<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2016-14-6-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1097</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кольцевой маршрут автовелобусов в Ханое: оптимизация поездок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RING ROUTE OF VELOBUSES IN HANOI: OPTIMIZATION OF TRIPS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rjabov1603@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хыонг</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Huong</surname><given-names>N. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">thuhuong@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Волгоградский государственный технический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Ханойский транспортно-технологический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>146</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябов И.М., Хыонг Н.Т., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябов И.М., Хыонг Н.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabov I.M., Huong N.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1097">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1097</self-uri><abstract><p>Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).Уровень велосипедизации в Ханое достаточно высок по сравнению с другими крупными городами мира и с точки зрения здоровья жителей желательно, чтобы он не уменьшался, а увеличивался. Поэтому перспективным направлением совершенствования организации автобусных перевозок в городе является использование специализированного автобуса для массовой перевозки пассажиров с велосипедами (см. «МТ», 2015, № 4 - [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]) для вариативности маршрутных комбинаций в интересах велосипедистов. В статье детализируется оптимальный под эти цели кольцевой маршрут, который позволит повысить качество транспортного обслуживания населения автовелобусами без увеличения плотности маршрутной сети, на развитие которой потребовались бы очень большие капитальные затраты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>[For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].ABSTRACT The level of bicycling in Hanoi is quite high compared to other major cities in the world and from the point of view of the health of residents it is desirable that it does not decrease, but increase. Therefore, the use of a specialized bus for mass transportation of passengers with bicycles (see World of Transport and Transportation, 2015, Iss. 4 [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]), for variability of route combinations in the interests of cyclists, is a promising area for improving the organization of bus transportation in the city. The article details the optimal ring route for this purpose, which will improve the quality of transport services to the population by buses without increasing the density of the route network, which would require very large capital expenditures. Keywords: velobus, ring route, bicycling, urban passenger transportation, Hanoi.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автовелобус</kwd><kwd>кольцевой маршрут</kwd><kwd>велосипедизация</kwd><kwd>городские пассажирские перевозки</kwd><kwd>Ханой</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин И. В. Организация и управление пассажирскими автомобильными перевозками: Учебник. - М.: Академия, 2003. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спирин И. В. Организация и управление пассажирскими автомобильными перевозками: Учебник. - М.: Академия, 2003. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллер Ю. П., Маркова Е. В., Грановский Ю. В. Планирование эксперимента при поиске оптимальных условий. - М.: Наука, 1976. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аллер Ю. П., Маркова Е. В., Грановский Ю. В. Планирование эксперимента при поиске оптимальных условий. - М.: Наука, 1976. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябов И. М., Нгуен Т. Т.Х., Данилов С. В. Автобус для перевозки пассажиров с велосипедами на кольцевом маршруте Ханоя // Мир транспорта. - 2015. - № 4. - С. 190-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябов И. М., Нгуен Т. Т.Х., Данилов С. В. Автобус для перевозки пассажиров с велосипедами на кольцевом маршруте Ханоя // Мир транспорта. - 2015. - № 4. - С. 190-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
