<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2017-15-2-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транспортная инфраструктура Мьянмы: векторы развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MYANMAR’S TRANSPORT INFRASTRUCTURE: DEVELOPMENT VECTORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицына</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyna</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">acc-lgkr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дэльз</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delz</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">daels1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лвин</surname><given-names>Ко. Ко.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lwin</surname><given-names>Ko. Ko.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kokolwin50@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>SVD Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>158</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синицына А.С., Дэльз С.В., Лвин К.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синицына А.С., Дэльз С.В., Лвин К.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinitsyna A.S., Delz S.V., Lwin K.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1164">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1164</self-uri><abstract><p>Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).Авторы оценивают текущее состояние и проблемы транспортной инфраструктуры Мьянмы. Определён перечень задач, решение которых позволит существенно улучшить её состояние, добиться включения транспортной системы страны в международную транспортную сеть и значительно улучшить товарооборот с КНР и странами Юго-Восточной Азии. Названы приоритетные мероприятия в частном и государственном секторах экономики, выполнение которых приведет к развитию существующих и формированию новых торговых маршрутов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>[For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].ABSTRACT The authors assess the current state and problems of Myanmar’s transport infrastructure. A list of tasks has been determined, the solution of which will significantly improve its condition, help to achieve inclusion of the country’s transport system in the international transport network and significantly improve trade turnover with China and countries of Southeast Asia. Priority actions in private and public sectors of the economy are named, the implementation of which will lead to development of existing and formation of new trade routes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспортная система</kwd><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>Мьянма</kwd><kwd>пути сообщения</kwd><kwd>транспортные технологии</kwd><kwd>сухие порты</kwd><kwd>логистические центры</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горев А. Э. Основы теории транспортных систем: Учеб.пособие. - СПб., 2010. - 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горев А. Э. Основы теории транспортных систем: Учеб.пособие. - СПб., 2010. - 214 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asian Development Bank - Myanmar: Transport sector initial assessment.Mandaluyong City, Philippines: Asian Development Bank, 2012h.32.[Электронный ресурс]: http://www.gms-cbta.org/uploads/ resources/15/attachment/transport-assessment- Myanmar.pdf.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asian Development Bank - Myanmar: Transport sector initial assessment.Mandaluyong City, Philippines: Asian Development Bank, 2012h.32.[Электронный ресурс]: http://www.gms-cbta.org/uploads/ resources/15/attachment/transport-assessment- Myanmar.pdf.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik J. Mohan.Sino-Indian Rivalry in Myanmar: Implications for Regional Security, Contemporary Southeast Asia, 16:2 (September 2012), p.61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik J. Mohan.Sino-Indian Rivalry in Myanmar: Implications for Regional Security, Contemporary Southeast Asia, 16:2 (September 2012), p.61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">List of railway stations in Myanmar.[Электронный ресурс]: https://yandex.ru/search/?text= https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2Flist_ of_railway_stations_in_myanmar.com&amp;lr=213&amp;clid= 1790244&amp;win=31.Доступ 12.01.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of railway stations in Myanmar.[Электронный ресурс]: https://yandex.ru/search/?text= https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2Flist_ of_railway_stations_in_myanmar.com&amp;lr=213&amp;clid= 1790244&amp;win=31.Доступ 12.01.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин Д. Г., Шишкина Л. Н. Логистика на транспорте. - М.: Маршрут, 2011. - 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкин Д. Г., Шишкина Л. Н. Логистика на транспорте. - М.: Маршрут, 2011. - 217 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эглит Я. Я. Транспортные системы доставки грузов. - СПб.: Феникс, 2012. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эглит Я. Я. Транспортные системы доставки грузов. - СПб.: Феникс, 2012. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The State of Local Governance: Trends in Yangon - UNDP Myanmar 2015.[Электронный ресурс]: http://www.mm.undp.org/content/dam/ myanmar/docs/Publications/PovRedu/Local%20 Governance%20Mapping/UNDP_MM%20State%20 of%20Local%20Governance%20-%20Synthesis%20 Report.pdf.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State of Local Governance: Trends in Yangon - UNDP Myanmar 2015.[Электронный ресурс]: http://www.mm.undp.org/content/dam/ myanmar/docs/Publications/PovRedu/Local%20 Governance%20Mapping/UNDP_MM%20State%20 of%20Local%20Governance%20-%20Synthesis%20 Report.pdf.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myanmar Logistics System: Aung Khin Myint, Myanmar, 2014.[Электронный ресурс]: http://www.j t e r c.or.jp/koku/koku_semina/pdf/140307_ presentation-04.pdf.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myanmar Logistics System: Aung Khin Myint, Myanmar, 2014.[Электронный ресурс]: http://www.j t e r c.or.jp/koku/koku_semina/pdf/140307_ presentation-04.pdf.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myanmar (Burma).[Электронный ресурс]: http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/ countries/myanmar.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myanmar (Burma).[Электронный ресурс]: http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/ countries/myanmar.Доступ 31.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
