<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30932/1992-3252-2016-14-5-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-1065</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION, MANAGEMENT AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как нагрузить порожний вагонопоток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HOW TO LOAD EMPTY CARS’ FLOW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лахметкина</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lakhmetkina</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">naturla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">odok1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный университет путей сообщения (МИИТ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Центральная дирекция управления движением ОАО «РЖД»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>166</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лахметкина Н.Ю., Галкина О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лахметкина Н.Ю., Галкина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lakhmetkina N.Y., Galkina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1065">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/1065</self-uri><abstract><p>Текст аннотации на англ. языке и полный текст статьи на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии).Тема повышения эффективности работы порожних полувагонов рассматривается авторами на примере Западно-Сибирской железной дороги. В процессе анализа ситуации выявлено, что основные проблемы, возникшие при множественности владельцев подвижного состава, являются следствием отсутствия единого механизма управления грузовыми потоками и находятся на стыке взаимодействия с разными структурами, мелкими и крупными, федеральными и местными. Необходимо построение новой системы управления порожними вагонопотоками и нормативного закрепления этой системы, в частности ролей участников перевозочного процесса, включая оператора. Показаны технология работы компаний-операторов с парком порожних полувагонов, порядок нормирования и планирования их подвода на углепогрузочные станции дороги. Соблюдение такой технологии позволяет значительно повысить уровень погрузки и маршрутизации вагонов, улучшить выполнение сроков доставки грузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version).ABSTRACT The topic of increasing the efficiency of empty gondola cars is considered by the authors at the example of the West Siberian Railway. In the process of analyzing the situation, it was revealed that the main problems that have arisen with the multiplicity of owners of rolling stock are a consequence of the lack of a single mechanism for managing cargo flows and are at the interface of interaction with different structures, small and large, federal and local. It is necessary to build a new management system for empty car flows and regulate this system, in particular the roles of participants in the transportation process, including the operator. The technology of operation of companies-operators with a park of empty open cars, the order of normalization and planning of their approach to coal loading stations of the road are shown. Compliance with such technology allows to significantly increase the level of loading of cars, improve the fulfillment of delivery deadlines. Keywords: management, railway, empty car flow, operator, cargo owner, plurality of owners, transportation process. REFERENCES 1.Khusainov, F. I. Reform of the railway industry in Russia: the problems of unfinished liberalization: Monograph [Reforma zheleznodorozhnoj otrasli v Rossii: problemy nezavershjonnoj liberalizacii: Monografija].Moscow, Nauka publ., 2015, 272 p. 2.INFOLine on change of paradigm of the railway market: from surplus of car fleet to a balance with accelerated replacement of outdated rolling stock with innovative [INFOLine o smene paradigmy zheleznodorozhnogo rynka: ot proficita vagonnogo parka k balansu s uskorennym zameshheniem ustarevshego podvizhnogo sostava innovacionnym].http://infoline.spb.ru/m/news/102859/.Last accessed 27.07.2016. 3.Federal Law No.503-FZ dated December 31, 2014 [Federal’nyj zakon № 503-FZ ot 31.12.2014].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление</kwd><kwd>железная дорога</kwd><kwd>порожний вагонопоток</kwd><kwd>оператор</kwd><kwd>грузовладелец</kwd><kwd>множественность собственников</kwd><kwd>перевозочный процесс</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинов Ф. И. Реформа железнодорожной отрасли в России: проблемы незавершённой либерализации: Монография. - М.: Наука, 2015. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хусаинов Ф. И. Реформа железнодорожной отрасли в России: проблемы незавершённой либерализации: Монография. - М.: Наука, 2015. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">INFOLine о смене парадигмы железнодорожного рынка: от профицита вагонного парка к балансу с ускоренным замещением устаревшего подвижного состава инновационным.http://infoline.spb.ru/m/ news/102859/.Доступ 27.07.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">INFOLine о смене парадигмы железнодорожного рынка: от профицита вагонного парка к балансу с ускоренным замещением устаревшего подвижного состава инновационным.http://infoline.spb.ru/m/ news/102859/.Доступ 27.07.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 503-ФЗ от 31.12.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон № 503-ФЗ от 31.12.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
