<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ГОРОДСКАЯ ЭЛЕКТРИЧКА». ПОРА ПОГОВОРИТЬ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«URBAN TRAIN»: IS IT TIME TO TALK?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior engineer</p></bio><email xlink:type="simple">vitano@open.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «Столичный транспорт и связь», Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State institution «Metropolitan transport and communication», Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>132</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлов В.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/126">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>До сих пор так и не определилось до конца отношение специалистов к целесообразности использования железнодорожных веток, проходящих по территории крупных городов, для местных пассажирских перевозок. Проблема такого рода есть в Москве и других российских мегаполисах. В данном случае речь идет о «городской электричке» в белорусской столице Минске, где сформированы целевые пассажирские линии и сопутствующая им инфраструктура. И это делается в соответствии со стратегией развития городской транспортной сети, на основе координации маршрутов разных видов транспорта и пассажиропотоков, которые отвечали бы потребностям населения. Автор полемически заостряет тему и ставит вопросы, вполне правомерные для нынешнего дня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Specialists have not yet finally decided on reasonability to use railway spurs which pass through the major cities for local passenger transportation. The problem of this kind exists in Moscow and other Russian cities. In this article the author raises a problem of «urban train» in Minsk, capital of Belarus, where passenger lines and related infrastructure have been formed. And this is done in accordance with the strategy of urban transport network development in coordination of different types of transport routes and passenger flows, which meet the needs of the population. The author polemically sharpens the subject and raises questions, which are quite crucial for the present day.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>городской транспорт</kwd><kwd>пригородно-городское сообщение</kwd><kwd>городские участки железных дорог</kwd><kwd>совмещенные маршруты</kwd><kwd>пассажиропотоки</kwd><kwd>координация видов транспорта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban transport</kwd><kwd>suburban-urban communication</kwd><kwd>urban sections of railways</kwd><kwd>combined routes</kwd><kwd>passenger traffic</kwd><kwd>coordination of transport modes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Белорусской железной дороги. Из века XIX – в век XXI / В.В. Яновская и др. – Минск: Мастацкая лiтаратура, 2012. – 955 с. Yanovskaya V. V. et al. History of Belarusian Railways. From XIX century to XXI century [Istorija Belorusskoj zheleznoj dorogi. Iz veka XIX – v vek XXI]. Minsk, Mastackaja lіtaratura publ., 2012. – 955 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Белорусской железной дороги. Из века XIX – в век XXI / В.В. Яновская и др. – Минск: Мастацкая лiтаратура, 2012. – 955 с. Yanovskaya V. V. et al. History of Belarusian Railways. From XIX century to XXI century [Istorija Belorusskoj zheleznoj dorogi. Iz veka XIX – v vek XXI]. Minsk, Mastackaja lіtaratura publ., 2012. – 955 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транспорт и связь в Республике Беларусь. Статистический сборник. – Минск, 2014. Transport and Communications in the Republic of Belarus. Statistical compilation. National Statistical Committee of the Republic of Belarus. [Transport i sviaz’ v Respublike Belarus’. Statisticheskiy sbornik. Nacional’nyj statisticheskij komitet Respubliki Belarus’]. Minsk, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Транспорт и связь в Республике Беларусь. Статистический сборник. – Минск, 2014. Transport and Communications in the Republic of Belarus. Statistical compilation. National Statistical Committee of the Republic of Belarus. [Transport i sviaz’ v Respublike Belarus’. Statisticheskiy sbornik. Nacional’nyj statisticheskij komitet Respubliki Belarus’]. Minsk, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персианов В.А., Мухаметдинов И.Б. Магистрализация городских путей сообщения на базе наземных линий рельсового транспорта // Вестник транспорта. – 2009. – № 11. – С. 10-16. Persianov V. A., Mukhametdinov I. B. Main lines development of urban means of communication on the basis of landline rail [Magistralizacija gorodskih putej soobshhenija na baze nazemnyh linij rel’sovogo transporta]. Vestnik transporta, 2009, Iss. 11, p. 10–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Персианов В.А., Мухаметдинов И.Б. Магистрализация городских путей сообщения на базе наземных линий рельсового транспорта // Вестник транспорта. – 2009. – № 11. – С. 10-16. Persianov V. A., Mukhametdinov I. B. Main lines development of urban means of communication on the basis of landline rail [Magistralizacija gorodskih putej soobshhenija na baze nazemnyh linij rel’sovogo transporta]. Vestnik transporta, 2009, Iss. 11, p. 10–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вучик В. Р. Транспорт в городах, удобных для жизни: Пер.с англ. – М.: Территория будущего, 2011. – 576 с. Vuchic, Vukan R. Transportation for Livable Cities [Russian title: Transport v gorodah, udobnyh dlya zhizni. Translated from English]. Moscow, Territoriya buduschego publ., 2011, 576 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вучик В. Р. Транспорт в городах, удобных для жизни: Пер.с англ. – М.: Территория будущего, 2011. – 576 с. Vuchic, Vukan R. Transportation for Livable Cities [Russian title: Transport v gorodah, udobnyh dlya zhizni. Translated from English]. Moscow, Territoriya buduschego publ., 2011, 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазуркина О. Н. Москва Новая – приоритеты старые // Мир транспорта. – 2013. – № 4. – С.114–117. Mazurkina, Olga N. Ongoing Priorities for New Moscow. Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol.48, Iss.4, pp.14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазуркина О. Н. Москва Новая – приоритеты старые // Мир транспорта. – 2013. – № 4. – С.114–117. Mazurkina, Olga N. Ongoing Priorities for New Moscow. Mir Transporta [World of Transport and Transportation] Journal, 2013, Vol.48, Iss.4, pp.14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
