the English full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].IRU and United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) signed on October 6, 2017 agreements on the digitalisation of the customs transit procedure under the TIR Convention, to boost international transport and trade by improving the efficiency and security of customs procedures through enhanced data management. Retrieved and compiled from IRU WWeb-site news. Original source: https://www.iru.org/resources/ newsroom/agreements-tir-digitalisation-signed-un

ReferencesПо материалам сайта IRU: https://www.iru. org/ru/%D0 %A0 %D0 %B5 %D1 %81 %D1 %83 %D1 %80 %D1 %81 %D1 %8B/%D0 %9D%D0 % BE%D0 %B2 %D0 %BE%D1 %81 %D1 %82 %D 0 %B8/soglasenia-o-cifrovizacii-sistemy-mdp-podpisany-segodna-s-oonПо материалам сайта IRU: https://www.iru. org/ru/%D0 %A0 %D0 %B5 %D1 %81 %D1 %83 %D1 %80 %D1 %81 %D1 %8B/%D0 %9D%D0 % BE%D0 %B2 %D0 %BE%D1 %81 %D1 %82 %D 0 %B8/soglasenia-o-cifrovizacii-sistemy-mdp-podpisany-segodna-s-oon

The authors declare that there are no conflicts of interest present.