<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2017-15-4-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аварийность и жертвы дорожного движения в крупном городе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACCIDENT RATE AND VICTIMS OF ROAD TRAFFIC IN A BIG CITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчатова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchatova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">genesis@istu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет (ИрНИТУ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>202</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волчатова И.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волчатова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volchatova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1262">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1262</self-uri><abstract><p>Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).На основе статистики дорожно- транспортных происшествий проведён анализ аварийности и травматизма на автомобильных дорогах Иркутска. Показано, что в большинстве своём причинами ДТП являются несоблюдение правил дорожного движения водителями и пешеходами, неудовлетворительные дорожные условия. Выявлено, что наибольшее число аварий происходит в летне-осенний период. Чаще всего регистрируются столкновения транспортных средств и наезды на пешеходов. Около 40 % ДТП с пострадавшими совершается в очагах аварийности, распределение которых напрямую зависит от плотности заселения территории и функциональной специфики административных единиц города.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version).ABSTRACT Based on the statistics of road accidents, an analysis of accident and injury rates on the roads of Irkutsk was carried out. It is shown that, for the most part, the causes of road accidents are violation of traffic rules by drivers and pedestrians, unsatisfactory road conditions. It was revealed that the greatest number of accidents occurs in the summer-autumn period. Most often, vehicle collisions and pedestrian collisions are recorded. About 40 % of road accidents with victims are committed in the foci of accident rate, the distribution of which directly depends on density of settlement of the territory and the functional specifics of the city’s administrative units. Keywords: motor transport, road traffic accident, accident rate on roads, foci of accident, severity of accident consequences, road safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автомобильный транспорт</kwd><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd><kwd>аварийность на дорогах</kwd><kwd>очаги аварийности</kwd><kwd>тяжесть последствий ДТП</kwd><kwd>безопасность дорожного движения</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МВД России от 19.06.2015 года № 699 «Об организации учёта, сбора и анализа сведений о дорожно-транспортных происшествиях».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МВД России от 19.06.2015 года № 699 «Об организации учёта, сбора и анализа сведений о дорожно-транспортных происшествиях».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление правительства Российской Федерации от 29.06.1995 года № 647 «Об утверждении правил учёта дорожно-транспортных происшествий».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление правительства Российской Федерации от 29.06.1995 года № 647 «Об утверждении правил учёта дорожно-транспортных происшествий».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Иркутской области.[Электронный ресурс]: http://irkutskstat.gks.ru.Доступ 11.01.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Иркутской области.[Электронный ресурс]: http://irkutskstat.gks.ru.Доступ 11.01.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов В. Г., Бубнова Н. В. Как оказать помощь при автодорожном происшествии. - М., 2014. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бубнов В. Г., Бубнова Н. В. Как оказать помощь при автодорожном происшествии. - М., 2014. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчатова И. В. Автомобильно-дорожные аварии: транспортные и социальные риски // Мир транспорта. - 2016. - № 3. - С. 232-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волчатова И. В. Автомобильно-дорожные аварии: транспортные и социальные риски // Мир транспорта. - 2016. - № 3. - С. 232-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
