<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2016-14-5-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY AND SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка вредных химических факторов при обслуживании аккумуляторных батарей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF HARMFUL CHEMICAL FACTORS IN MAINTENANCE OF BATTERIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v.aksenov@rgotups.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдаева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudaeva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vniijg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ованесова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovanesova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e-toloknova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ВНИИ железнодорожной гигиены Роспотребнадзора</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>190</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аксенов В.А., Юдаева О.С., Ованесова Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенов В.А., Юдаева О.С., Ованесова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aksenov V.A., Yudaeva O.S., Ovanesova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1069">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><p>Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).В статье анализируется специфика аспектов профессионального риска здоровью работников аккумуляторного отделения пассажирского вагонного депо, обусловленных химическим загрязнением производственной среды. Представлены результаты исследования содержания тяжелых металлов в рабочих помещениях, рассмотрены вопросы контроля и нормирования условий труда при наличии вредных химических факторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version).ABSTRACT The article analyzes the specifics of the aspects of occupational risk to the health of workers in the battery compartment of a passenger car depot caused by chemical contamination of the industrial environment. The results of the research of the heavy metal content in workrooms are presented, the issues of monitoring and normalizing labor conditions in the presence of harmful chemical factors are considered. Keywords: railway, car depot, storage batteries, chemical factor, heavy metals, control and rationing, production environment. REFERENCES 1.Aksenov, V.A., Raenok, D.L., Zavialov, A. M.System of Labor Protection and Professional Risks.World of Transport and Transportation, Vol.11, 2013, Iss.2, pp.164-169. 2.Ovanesova, E. A. Ecological and hygienic aspects of operation of modern types of storage batteries in passenger rail vehicles [Ekologo-gigienicheskie aspekty ekspluatacii sovremennyh tipov akkumuljatornyh batarej na passazhirskom zheleznodorozhnom podvizhnom sostave].Transport Complex in the Regions: Experience and Prospects for Traffic Organization: Materials of the International Scientific and Practical Conference.Ed.by A. A. Platonov.Voronezh, Runa publ., 2015, Iss.1, pp.59-62. 3.Yudaeva, O.S., Ovanesova, E. A. Some ecological and hygienic aspects of maintenance of accumulator batteries of the passenger rolling stock of railway transport [Nekotorye ekologo-gigienicheskie aspekty obsluzhivanija akkumuljatornyh batarej passazhirskogo podvizhnogo sostava zheleznodorozhnogo transporta].Nauka i tehnika transporta, 2015, Iss.4, pp.8-10. 4.Methodological recommendations on ensuring environmental safety of passenger cars of locomotive traction produced by JSC TVZ [Metodicheskie rekomendacii po obespecheniju ekologicheskoj bezopasnosti passazhirskih vagonov lokomotivnoj tjagi proizvodstva OAO «TVZ»].Moscow, VNIIZhG Rospotrebnadzor, 2012. 5.Ivanova, E.A., Belkov, V. M. Operation and utilization of nickel-cadmium batteries [Ekspluatacija i utilizacija nikel’-kadmievyh akkumuljatorov].Vestnik VNIIZhT, 2011, Iss.2, pp.32-34. 6.Methodology for conducting an inventory of emissions of pollutants into the atmosphere for motor transport enterprises (by calculation method).Approved by Ministry of Transport of the Russian Federation on 28.10.1998 [Metodika provedenija inventarizacii vybrosov zagrjaznjajushhih veshhestv v atmosferu dlja avtotransportnyh predprijatij (raschetnym metodom). Utv. Mintransom RF 28.10.1998]. 7.Grishin, S. V. Technology of processing cadmium, nickel-containing waste and discharge characteristics of nickel-cadmium batteries made from recycled materials.Ph.D.(Eng.) thesis [Tehnologija pererabotki kadmij-, nikel’soderzhashhih othodov i razrjadnye harakteristiki nikel’-kadmievyh akkumuljatorov, izgotovlennyh iz vtorichnogo syr’ja. Dis… kand. tehn. nauk].Saratov, 2007, 128 p. 8.Korovin, N. V. Electrochemical energy [Elektrohimicheskaja energetika].Moscow, Energoatomizdat publ., 1991, 264 p. 9.Khryukin, N. S. Ventilation and heating of battery rooms [Ventiljacija i otoplenie akkumuljatornyh pomeshhenij].Moscow, Energia publ., 1979, 120 p. 10.Gichev, Yu.P. Pollution of the environment and environmental conditioning of human pathology: Analytical review / GPNTB SO RAN [Zagrjaznenie okruzhajushhej sredy i ekologicheskaja obuslovlennost’ patologii cheloveka: Analit. obzor / GPNTB SO RAN].Novosibirsk, 2003, 138 p.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>вагонное депо</kwd><kwd>аккумуляторные батареи</kwd><kwd>химический фактор</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>контроль и нормирование</kwd><kwd>производственная среда</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов В. А., Раенок Д. Л., Завьялов А. М. Система охраны труда и профессиональные риски // Мир транспорта. - 2013. - № 2. - С. 164-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов В. А., Раенок Д. Л., Завьялов А. М. Система охраны труда и профессиональные риски // Мир транспорта. - 2013. - № 2. - С. 164-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ованесова Е. А. Эколого-гигиенические аспекты эксплуатации современных типов аккумуляторных батарей на пассажирском железнодорожном подвижном составе // Транспортный комплекс в регионах: опыт и перспективы организации движения: Материалы Международной научно-практ.конференции / Под ред.А. А. Платонова. - Воронеж: Руна, 2015. - № 1. - С. 59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ованесова Е. А. Эколого-гигиенические аспекты эксплуатации современных типов аккумуляторных батарей на пассажирском железнодорожном подвижном составе // Транспортный комплекс в регионах: опыт и перспективы организации движения: Материалы Международной научно-практ.конференции / Под ред.А. А. Платонова. - Воронеж: Руна, 2015. - № 1. - С. 59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдаева О. С., Ованесова Е. А. Некоторые эколого-гигиенические аспекты обслуживания аккумуляторных батарей пассажирского подвижного состава железнодорожного транспорта // Наука и техника транспорта. - 2015. - № 4. - С. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдаева О. С., Ованесова Е. А. Некоторые эколого-гигиенические аспекты обслуживания аккумуляторных батарей пассажирского подвижного состава железнодорожного транспорта // Наука и техника транспорта. - 2015. - № 4. - С. 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по обеспечению экологической безопасности пассажирских вагонов локомотивной тяги производства ОАО «ТВЗ». - М.: ВНИИЖГ Роспотребнадзора, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по обеспечению экологической безопасности пассажирских вагонов локомотивной тяги производства ОАО «ТВЗ». - М.: ВНИИЖГ Роспотребнадзора, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. А., Бельков В. М. Эксплуатация и утилизация никель-кадмиевых аккумуляторов // Вестник ВНИИЖТ. - 2011. - № 2. - С. 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Е. А., Бельков В. М. Эксплуатация и утилизация никель-кадмиевых аккумуляторов // Вестник ВНИИЖТ. - 2011. - № 2. - С. 32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика проведения инвентаризации выбросов загрязняющих веществ в атмосферу для автотранспортных предприятий (расчетным методом).Утв.Минтрансом РФ 28.10.1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика проведения инвентаризации выбросов загрязняющих веществ в атмосферу для автотранспортных предприятий (расчетным методом).Утв.Минтрансом РФ 28.10.1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин С. В. Технология переработки кадмий-, никельсодержащих отходов и разрядные характеристики никель-кадмиевых аккумуляторов, изготовленных из вторичного сырья / Дис… канд.техн.наук. - Саратов, 2007.- 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришин С. В. Технология переработки кадмий-, никельсодержащих отходов и разрядные характеристики никель-кадмиевых аккумуляторов, изготовленных из вторичного сырья / Дис… канд.техн.наук. - Саратов, 2007.- 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровин Н. В. Электрохимическая энергетика. - М.: Энергоатомиздат, 1991. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровин Н. В. Электрохимическая энергетика. - М.: Энергоатомиздат, 1991. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрюкин Н. С. Вентиляция и отопление аккумуляторных помещений. - М.: Энергия, 1979. - 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрюкин Н. С. Вентиляция и отопление аккумуляторных помещений. - М.: Энергия, 1979. - 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гичев Ю. П. Загрязнение окружающей среды и экологическая обусловленность патологии человека: Аналит.обзор / ГПНТБ СО РАН. - Новосибирск, 2003. - 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гичев Ю. П. Загрязнение окружающей среды и экологическая обусловленность патологии человека: Аналит.обзор / ГПНТБ СО РАН. - Новосибирск, 2003. - 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
