<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mirtr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>World of Transport and Transportation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-3252</issn><publisher><publisher-name>Russian University of Transport (RUT)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mirtr-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И КАДРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND HRM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕЙМИФИКАЦИЯ ИЛИ МИСТИФИКАЦИЯ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GAMIFICATION OR MYSTIFICATION?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алчебаев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alchebaev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий специалист по ведению портала Корпоративного университета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>leading specialist for the development of web- portal of Corporate University</p></bio><email xlink:type="simple">Alchebaev@curzd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдуков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaydukov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>тренер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>coach</p></bio><email xlink:type="simple">fcm@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ОАО «РЖД», Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC Russian Railways, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Корпоративного университета ОАО «РЖД, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Corporate University of JSC Russian Railways, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>220</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алчебаев М.А., Гайдуков А.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алчебаев М.А., Гайдуков А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alchebaev M.A., Gaydukov A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/103">https://mirtr.elpub.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><p>В наборе упоминаемых сегодня определений геймификации (игрофикации) авторы выбирают свой вариант трактовки, но суть самого метода обучения от этого не становится иной. Другое дело – как использование игровых элементов и подходов для неигровых задач сделать естественной и максимально полезной частью учебных программ при подготовке специалистов разного профиля. Статья посвящена именно этой проблеме и дает ответы на многие вопросы, касающиеся того, какими способами можно избежать банальной имитации или мистификации действительной значимости геймификации на любом из описываемых уровней образовательной практики (включая Корпоративный университет ОАО «РЖД»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today, authors select from the set of definitions referred to gamification their own interpretation, but the essence of the teaching method remains the same. Another thing is the task to make the use of game elements and approaches for non-gaming tasks the most natural and useful part of the curriculum in preparing specialists in different fields. The article is devoted to this problem and provides answers to many questions concerning ways to avoid banal imitation or mystification of true significance of gamification on any of the described levels of educational practices (including Corporate University of JSC «Russian Railways»).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка специалистов</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>учебная программа</kwd><kwd>бизнес-интересы</kwd><kwd>знания</kwd><kwd>игры</kwd><kwd>геймификация</kwd><kwd>личностное развитие</kwd><kwd>корпоративный университет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training</kwd><kwd>vocational education</kwd><kwd>curriculum</kwd><kwd>business interests</kwd><kwd>knowledge</kwd><kwd>games</kwd><kwd>gamification</kwd><kwd>personal development</kwd><kwd>corporate university</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гедрайтис Р. К. Игровая стратегия образования взрослых //Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2007. – № 2 (43). – С. 72–76. Gedraytis, R. K. Gaming strategy for education of adults [Igrovaya strategiya obrazovaniya vzroslyh]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, 2007, Vol. 43, Iss. 2, pp. 72–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гедрайтис Р. К. Игровая стратегия образования взрослых //Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2007. – № 2 (43). – С. 72–76. Gedraytis, R. K. Gaming strategy for education of adults [Igrovaya strategiya obrazovaniya vzroslyh]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, 2007, Vol. 43, Iss. 2, pp. 72–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиотика сцены. Статьи по семиотике культуры и искусства. – М., 2002. – 406 с. Lotman, Yu.M. Semiotics of the scene. Articles on semiotics of culture and art [Semiotika stseny. Stat’i po semiotike kul’tury i iskusstva]. Moscow, 2002, 406 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман Ю. М. Семиотика сцены. Статьи по семиотике культуры и искусства. – М., 2002. – 406 с. Lotman, Yu.M. Semiotics of the scene. Articles on semiotics of culture and art [Semiotika stseny. Stat’i po semiotike kul’tury i iskusstva]. Moscow, 2002, 406 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдуков А. М. Живые и не очень системы корпоративного обучения // Корпоративные университеты. – 2013. – № 43. – С. 3–10. Gaydukov, A. M. Vivid and other systems of corporate training [Zhivye i ne ochen’ sistemy korporativnogo obucheniya]. Korporativnye universitety, 2013, № 43, pp. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдуков А. М. Живые и не очень системы корпоративного обучения // Корпоративные университеты. – 2013. – № 43. – С. 3–10. Gaydukov, A. M. Vivid and other systems of corporate training [Zhivye i ne ochen’ sistemy korporativnogo obucheniya]. Korporativnye universitety, 2013, № 43, pp. 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короленко Ц. П., Донских Т. А. Семь путей к катастрофе. – Новосибирск: Наука», 1990. – 224 с. Korolenko, Ts.P., Donskih, T. A. Seven ways to disaster [Sem’ putey k katastrofe]. Novosibirsk, Nauka publ., 1990, 224 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короленко Ц. П., Донских Т. А. Семь путей к катастрофе. – Новосибирск: Наука», 1990. – 224 с. Korolenko, Ts.P., Donskih, T. A. Seven ways to disaster [Sem’ putey k katastrofe]. Novosibirsk, Nauka publ., 1990, 224 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
